background image

40

70

HARDWARE INSTALLATION /

 INSTALLATION DES QUINCAILLERIES /

 INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS

CREDENZA / 

CRÉDENCE / 

CREDENCIA

3

7

3

Code / Código

Qty / Qté / Cant.

H-03

x 4

H-36

x 4

H-03

PF-108

x 1

PF-108

H-36

Summary of Contents for 93612

Page 1: ...Certified Certifié Certificado ISO 9001 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ...

Page 2: ...nd components for 1 year following the date of purchase We will replace any part that is defective This warranty applies under conditions of normal use Our furniture products are not intended for outdoor use The warranty does not cover defects caused by improper assembly or disassembly defects occurring after purchase due to product modifications intentional damage accident misuse exposure to the ...

Page 3: ...de tout installer au bon moment Reúna todas las quincallas necésarias para cada una de las etapas de montaje para asegurar una correcta instalación en el momento adecuado IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE 1 4 7 mm tools required outils requis herramientas necesarias 3 H 36 12 PF 108 1 CA 99 12 H 03 12 PA 844 4 HARDWARES QUINCAILLERIES QUINCALLAS code código qty qté cant code código ...

Page 4: ...ar A How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulon H 36 mal situé Cómo retirar un perno H 36 mal ubicado IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE Duly complete the self adhesive sticker Assurez vous de bien remplir l auto collant Asegúrese de completar correctamente la etiqueta Important Importante Please retain the self adhesive sticker which you will install at s...

Page 5: ...N INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS CREDENZA CRÉDENCE CREDENCIA 1 Code Código Qty Qté Cant H 36 x 8 H 03 x 8 H 36 3 5 H 03 PA 844 x 4 1 25 mm PA 844 Molding moulure moldura 2 x 29 1 8 51 mm x 740 mm x 2 ...

Page 6: ...me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla 1 3 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE A 2 tools required outils requis herramientas necesarias 1 a 2 PRE ASSEMBLY PRÉ ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE CREDENZA CRÉDENCE CREDENCIA Assembling sequence Séquence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pièces Piezas Assemble on the side Assemblez sur le côté Realice el ensamblaje so...

Page 7: ...40 70 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS CREDENZA CRÉDENCE CREDENCIA 3 7 3 Code Código Qty Qté Cant H 03 x 4 H 36 x 4 H 03 PF 108 x 1 PF 108 H 36 ...

Page 8: ... mueble 4 PRE ASSEMBLY PRÉ ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE CREDENZA CRÉDENCE CREDENCIA a insert insérez insertar A tighten serrez apretar B important importante 8 30 40 70 31 Assembling sequence Séquence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pièces Piezas Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde delantero 40 30 31 70 30 40 31 ...

Page 9: ...ive sticker in an accessible space such as under the part 40 Pour mieux vous servir en cas de besoin veuillez compléter et apposer l auto collant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous de la pièce 40 Para uno mejor servicio en caso de necesidad ponar la etiqueta en un lugar de fácil acceso como por ejemplo la parte inferior de la pieza 40 Important Importante 40 To level your fur...

Page 10: ...ilisez un chiffon humidifié avec un peu de détergent dilué dans l eau Évitez de laisser des objets mouillés sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un paño suave y seco Para limpiar las manchas rebeldes utilice un trapo húmedo con un poco de detergente diluido en agua No deje objetos mojados ...

Page 11: ...devez séparer en deux sections Pour séparer le coulisseau référez vous au feuillet d instructions Les coulisseaux sont installés sur deux pièces distinctes et seront regroupés seulement lors de l installation des tiroirs dans le meuble Cómo separar y instalar las guías correderas CO 249 y CO 684 Las guías correderas CO 249 y CO 684 están constituidas por una parte que usted debe separar en dos sec...

Page 12: ...USTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS PEU IMPORTE LE PROBLÈME N HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA DE 10 AÑOS NO IMPORTA EL PROBLEMA COMUNIQUE CON NUESTRO SERVICIO À CLIENTE ...

Reviews: