background image

4

Nachfüllen von Flüssigkeit: 
4. 

Öffnen Sie den Deckel. 

5.

  Entnehmen Sie die Abdeckung und befüllen Sie das Reservoir. 

  Verwenden Sie kein Gel, da es sonst zu Fehlfunktionen kommt.

Liquid soap refill:

 

4.

  Open the cover. 

5.

  Remove the lid and fill the reservoir.

 

  In order to avoid malfunctions, do not use gel.

Recharge de savon liquide:

 

4. 

Ouvrez le couvercle du réservoir 

5.

  Retirez le cache et remplissez le reservoir de savon liquide. 

  Pour éviter un mauvais fonctionnement, ne pas utiliser de gel.

Ricarica di sapone liquido:

 

4. 

Aprire il coperchio. 

5.

  Rimuovere il coperchio e riempire il serbatoio con sapone liquido. 

  Per evitare malfunzionamenti non usare gel.

Bedienung: 
6. 

Funktionstaste 

7.

 LED-Lichtanzeige

Handling:

 

6.

  Function button 

7.

  LED light indicator

Manipulation:

 

6. 

Bouton de fonction 

7.

  Indicateur lumineux LED

Utilizzo:

 

6. 

Pulsante di funzione 

7.

  Indicatore luminoso a LED

Summary of Contents for 23833

Page 1: ...ANLEITUNG III 2021 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 23833 AUTOMATISCHER SEIFENSPENDER AUTOMATIC SOAP DISPENSER DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE SAVON DISPENSER DI SAPONE AUTO...

Page 2: ...on class Classe de protection Indice di protezione IPX6 LED Leuchte LED Light Lumi re LED Luce LED LIEFERUMFANG DELIVERY CONTENTS CONTENU DE LA LIVRAISON CONTENUTO DELLA CONSEGNA D se Nozzle Buse Ugel...

Page 3: ...ment 2 Insert 4 pcs AAA batteries properly 3 Put the lid back on and screw it tightly Insertion des piles 1 Desserrez la vis du compartiment des piles et retirez le couvercle 2 Ins rez correctement 4...

Page 4: ...ez le couvercle du r servoir 5 Retirez le cache et remplissez le reservoir de savon liquide Pour viter un mauvais fonctionnement ne pas utiliser de gel Ricarica di sapone liquido 4 Aprire il coperchio...

Page 5: ...es if the dispenser is not used for a long time Multiple uses kitchen toilet dressing table Maintenance Le distributeur peut tre rinc sous le robinet pendant 2 minutes avec le compartiment piles ferm...

Page 6: ...e f r 5 Sekunden Gr ne und rote LED leuchten abwechselnd Modus verlassen Dr cken Sie im Reinigungsmodus die Taste Functions Adjustments LED Indicator Power ON OFF Power ON Long press button Green LED...

Page 7: ...des Les voyants vert et rouge s allument alternativement Quitter le mode nettoyage En mode de nettoyage appuyez sur la touche Funzioni Regolazioni Display a LED Accensione Spegnimento Accendere Premer...

Page 8: ...in a breakdown Do not fill in corrosive chemicals Keep away from fire Warning Attention Ne pas nettoyer le distributeur avec des solvants chimiques hautement corrosifs La surface risque d tre endommag...

Reviews: