Berner 365815 Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 21

background image

LK/

13.06.2

01

3

–

Ir

rtum,

S

atz-

und

Dru

ckfehler

v

orbehalten.

Berner Trading Holding GmbH

Bernerstraße 6
D-74653 Künzelsau

T +49 (0) 7940 121-0
F +49 (0) 7940 121-203
[email protected]

www.berner.eu

«
...
19
20
21

Summary of Contents for 365815

Page 1: ...SLIMLITE EASY Art 365815...

Page 2: ...en ist Vorsicht 1 Laden Sie die Lampe voll auf bis die Anzeige gr n wird Es wird empfohlen 30 Minuten vor dem ersten Gebrauch zu warten 2 Vermeiden Sie den direkten Blick in den Lichtstrahl 3 Schalten...

Page 3: ...ins 4 The indicator on lamp will turn green indicating charging completed Caution 1 Fully recharge the lamp until indicator turn into green recommend waiting 30 minutes before rst use 2 Avoid looking...

Page 4: ...Pozor 1 Nabijte sv tilnu pln a se rozsv t zelen kontrolka pot je doporu eno po kat 30 min a pot zah jit pou v n 2 Ned vejte se primo do sv tilny 3 Vypn te sv tilnu kdy ji nepou v te 4 Pokud sv tilnu p...

Page 5: ...oren lyser gr nt n r opladningen er f rdig Advarsel 1 Efter den f rste opladning til indikatoren lyser gr nt anbefaler vi 30 minutters ventetid inden lampen tages i brug 2 Undg at se direkte ind i lys...

Page 6: ...inara un indicador de color verde en la l mpara cuando la carga este completa Precauci n 1 Una vez cargada completamente la bater a de la l mpara Led verde encendido se recomienda esperar 30 minutos a...

Page 7: ...tettu Varoitus 1 Kun lamppu on ladattu ensimm isen kerran t yteen niin ett merkkivalo muuttuu vihre ksi suositellaan odottamaan 30 minuuttia ennen ensimm ist k ytt 2 V lt katsomista suoraan valoon 3 S...

Page 8: ...termin Avertissement 1 Charger enti rement la lampe jusqu ce que le voyant passe au vert Il est recommand d attendre 30 minutes avant la premi re utilisation 2 Eviter de regarder directement le rayon...

Page 9: ...zeleno zna i da je punjenje zavr eno Pa nja 1 Potpuno napunite svjetiljku dok indikator ne poka e zeleno svjetlo Savjetujemo pri ekati 30 min prije prve uporabe 2 Izbjegavati direktan pogled u svjetlo...

Page 10: ...kezdet t 4 Ha a kijelz f nye z ldre v lt a t lt s befejez d tt Figyelem 1 Els haszn lat el tt a teljes felt lt st k vet en aj nlott 30 percet v rni 2 Ne n zzen k zvetlen l a f nysug rba 3 Kapcsolja ki...

Page 11: ...la ricarica terminata Attenzione 1 Ricaricare completamente la lampada no a quando la spia diventa verde attendendo 30 minuti prima del primo utilizzo 2 Evitare di guardare direttamente il fascio lumi...

Page 12: ...irms pirm s lieto anas reizes veiciet piln gu uzl di l dz indikatora lampa paliek za a tad pagaidiet 30 min tes un tikai tad s ciet lietot ier ci 2 Izvairieties skat ties tie i gaismas star 3 Kad neli...

Page 13: ...cator van de lamp zal groen oplichten zodra het opladen is voltooid Waarschuwing 1 De lamp volledig opladen totdat de indicator groen oplicht 2 Kijk niet direct in de laserstraal 3 Schakel de lamp uit...

Page 14: ...ad lampen helt til indikator dioden lyser gr nt det anbefales vente 30 minutter etter dette f r f rstegangs bruk 2 Unng se direkte inn i lysstr len 3 Sl av lampen n r den ikke er i bruk 4 Hvis lampen...

Page 15: ...si na czerwono 3 Wska nik lampy za wieci si na czerwono sygnalizuj c pocz tek adowania 4 Wska nik lampy zmieni kolor na zielony sygnalizuj c zako czenie adowania Uwagi 1 W pe ni na adowa lamp Poleca s...

Page 16: ...ga 4 O indicador de carga car verde assim que o carregamento car completo Precau es 1 Carregar a lanterna totalmente antes da primeira utiliza o Ap s este carregamento recomenda se que aguarde 30 minu...

Page 17: ...fi ro u indic nd nc rcarea 4 Indicatorul de pe lamp va fi verde indic nd finalizarea nc rc rii Aten ie 1 Se recomand re nc rcarea complet a l mpii p n c nd indicatorul indic culoarea verde V recomand...

Page 18: ...ngen r klar Observera 1 Ladda lampan fullt s att den gr na indikatorn t nds Det rekommenderas att v nta 30 minuter innan lampan ter tas i bruk 2 Undvik att titta direkt i ljusstr len 3 St ng av lampan...

Page 19: ...anie sa za alo 4 Ke indik tor na lampe zozelenie nab janie sa ukon ilo Upozornenie 1 Po plnom nabit lampy ke indik tor zozelenie sa pred prv m pou it m odpor a po ka 30 min t 2 Nepozerajte sa priamo d...

Page 20: ......

Page 21: ...LK 13 06 2013 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten BernerTrading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu...

Reviews:

No comments

Related manuals for 365815

Brand: Home Accents Holiday Pages: 2

Brand: Forch Pages: 18

Brand: LIGMAN Pages: 7

CROUSE-HINDS PRO APF Series

Brand: Eaton Pages: 33

TourROD RGB MK2

Brand: Expolite Pages: 28

Brand: easymaxx Pages: 4

JCB-WL-TUFFXONE

Brand: jcb Pages: 6

Brand: Northern Lights Pages: 2

Brand: Crompton Lighting Pages: 2

Brand: Kartell Pages: 20

Brand: TECHLIGHTING Pages: 4

Brand: Quoizel Pages: 5

MONTI 5293101 Series

Brand: Trio Pages: 2

Brand: Leuze Pages: 37

Brand: Trilux Pages: 12

Brand: Würth Pages: 32

Brand: emaux Pages: 5

Brand: Arlec Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands