background image

*
*
*
*
* La manipulation nécessitera deux personnes.
*

AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé et / ou 

que des composants sont cassés ou manquants, NE 

L'UTILISEZ PAS.

Pour éviter des dommages inutiles, lorsque les niveleurs ont été étendus, NE traînez PAS sur 
la surface lors du déplacement. Assurez-vous de soulever et de transporter l'article à son 
emplacement.

SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et non pelucheux pour éviter l'accumulation de saleté. 
Un chiffon humide peut être utilisé occasionnellement pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. 
N'utilisez pas d'abrasifs pouvant endommager le fini. Une exposition excessive au soleil et des 
changements extrêmes de température et d'humidité peuvent endommager les meubles en bois.

Vérifiez périodiquement tous les boulons, vis et fixations et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de 
remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette 
garantie est valable uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite 
exclusivement à la réparation ou au remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail 
d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été assemblé 
incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou qui a été modifié ou réparé de quelque 
façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie (le cas 
échéant). Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir 
d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

NOTES ET INSTALLATION

Lisez toutes les instructions avant utilisation.
Conservez les instructions pour une utilisation future.
Le tournevis cruciforme n'est pas inclus.
N'utilisez pas l'unité Si elle est endommagée ou cassée.

SERVICE À LA CLIENTE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez 

inclure le numéro de modèle du produit, sa couleur et une description détaillée de votre 

Dorel Living - Customer Service Department

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

Summary of Contents for 0-65857-19706-8

Page 1: ...HIS INSTRUCTION BOOKLET _____________________________________ TAKEN FROM CARTON 0 65857 19706 8 Date of purchase CONTAINS IMPORTANT SAFETY KEEP FOR FUTURE REFERENCE DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAIL...

Page 2: ...y does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty does not cover wearing tearing fading or...

Page 3: ...1 KIT F Adjustable Leveler 2 PCS Note D Shelf 2 PCS Levelers F are located under the unit Before placing this item in the desired location make sure that the unit rests evenly on the floor by rotating...

Page 4: ...ghts indicated may result in instability or cause possible injury MAXIMUM WEIGHT FOR SMALL DRAWER IS MAXIMUM WEIGHT FOR LARGE DRAWER IS MAXIMUM WEIGHT FOR TOP IS 25 LBS MAXIMUM WEIGHT PER SHELF 10 LBS...

Page 5: ...HAT THE FURNITURE MAY TIP OVER PLEASE INSTALL THE SAFETY WALL STRAP BEHIND THE FURNITURE TO ENSURE SAFETY STEP 1 ATTACH A METAL BRACKET B SECURELY TO THE BACK TOP RAIL OF FURNITURE USING THE SHORT SCR...

Page 6: ...No DA1805 4 CODIGO UPC COMODA ROPERO NOTA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR L ALO Y CONS RVELO PARA REFERENCIA FUTURA NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIE...

Page 7: ...a o a partir de la fecha de compra original Esta garant a es v lida solamente con presentaci n de una prueba de compra Esto se limita a la reparaci n o reemplazo de componentes defectuosos del mueble...

Page 8: ...ELADOR AJUSTABLE 2 PZAS Nota PUERTA 1 PZA D ESTANTE 2 PZAS COMODA ROPERO DA1805 4 Los niveladores F est n ubicados debajo de la unidad Antes de colocar la unidad en la ubicaci n deseada aseg rese de q...

Page 9: ...indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones PESO M XIMO PARA CADA CAJ N PEQUE O PESO M XIMO PARA CADA CAJ N GRANDE PESO M XIMO PARTE SUPERIOR 25 LBS PESO M XIMO PARA CADA ESTANTE 10 LBS N...

Page 10: ...EL TORNILLO CORTO C FIJE FIRMEMENTE UN GANCHO DE METAL B A LA BARRA TRANSVERSAL SUPERIOR POSTERIOR DEL MEUBLE A TRAV S DEL AGUJERO M S PEQUE O ETAPA 2 CON UN ANCLAJE COLOQUE EL OTRO GANCHO DE METAL B...

Page 11: ...NTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT S V P LIRE ET CONSERVER POUR Num ro de Lot SITU SUR LA BO TE _____________________________________ Date d achat NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASI...

Page 12: ...partir de la date d achat originale Cette garantie est valable uniquement sur pr sentation d une preuve d achat Cette garantie se limite exclusivement la r paration ou au remplacement de pi ces d fect...

Page 13: ...s curit 1 KIT F Niveleur Ajustable 2 PCES Note D tag re 2 PCES Les niveleurs F sont situ s sous l unit Avant de placer cet article l endroit d sir Assurez vous que l unit repose uniform ment sur le so...

Page 14: ...que les poids maximaux indiqu s peut entra ner une instabilit ou causer des blessures POIDS MAXIMUM PAR PETIT TIROIR POIDS MAXIMAL PAR GRAND TIROIR 15 LBS POIDS MAXIMUM POUR LE DESSUS POIDS MAXIMUM P...

Page 15: ...APE 1 L AIDE DE LA VIS COURTE C FIXEZ FERMEMENT UN CROCHET DE M TAL B LA BARRE TRANSVERSALE SUP RIEURE POST RIEURE DU MEUBLE TRAVERS LE TROU LE PLUS PETIT TAPE 2 L AIDE D UN ANCRAGE PLACEZ L AUTRE CRO...

Reviews: