background image

 

Datei:

 T:\Berner\BA\an\DL7138.doc 

Ver.: 1.03

 

1

 
 
 

 

 

1.

 

Technical Specifications / Technische Daten / Tekniset tiedot / Especificaciones Técnicas / 

 

 

Tehni

č

ni

 

podatki / Tekniska Specifikationer / Dati tecnici / Spécificatons techniques / Technische gegevens / 

EspecificaçõesTecnicas  

 
 
 
 
 

 

Air inlet 

Drive 

 

Power RPM Weight  Inner- 

 

Hose-

 

Max. Air 

pressure

Air 

consumption 

LwA LpA 

Vibration

 

N

0

 

 

2

  

2

 

,

[inch] Spindle Disc [Watt] 

[min

-1

]

[kg] [mm]  [bar] 

[l/min]  [dB 

(A)] 

[dB 

(A)] 

[m/s

2

Values 

 
 
 

 
 
 
 
 
Model 

 

d

 

 

 

 

 

min 

 

max

 

 

 

DL 
7138RE 

¼‘‘ IG 

 5/16’‘ IG /  

M14x2 

AG 

90 350 

800 - 
3200 

1.2 8  6.3 

480 350 

500

84 70.7 

<2.5 

IG = Innengewinde / female thread  AG = Außengewinde / male thread    

RE: delivery includes exhaust hose system, adding 0.2 kg to the weight 

 

 
 
 
 
 

 
 

 

Sound level according to DIN 45635-20. Vibrations according to ISO 8662

.

 

 

Geräuschmessung nach DIN 45635-20 und Vibrationsmessung nach ISO 8662

 

 

Melutaso DIN 45635-20 mukaan. Tärinätaso ISO 8662 mukaan. 

 

Nivel sonoro según DIN 45635-20.  Vibraciones según ISO 8662.

 

 

Merjenje zvoka je v skladu z DIN 45635-20, merjenje vibracij pa v skladu z ISO 8662. 

 

Ljudnivå enligt DIN 45635-20. Vibrationer enligt ISO 8662

.

 

 

Misurazione livello sonoro secondo DIN 45635-20 e vibrazioni secondo ISO 8662

 

 

Mesures du niveau sonore d'après DIN 45635-20 et mesures des vibrations d'après ISO 8662 

 

Geluidsmeting volgens DIN 45635-20 en vibratiemeting volgens ISO 8662. 

 

Nível sonóro de acordo com a norma DIN 45635-20 e vibrações de acordo com a norma ISO 8662. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for DL 7138RE

Page 1: ...r noggrant Gentile cliente ringraziandola per aver scelto i nostri prodotti la preghiamo prima di utilizzare l utensile di leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso Cher client Avant toute...

Page 2: ...eryincludes exhaust hose system adding 0 2 kg to the weight Sound level according to DIN 45635 20 Vibrations according to ISO 8662 Ger uschmessung nach DIN 45635 20 und Vibrationsmessung nach ISO 8662...

Page 3: ...ie Gebruik Aplica o Funcionamento Manuten o Polisher BERNER DL 7138RE protective couplings upon request Sicherheits Kupplungen auf Anfrage erh ltlich Suojaliittimet pyynn st Acoplamientos de Seguridad...

Page 4: ...mistaudu ett k yt t oikeata letku Kytke laite irti paineilmaverkosta aina kun et k yt laitetta tai vaihdat sen varusteita tai huollat sit Kun ty skentelet pid laite irti kehostasi l koskaan riiputa la...

Page 5: ...ute responsabilit Werkhandschoenen en veiligheidsbril dragen Oorbeschermers dragen Alleen slagvaste en in goede staat verkerende krachtd gebruiken Gebruik het gereedschap niet in ruimten waar kans ont...

Page 6: ...meru motenj upo tevajte naslednje Preverite kompresorsko napravo in dovod zraka poraba zraka l min in premer cevi morata ustrezati tehni nim podatkom naprave Obr zrak je potrebno testirati na prah zar...

Page 7: ...unaut s 98 37 EEC verklaart hierbij dat het produkt waarop deze verklaring betrekking heet in overeenstemming is met de in juni 1998 door de Raad van de Europese Gemmenschap beppalde richtlijnen 98 37...

Page 8: ...B 3620 Lanaken Tel 0032 89 71 91 91 Fax 0032 89 71 91 85 email info berner be www berner be DK D nemark Berner A S Stenholm 2 DK 9400 Norresundby Tel 0045 99 36 15 00 Fax 0045 98 19 24 14 email berne...

Reviews: