Bertazzoni PRM604GEVSXT, Installation, Maintenance And Use Instructions

Page: 50 / 52

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 1
ﻌﺵﻹا ةﺪﺡو لﺎ زﺎﻐﻟا عﻮﻥ ﻂﻐﻀﻟا ﺔهﻮ ﻓ ﺮ ﻄﻗ
ﻖﻓﺪﺘﻟا
ﺔﻴﻤﺱﻻا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا
mbar 1/100 mm. g/h l/h kw kcal/h
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 72 - 95 1 860
ﺪﻋﺎﺴﻡ نﺎﺗﻮﺏ G30 30 50 73 - 1 860
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 50 71 - 1 860
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 97 - 167 1 ، 75 1505
ﻊیﺮﺱ ﻒﺼﻥ نﺎﺗﻮﺏ G30 30 65 127 - 1 ، 75 1505
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 65 125 - 1 ، 75 1505
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 115 - 286 3 2580
ﻊیﺮﺱ نﺎﺗﻮﺏ G30 30 85 218 - 3 2580
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 85 214 - 3 2580
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 120 - 276 2 ، 9 2494
ﺔﻴﻟﻮﻃ ةﺪﺡو نﺎﺗﻮﺏ G30 30 85 211 - 2 ، 9 2494
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 85 207 - 2 ، 9 2494
ﻖﺉﺎﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 13 1 - 334 3 ، 5 3010
ﻊیﺮﺱ نﺎﺗﻮﺏ G30 30 95 254 - 3 ، 5 3010
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 95 250 - 3 ، 5 3010
) زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺔیاﻮﺵ و زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌی نﺮﻔﺏ دوﺰﻡ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﺉﺎﻨﺙ ﻞیدﻮﻡ (
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 135 - 352 3 ، 7 3182
نﺮﻔﻟا نﺎﺗﻮﺏ G30 30 90 269 - 3 ، 7 3182
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 90 264 - 3 ، 7 3182
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 115 - 191 2 1720
ﺔیاﻮﺸﻟا نﺎﺗﻮﺏ G30 30 68 145 - 2 1720
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 68 143 - 2 1720
) ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ ﺔیاﻮﺵ و زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌی نﺮﻓ وأ زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺔیاﻮﺵ و زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌی نﺮﻔﺏ دوﺰﻡ ﻢﻜﺤﺘﻝا يدﺎﺡأ ﻞیدﻮﻡ (
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 150 - 429 4 ، 5 3870
نﺮﻔﻟا ﺏ نﺎﺗﻮ G30 30 90 327 - 4 ، 5 3870
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 90 321 - 4 ، 5 3870
ﻲﻌﻴﺒﻃ G20 20 115 - 191 2 1720
ﺔیاﻮﺸﻟا نﺎﺗﻮﺏ G30 30 68 145 - 2 1720
نﺎﺏوﺮﺏ G31 37 68 143 - 2 1720
لﺎﻌﺵﻹا تاﺪﺡو ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ " ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻝا " لﺎﻌﺵإ تاﺪﺡﻮﻝ :
ﻞﻤﻌﻝا ﺢﻄﺴﺏ ﺔﺻﺎﺨﻝا لﺎﻌﺵإ تاﺪﺡو ﻂﺒﺿ : ﻠﻟ ﻲﻠی ﺎﻡ ﻊﺒﺗا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺴﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا لﺎﻌﺵﻹا تاﺪﺡﻮﻟ ﻰﻥدﻷا ﺪﺤﻟا ﻂﺒﻀﺏ مﺎﻴﻘ :
1. ﻰﻥدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻊﺿو ﻊﻡ لﺎﻌﺵﻹا ةﺪﺡو ﺪﻗوأ ) ﺾﻔﺨﻨﻡ ﺐﻬﻟ .(
2. ةﺪﺡﻮﻟا ﻩﺬه ﺔﺒﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺴﺏ ﺔﻄﻐﻀﺏ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻂﺒﺿ ةﺪﺡو ﺾﺒﻘﻡ عﺰﻥا .
