background image

FR 

Précautions imDortantes à suivre: 

- Ne pas lier la hotte à cheminée, tubes et conduits d'air indispensable-à la pièce. 
- L'air qui est aspirée ne doit pas etre émis par un conduit d'air chaud. 
- Cet appareil doit etre joint à une installation qui se fournit à terre ou par une évacuation à terre. 
- Durant le nettoyage de l'appareil il est préférable débrancher la prise de courant. 

- Ne pas effectuer de cuisson à fiamme haute sous la hotte. 
- Attention, ne pas perdre de vue la casserole quand vous faites frire car l'huile peut s'enflammer. 
- Nettoyer souvent toutes les superficies pour éviter le risque d'incendie. Utilisez un chiffon ou une brosse imprégné 
d'alcool dénaturé. Il est également très important enlever et nettoyer ou remplacer souvent le filtre installé dans la hotte. 
-Il est nécessaire utiliserdes plans de cuisson de la meme largeur que la hotte. 
 

Lire et gardèr ces instructions. 
Introduction 

La présente notice a pour but de vous faire connaitre les différents équipernents techniques de votre appareil et de vous 
familiariser avec son utilisation. Cette notice s'applique à plusieurs modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu'elle 

mentionne des éléments de commande dont votre appareil n'est pas doué. Les accessoires peuvent changer selon les 
pays. Nous nous reservons de modifier le produit sans préais toujours dans la prospective d'une amélioration et dans le 

respect des normatives. La hotte est utilisable en version aspirante.  

Normes pour l'emploi de la hotte à la posltlon aspirante 

Quand, avec la hotte aspirante, il fonctionne aussi une source de chaleur qui a besoin de l'air du milieu (chaudière à gaz, 
huile ou charbon etc) il faut faire attention car à l'aide de la hotte on aspire du milieu l'air dont on a besoin pour la 

combustion, en créant une dépression à une valeur de 0,04 mbar, à ces conditions, on évite l'aspiration des gaz de 
décharge de la source de chaleur. Tel résultat est obtenu en effectuant dans le milieu des ouvertures qui ne peuvent pas 

etre obstruées (il ne s'agit ni de portes ni de fenetres) et dans lesquelles puisse entrer l'air nécessaire à la combustion. 

N.B.

 Pour donner un avis il faut considérer le conduit de décharge prévu dans l'appartement. En cas de doute il faut se 

faire conseiller ou se faire donner l'autorisation par le responsable de l'édifice. Pour l'emploi des cuisinières à gaz four 
etc. et l'emploi de la hotte à la position filtrante ces précautions ne sont pas nécessaires. 

N.B.

 L'efficacité de la hotte aspirante est d'autant plus grande que le tuyau d'évacuation est court et le nombre de 

coudes réduits. En version aspirante  

il faut observer les indications suivantes. Pour la connexion de la hotte aspirante, il est interdit de relier la décharge à des 
conduits de fumée, canaux de décharge ou cheminées pour l'aéralion du milieu. Avec une décharge dans les cherninées 

hors fonclion il est conseillé d'avoir l'autorisation du responsable de l'édifice. L'air ne doit pas etre conduit vers une 
entrée où circule l'air chaud. Pour l'évacuation de l'air aspiré il faut observer les prescriptions requises. 

Montage - Pose de l'appareil 

La hotte doit etre fixée directement au centre du plan de cuisson. La distance minimum entre le plan de cuisson et la 
surface inférieure de la hotte doit etre de 650 mm. (25"19/32). 

N.B.

 Telles distances sont soumises aux normatives de sûreté en vigueur dans les différents pays. Avant de perçer le 

mur faire attention à ne pas endommager aucune tuyauterie. En cas d'absence de tuyau de déchargement à l'extérieur 
pour la version aspirante, il faudra effectuer une sortie air sur le mur du diamètre de Ø160mm, (6"19/64). dans le cas où 
on utilise une réduction de la bride (Fig.4/F), il faudra effectuer un orifice ayant un diamètre de 130mm (5"1/8). S'assurer 
que le mur supporte le poids de la hotte (poids de 30 Kg environ). La confection des vis est appropriée pour la fixation 
sur béton armét, briques et brique creuse.  

