39
Français
Menu 5
[SENS]:
DISPOSITION
Les unités qui ne peuvent plus être utilisées ne doivent pas être démontées dans leur en-
semble, mais plutôt en pièces détachées et recyclées en fonction du type de matériaux.
Les composants non recyclables doivent être éliminés de manière appropriée.
Menu 4
[LAYOUT]:
»
Layout:
La disposition de l‘affichage peut être choi-
sie parmi 5 représentations différentes
»
gearing calibration
: Appeler le calibrage des en-
gins
Sous-menu 4
[LAYOUT] - [gearing calibration]:
»
Calibrage des vitesses (le moteur doit tourner):
Les valeurs déterminées peuvent être ajustées manu-
ellement à l‘aide des touches fléchées si nécessaire.
• sélectionnez „Gear 1“ et engagez la 1ère vitesse
de la moto
• presser „calibrer“ - le vitesse sélectionnée ap-
paraît en vert → la valeur a été enregistrée
• répétez les étapes ci-dessus pour tous les
autres vitesses („ Gear 2 „ → 2e vitesse sur une
moto, etc.)
»
Damping
: Nombre d‘impulsions prises en compte dans le calcul de la vitesse, définit le
lissage de la vitesse - plus la valeur est élevée, plus l‘affichage est lent
»
Sensor
: Préréglage pour „BIKE“ (24 impulsions) / „CAR“ (60 impulsions) ou „UNI“ (libre-
ment réglable)
»
Count
(uniquement pour „UNI“): Le nombre d‘impulsions par tour de vilebrequin peut
être choisi librement et donc la détection de la vitesse adaptée
Summary of Contents for CUMPAN FANTIC Caballero 125
Page 11: ...11 Deutsch Finale Belegung 7 Am 6 poligen Stecker das wei e Kabel mit dem rosa Kabel tauschen...
Page 17: ...17 Deutsch...
Page 27: ...27 Final allocation 7 On the 6 pin connector swap the white cable with the pink cable English...
Page 33: ...33 English...
Page 49: ...49 Fran ais...
Page 65: ...65 Italiano...
Page 81: ...81 Espa ol...
Page 82: ...82 B E R O T E C CUMPAN...
Page 83: ...83 CUMPAN...