3. ا ﺢﻄ ﺱ لﺎﻌ ﺵإ تاﺪ ﺡو قﻮ ﻓ نﺎ ﻡأ تﺎﻡﺎﻤﺼ ﺏ ًادوﺰ ﻡ ﺪﻗﻮ ﻤﻟا ﻦ ﻜی ﻢ ﻟ اذإ ﺐﻘﺛ ﻞﺧاد ةﺮﻔﺸﺏ دوﺰﻡ ًاﺮﻴﻐﺹ ًﺎﻜﻔﻡ ﻞﺧدأ ﻲ ﻬﻄﻟ
ﻖﻓﺪﺘ ﻟا ﻂﺒ ﺿ ةﺪ ﺡو ﺔﺒﺼ ﻗ ) ﻞﻜﺸ ﻟا 12 ( لﺎﻌﺵﻹا ةﺪ ﺡو ﺔﻠﻌ ﺵ ﻂﺒ ﺿ ﻢﺘ ی ﻰ ﺘﺡ ارﺎﺴ ی وأ ﺎﻨ ﻴﻤی زﺎ ﻐﻟا ﺲﺒ ﺡ رﺎﻤﺴ ﻡ ردأ و
ﺐﻘﺛ ﻲﻓ ًادﻮﺟﻮﻡ نﻮﻜی ﻻ زﺎﻐﻟا ﺲﺒﺡ رﺎﻤﺴﻤﻓ نﺎﻡأ تﺎﻡﺎﻤﺼﺏ ًادوﺰﻡ ﺪﻗﻮﻤﻟا نﺎ آ اذإ ؛ﻰ ﻥدﻷا ﺪ ﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺐ ﺱﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸ ﻟﺎﺏ
،ﺔﺒﺼﻘﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻂﺒﺿ ةﺪﺡو ﻢﺴﺟ قﻮﻓ ﻦﻜﻟ و ) ﻞﻜﺸﻟا 13 .(
4. ﻰﻥدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻡ ًﺎﻌیﺮﺱ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻌﺸﻟا ءﺎﻔﻄﻥا مﺪﻋ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗ .
نﺮﻔﻝا لﺎﻌﺵإ ةﺪﺡو ﻂﺒﺿ : ﻲﻠی ﺎﻡ ﻊﺒﺗا ﻰﻥدﻷا ﺪﺤﻟا ﻂﺒﻀﺏ مﺎﻴﻘﻠﻟ :
1. ﻂﺒﻀﻟﺎﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺲﺏﺎﻗ عﺰﻥا
2. ﺾﺏﺎﻘﻤﻟا ﺐﺤﺱا
3. اوأ ﺔﻬﺟاو عﺰﻥا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺖﺤﺗ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ ﻚﻔﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻡ
4. تﺎﺘﺱﻮﻡﺮﺘﻟا ﺾﺒﻘﻡ ﻞﺧدأ
5. ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻊﺿﻮﺏ لﺎﻌﺵﻹا ةﺪﺡو دﺎﻘیﺈﺏ ﻢﻗ ) . بﺎﻘﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ يوﺪﻴﻟا لﺎﻌﺵﻹا (
6. ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻢﻗ و نﺮﻔﻟا بﺎﺏ ﻖﻠﻏأ 10 ﻖﺉﺎﻗد .
7. ﻰﻥدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﺒﺿا ) ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ 120° ( ﻪﺒﺤﺱا ﻢﺛ .
8. زﺎﻐﻟا ﺲﺒﺡ حﺎﺘﻔﻡ ﻚﻓ ةﺮﻔﺸﺏ دوﺰﻡ ﻚﻔﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ) ﻞﻜﺸﻟا 14 ( ، ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻥ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﻊﻡ
ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﻥدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻡ ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻡ اذإ ﻼﻌﺘﺸﻡ ﻞﻈی ﻰﺘﺡ ﺐﻬﻠﻟا تﺎﺒﺛ ﺔﺟرد ﺮیﺪﻘﺘﺏ ﻢﻗ ﻢﺛ .
9. ﻮه ﺎﻡ ﺲﻜﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟﺎﺏ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻡ 3 .
