Türkçe–4
2 609 140 340 • 20.9.05
P
ı
trak tutturmal
ı
z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
Z
ı
mpara levhas
ı
2
, p
ı
trak tutturmal
ı
z
ı
mpara
ka
ğ
ı
tlar
ı
n
ı
n h
ı
zla ve basitçe tespit edilmesi için p
ı
trak
tutturma sistemi ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Optimal tutu
ş
u sa
ğ
lamak üzere yeni z
ı
mpara
levhas
ı
na
2
z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
4
takmadan önce
p
ı
trak tutturma parças
ı
n
ı
birkaç kez yere vurun.
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
4
z
ı
mpara levhas
ı
n
ı
n bir kenar
ı
ile
ayn
ı
hizaya yerle
ş
tirin daha sonra z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
z
ı
mpara levhas
ı
2
üsenihe yat
ı
r
ı
n ve saat hareket
yönünde çevirerek bast
ı
r
ı
n.
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
4
ç
ı
karmak için bir ucundan tutun
ve çekerek z
ı
mpara levhas
ı
ndan
2
ç
ı
kar
ı
n.
P
ı
trak tutturmas
ı
z z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
(Bak
ı
n
ı
z
ı
:
Ş
ekil A
—
C)
n
Bo
ş
a alma dü
ğ
mesine
5
bas
ı
n ve bas
ı
l
ı
tutun.
o
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
4
aç
ı
lm
ı
ş
bulunan ön s
ı
kma
çubu
ğ
unun
6
sonuna kadar itinb ve bo
ş
a alma
dü
ğ
mesini
5
tekrar b
ı
rak
ı
n. Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
n
merkezi olarak gerildi
ğ
inden emin olun.
p
S
ı
kma çubu
ğ
unu
3
içeri bast
ı
r
ı
n ve sonuna kadar
hareket ettirin.
q
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
4
z
ı
mpara levhas
ı
üzerine tam
ve bo
ş
luk kalmayacak biçimde yerle
ş
tirin.
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
n
4
di
ğ
er ucunu arka s
ı
kma
çubu
ğ
u ile s
ı
kma çubu
ğ
undaki
3
k
ı
rm
ı
z
ı
makara
aras
ı
na sürün.
r
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
gergin tutun ve z
ı
mpara
ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
kilitlemek için s
ı
kma çubu
ğ
unu
3
z
ı
mpara levhas
ı
yönünde bast
ı
r
ı
n.
Delinmemi
ş
z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
n
ı
, örne
ğ
in makara
veya metre halinde sat
ı
lanlar
ı
, toz emme için delme
aleti
13
ile delebilirsiniz. Bu i
ş
lemi yapmak için
z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
tak
ı
lm
ı
ş
bulunan elektrikli el aletini
delme aleti üzerine bast
ı
r
ı
n (Bak
ı
n
ı
z:
Ş
ekil F).
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
4
ç
ı
karmak için s
ı
kma çubu
ğ
unu
3
gev
ş
etin ve z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
arka tutama
ğ
ı
ndan
çekerek ç
ı
kar
ı
n. Bo
ş
a alma dü
ğ
mesine
5
bas
ı
n ve
z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
tam olarak ç
ı
kar
ı
n.
İş
letim
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Ş
ebeke gerilimine dikkat edin!
Ak
ı
m kayna
ğ
ı
n
ı
n
gerilimi elektrikli el aletinin tip etikiti üzerindeki
verilere uygun olmal
ı
d
ı
r. 230 V ile i
ş
aretlenmi
ş
elektrikli el aletleri 220 V ile de çal
ı
ş
t
ı
r
ı
labilir.
Açma/kapama
Elektrikli el aletini
çal
ı
ş
t
ı
rmak
için açma/kapama
ş
alterini
7
sa
ğ
a,
ş
u pozisyonu devirin “
I
”.
Elektrikli el aletini
kapamak
için açma/kapama
ş
alterini
7
sola,
ş
u pozisyona devirin “
0
”.
Çal
ı
ş
ı
rken dikkat edilecek hususlar
B
Elinizden b
ı
rakmadan önce elektrikli el
aletinin tam olarak durmas
ı
n
ı
bekleyin.
Z
ı
mparalama i
ş
lemindeki kaz
ı
ma performans
ı
büyük ölçüde uygun z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
n seçilmesine
ba
ğ
l
ı
d
ı
r.
Sadece kusursuz z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
iyi bir performans
sa
ğ
lar ve elektrikli el aletini korurlar.
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
n
ı
n kullan
ı
m ömrünü uzatmak için
e
ş
it ve makul bast
ı
rma kuvveti ile çal
ı
ş
maya dikkat
edin.
Çal
ı
ş
ı
rken a
ş
ı
r
ı
ölçüde bast
ı
rma yüksek bir z
ı
mpara
performans
ı
sa
ğ
lamaz, tam tersine elektrikli el
aletinin ve z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
n
ı
n önemli ölçüde
y
ı
pranmas
ı
na neden olur.
Metal malzeme için kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
n
ı
ba
ş
ka malzemeler için kullanmay
ı
n.
Sadece orijinal Berner z
ı
mpara aksesuar
ı
kullan
ı
n.
Bak
ı
m ve servis
Bak
ı
m ve temizlik
Elektrikli el aletinin kendinde bir çal
ı
ş
ma
yapmadan önce her defas
ı
nda fi
ş
i prizden çekin.
İ
yi ve güvenli çal
ı
ş
abilmek için elektrikli el aletini
ve havaland
ı
rma deliklerini daima temiz tutun.
Dikkatli biçimde yürütülen üretim test yöntemlerine
ra
ğ
men elektrikli el aleti ar
ı
za yapacak olursa,
onar
ı
m Berner elektrikli aletleri için yetkili bir serviste
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bütün ba
ş
vuru ve yedek parça sipari
ş
lerinizde lütfen
elektrikli el aletiniz üzerindeki tip etiketinde bulunan 6
haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.
Tasfiye
Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi
çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar
kazan
ı
m merkezine gönderilmelidir.
Sadece AB üyesi ülkeler için:
Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine
atmay
ı
n!
Elektrikli el aletleri ve eski elektronik
aletlere ili
ş
kin 2002/96/AT say
ı
l
ı
Avrupa Birli
ğ
i yönetmeli
ğ
i ve bunlar
ı
n
tek tek ülkerin hukuklar
ı
na
uyarlanmas
ı
uyar
ı
nca, kullan
ı
m ömrünü tamamlam
ı
ş
elektrikli el aletleri ayr
ı
ayr
ı
toplanmak ve çevre dostu
bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazan
ı
m
merkezlerine gönderilmek zorundad
ı
r.
De
ğ
i
ş
iklik haklar
ı
m
ı
z sakl
ı
d
ı
r.
OBJ_BUCH-2 609 140 340-001.book Page 4 Tuesday, September 20, 2005 10:02 AM