3
PRE-ASSEMBLY /
PRÉ-ASSEMBLAGE /
PREENSAMBLAJE
LATERAL FILE /
CLASSEUR LATÉRAL /
ARCHIVADOR LATERAL
S
ERVICE
/S
ERVICIO
: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
7
a
a
Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture
solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could
be injured.
Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la
solidité du meuble. Dans le cas contraire, des pièces pourraient
être endommagées ou lutilisateur pourrait se blesser.
Asegúrese de apretar bien cada arandela para garantizar la
solidez del mueble.De lo contrario, podría provocarse daño
a las piezas o las personas.
insert
insérez
insertar
important
importante
B
tighten
serrez
apretar
Main hardware system /
Système de quincaillerie principal /
Sistema principal de quincalla
1
3
IMPORTANT NOTICE /
NOTE IMPORTANTE /
NOTA IMPORTANTE
A
2
tools required
outils requis
herramientas necesarias
1
a
Assembling sequence
Séquence dassemblage
Secuencia de ensamblaje
Parts /
Pièces
/
Piezas:
Assemble on the side
Assemblez sur le côté
Realice el ensamblaje junte sobre la parte lateral
Assembling sequence
Séquence dassemblage
Secuencia de ensamblaje
Parts /
Pièces
/
Piezas:
Assemble on the side
Assemblez sur le côté
Realice el ensamblaje junte sobre la parte lateral
molding
/ moulure /
moldura
+
molding
/ moulure /
moldura
+
molding /
moulure /
moldura
2 x 29 1/8
(51 mm x 740 mm)
molding /
moulure /
moldura
2 x 29 1/8
(51 mm x 740 mm)
CL30C
CL30C
CL31C
CL31C