ﺔیاﻮﺸﻝا لﺎﻌﺵإ ةﺪﺡو ﻂﺒﺿ : ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻰﻥدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻌﺵﻹا ةﺪﺡو ﻂﺒﻀﻟ :
1 ( ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ ﻂﺒﺿ ﻊﻡ لﺎﻌﺵﻹا ةﺪﺡو ﺪﻗوأ .
2 ( ةﺪﻤﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺏ ﻢﻗو نﺮﻔﻟا بﺎﺏ ﻖﻠﻏأ 10 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺉﺎﻗد .
3 ( ﻰﻥدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ ﻂﺒﺿا ﺔﻠﻌﺸﻠﻟ ) ﺾﻔﺨﻨﻡ ﺐﻬﻟ ( ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺏ ﻢﻗ ﻢﺛ .
4 ( ﺮﻴﻐ ﺹ ﻚ ﻔﻡ مﺪﺨﺘ ﺱا ،نﺎ ﻡأ تﺎﻡﺎﻤﺼ ﺏ دوﺰ ﻡ نﺮ ﻔﻟا مﺎﻤﺼﻟا تاذ ﻰﻠﻋ ) ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻥا 13 ( ﺏ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻊﻡ ارﺎﺴی وأ ﺎﻨﻴﻤی زﺎﻐﻟا ﺲﺒﺡ رﺎﻤﺴﻡ ﻒﻠ
ﺔﺤﺘﻓ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲ ﻔﻥ ﻲ ﻓ ﺐ ﻬﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮ ﻡ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻢﺗ ﺎﻡ اذإ ﻼﻌﺘﺸﻡ ﻞﻈی ﻰﺘﺡ ﺐﻬﻠﻟا تﺎﺒﺛ ﺔﺟرد ﺮیﺪﻘﺘﺏ ﻢﻗ ﻢﺛ ، ﻰﻥدﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻡ ﻞیﻮﺤﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟإ .
ﺮیﺬﺤﺗ : ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻝا قاﺮﺘﺡﻻا تاﺪﺡﻮﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ ﺎﻡأ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻝا زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻝا لﺎﻌﺵﻹا تاﺪﺡو ﻊﻡ ﻻإ ﺎهﺮآذ ﻖﺏﺎﺴﻝا ﻂﺒﻀﻝا ﺔﻘیﺮﻃ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻋﺎﺴﻝا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ مﺎﻜﺡﺈﺏ ﺎﻃﻮﺏﺮﻡ رﺎﻤﺴﻤﻝا نﻮﻜی نأ ﺐﺠﻴﻓ ﻞﺉﺎﺱ زﺎﻐﺏ .
ﺮیﺬﺤﺗ : ﻞیدﻮﻤﻝا ﻲﻓ ةﺪﺡﻮﺏ دوﺰﻤﻝا ﻰﻧدﻷا ﻊﺿﻮﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻝا ﺐﻠﻄﺘی ﻻ ﻢﺙ ﻦﻡو ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻝا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔیاﻮﺸﻠﻝ ةﺪﺡاو لﺎﻌﺵإ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻝا قاﺮﺘﺡﻻا تاﺪﺡﻮﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ ﺎﻡأ ،ﻂﻘﻓ نﺎﺜﻴﻤﻝا زﺎﻐﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻝا لﺎﻌﺵﻹا تاﺪﺡو ﻊﻡ ﻻإ ﺎهﺮآذ ﻖﺏﺎﺴﻝا ﻂﺒﻀﻝا ﺔﻘیﺮﻃ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻓ ﻞﺉﺎ ﺱ زﺎ ﻐﺏ ﺔﻋﺎﺴﻝا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ مﺎﻜﺡﺈﺏ ﺎﻃﻮﺏﺮﻡ رﺎﻤﺴﻤﻝا نﻮ ﻜی نأ ﺐﺠﻴ .
،ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻝا ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺉاد ﺔیاﻮﺸﻝا لﺎﻌﺵإ ةﺪﺡو ﻞﻤﻌﺗ
ﻢﺙ ﻦﻡو
ﻰﻧدﻷا ﻊﺿﻮﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻝا ﺐﻠﻄﺘی ﻻ
.