Montage de la hotte au mur 

1) Définir la distance entre la hotte et le plan de cuisson (Fig. 3). 
2) Afin de faciliter le montage, si votre hotte a un cadre filtres en métal, l'enlever avant de commencer le montage 
(Fig.1). Ensuite remonter le cadre. 
3) Faire les trous au mur pour le fixage de l'ensemble moteur-hotte (Fig. 4/N) à lajuste distance du plan de cuisson 
comme en annexe. Ensuite accrocher la hotte au mur . 
4) Pour une installation correcte, la hotte a un ou deux trous de 8 mm. (5/16)  diamètre (sur la partie postérieure du 
logement) où doivent étre introduitcs une ou deux vis pour le blocage au mur (Fig. 4/O). 
5) Pour la hotte relier à la collerette un tuyau de sorti e d'air 0 125 mm ( 4"59/64)  (Fig. 4/F). Veuillez Vous assurer que 

toutes les parties soient bien fixées et que les parties en mouvemenl soient bien protégées. 

N.B.: En cas d'évacuation de l'air à 150 mm (6")., il ne faut pas fixer le tuyau d'évacuation de l'air au moyen de vis, afin 
d'éviter tout risque de fonctionnement incorrect de la soupape en métal. 

Montage des tubes 

1) Fixer la barre au mur (Fig. 4/C) selon la hauteur des tubes désirée et à l'aide de 2 vis avec tasseaux (Fig. 4/A). 
2) Fixer le tube court (Fig. 4/D) à la barre à l'aide des 2 vis (Fig. 4/B). 
3) Appliquer du devant le tube long (Fig. 6/E) en ouvrant légerement les 2 parties latérales. 
4) Fixer la hotte à l'aide des 2 vis le tube long (Fig. 4/E),après avoir placé les ecrous recouverts. 
Attention: Monter le panneau au-dessus  de la coque installée précédemment et le fixer gràce aux sous-vis spéciales, 
les vis et le bouchon sont fournis avec la hotte (Fig. 5).  

 
Assemblage électrique 

Contròler que l'alimentation électrique correspond à celle qui est indiquée sur le manuel de l'appareil.  

Attention:

 Si l'appareil a trois fils colorés dans le conducteur électrique, il faut les interpréter ainsi : 

Jaune/vert = Terre - Blanc = Neutre - Noir = Ligne 

Summary of Contents for K30 HER X/01 s

Page 1: ...CHIMNEY HOOD INSTALLATIONS INSTRUCTIONS HOTTE DE CHEMINÉE INSTRUCTION POUR LE MONTAGE MODELS K30 HER X 01 K36 HER X 01 K48 HER X 01 ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 ...

Page 3: ...Fig 3 ...

Page 4: ...Fig 4 ...

Page 5: ...Fig 5 ...

Page 6: ...ey flues and air ducts serving the room Before venting into exhaust flues and ducts no longer in use ask for the approval of the person or agency responsible for the building The evacuated air must not be let into a warm air duct For the evacuation of the exhausted air please note ufficial instructions Installatlon The hood must be mounted over the centre of the cooking area The minimum distances ...

Page 7: ... than the one shown on the label inside the hood Safety rules Do not do any flambe cooking underneath the hood When frying never leave the pan alone because the cooking oil could flare up Clean all the surfaces frequently to avoid danger of fire This can be done with a cloth or and with a brush drenched with denatured alcohol or with any other similar substances except for the button area pict 3 a...

Page 8: ...pane 5 CAUTION For Generai Ventilating Use Only Do Not Use To Exhaust Hazardous Or Explosive Material And Vapors 6 WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS INTHEEVENTOF ARANGETOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING A SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIR...

Page 9: ...inées pour l aéralion du milieu Avec une décharge dans les cherninées hors fonclion il est conseillé d avoir l autorisation du responsable de l édifice L air ne doit pas etre conduit vers une entrée où circule l air chaud Pour l évacuation de l air aspiré il faut observer les prescriptions requises Montage Pose de l appareil La hotte doit etre fixée directement au centre du plan de cuisson La dist...

Page 10: ...un pinceau imbibé d alcool éthylique dénaturé ou dérivés d alcool excepté la partie des commandes Fig 3 et le cache Iamp Il est important de démonter de nettoyer ou de substituer fréquemment chaque filtre installé sur la hotte Entretien N B En cas d intervention désinsérer la prise de courant L air des vapeurs et les odeurs sont aspirés en premier à travers le filtre acrylique Le bon fonctionnemen...

Page 11: ... s il y a peu de feu et s il est contenu dans la pièce où il a pris 3 Si vous avez contacté les sapeurs pompiers 4 Vous pouvez faire face au feu en ayant tourné le dos à la sortie 7 ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDI E ET DE COURT CIRCUIT ET POUR NE CAUSER AUCUN DANGER À AUTRUI OBSERVER ATTENTIVEMENT LES POINTS SUIVANT A L opération d installation et de branchement électrique doivent etre ...

Page 12: ...Cod 310586 ...

Reviews: