Bedienungsanleitung
Artikelnummer:
56211
Sprachen:
nl, en, fr, de, lt, es
BERNER_Bedienungsanleitung_Bedienungsanleitung_51014[PDF]_de.pdf
2016-09-23
Page 1: ...Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Artikelnummer 56211 Sprachen nl en fr de lt es BERNER_Bedienungsanleitung_Bedienungsanleitung_51014 PDF _de pdf 2016 09 23 ...
Page 2: ...Bedienungsanleitung Directions for use Notice d utilisation Istruziono d uso Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzing EBT 03 Art Nr 056211 D F I E GB NL ...
Page 3: ...ige Sensor putzen nach gereinigtem Sensor mit der ON OFF Taste bestätigen 6 Das EBT 03 ist nun messbereit Die Messung startet automatisch sobald der Sensor in die Bremsflüssigkeit eingetaucht wird Wichtig Den Sensor 5 mindestens bis zur Markierung 6 eintauchen und während des kompletten Messvorganges eingetaucht lassen 7 Nach ca 3 Sekunden wird das Messergebnis abwechselnd als Siedetemperatur in C...
Page 4: ...een cleaned 5 With the ON OFF button confirm the Zero point is aligned display 6 The EBT 03 is now ready for use Testing starts automatically when the sensor 5 is immersed in the brake fluid Note Immerse the sensor at least as far as the mark 6 and keep it immersed during the entire testing process 7 After approx 3 seconds the test result will be displayed in the form of the boiling temperature in...
Page 5: ...er le choix DOT universel Avec le choix DOT universel il faut tenir compte du fait que pour des raisons techniques la précision de mesure diminue en fonction de la teneur en eau Plus la teneur en eau est faible plus la différence est élevée 3 Remarque Si une spécification DOT erronée a été involontairement sélectionnée et confirmée il est possible de revenir au menu en appuyant sur la touche en ha...
Page 6: ...esso di misurazione 7 Dopo ca 3 secondi viene visualizzato il risultato della misurazione alternativamente come temperatura d ebollizione in C conte nuto di acqua in ed in quale stato si trovi il liquido dei freni Per quanto riguarda queste indicazioni sullo stato del liquido si tratta solo di consigli Sono in ogni caso da osservare le prescrizioni del produttore 8 Se dovesse essere eseguita un ul...
Page 7: ... segundos se muestra el resultado de la medición alternando como temperatura de ebullición en ºC contenido de agua en y en qué estado se encuentra el líquido de frenos Pero estas informaciones sobre el estado son solamente recomendaciones En cualquier caso se deben tener además en cuenta las normas del fabricante 8 Si se desea realizar otra medición pulsar cualquier tecla En esta función de repeti...
Page 8: ...stof gedom peld houden 7 Na ca 3 seconden wordt het meetresultaat afwisselend als kookpunt in C watergehalte in en in welke toestand de remvloeistof zich bevindt weergegeven Bij deze uitspraken over de toestand gaat het alleen om aanbevelingen In elk geval moeten de voorschriften van de fabrikant in acht worden genomen 8 Een willekeurige toets indrukken als nog een meting uitgevoerd moet worden Bi...
Page 9: ... ESC 3 Abwärts Taste Down button Touche en bas Tasto Giù Tecla de atrás Toets Omlaag 4 ON OFF Taste ON OFF button Touche ON OFF Tasto ON OFF Tecla ON OFF ON OFF toets 5 Sensor Sensor Sonde Sensore Sensor Sensor 6 Markierung Mark Marque Marcatura Marca Markering GB F I E NL D www berner eu 104 30 09 10 F Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten ...
