background image

(FR)

Données techniques:

Batterie: lithium-ion 3,7V DC, 2600mA
LED: 10 unités 0,5W LED SMD
Clarté : Niveau 1 : 900 Lux @ 0,5 meters, 400 lumens
             Niveau 2 : 450 Lux @ 0,5 meters, 200 lumens
Autonomie: Niveau 1 : 3 heures
                     Niveau 2 : 6 heures
Temps de chargement : Environ 5 heures

Dimensions:23.6 X 32 X 262 mm
Poids net: 180 g
Classe de protection: IP42 (avec le capuchon de protection)

Principes caractéristiques:

A. La lentille optique spécialement conçue assure un angle d’éclairage de 90°. 
B. L’unité de charge micro-USB est idéale pour charger l’unité depuis votre téléphone portable
  ou votre ordinateur. 
C. Design mince

Utilisation:

1 Avant d’allumer l’unité de charge, éteindre la lampe. 
2. Brancher l’unité de charge. Le voyant de la lampe s’allume et devient rouge lorsque la

connexion électrique est correcte.  

3. Le voyant reste rouge lorsque le chargement démarre. 
4. Le voyant de la lampe passe au vert lorsque le chargement est terminé. 

Avertissement:  

1. Charger entièrement la lampe jusqu’à ce que le voyant passe au vert. Il est recommandé

d’attendre 30 minutes avant la première utilisation. 

2. Eviter de regarder directement le rayon lumineux. 
3. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, merci d’éteindre la lampe. 
3. Charger entièrement la lampe avant de la stocker pendant un mois ou plus.
5. Ne jamais utiliser la lampe à proximité d’un feu ouvert. 

Unité de charge conseillée: 

Branchement: port micro-USB
Tension: 5V DC
Intensité du courant: MIN: 300mA, MAX: 1A

Connexion électrique:

Vérifi

 er que la tension de l’unité de charge est adaptée avec celle du système. Merci d’utiliser 

la lampe dans les lieux prévus à cet effet et indiqués dans les dispositions légales pour les 
postes de travail et équipements électriques. S’assurer que la connexion est compatible avec 
le câble. Si ce n’est pas le cas, merci de l’échanger. 

Consignes d’entretien et de nettoyage: 

La surface des lampes Berner est fabriquée en matériaux synthétiques de qualité. Pour 
les ne toye , merci de ne pas utiliser de produits agressifs ni décapants car cela risquerait 
d’endommager la surface. 

Summary of Contents for 365815

Page 1: ...SLIMLITE EASY Art 365815...

Page 2: ...en ist Vorsicht 1 Laden Sie die Lampe voll auf bis die Anzeige gr n wird Es wird empfohlen 30 Minuten vor dem ersten Gebrauch zu warten 2 Vermeiden Sie den direkten Blick in den Lichtstrahl 3 Schalten...

Page 3: ...ins 4 The indicator on lamp will turn green indicating charging completed Caution 1 Fully recharge the lamp until indicator turn into green recommend waiting 30 minutes before rst use 2 Avoid looking...

Page 4: ...Pozor 1 Nabijte sv tilnu pln a se rozsv t zelen kontrolka pot je doporu eno po kat 30 min a pot zah jit pou v n 2 Ned vejte se primo do sv tilny 3 Vypn te sv tilnu kdy ji nepou v te 4 Pokud sv tilnu p...

Page 5: ...oren lyser gr nt n r opladningen er f rdig Advarsel 1 Efter den f rste opladning til indikatoren lyser gr nt anbefaler vi 30 minutters ventetid inden lampen tages i brug 2 Undg at se direkte ind i lys...

Page 6: ...inara un indicador de color verde en la l mpara cuando la carga este completa Precauci n 1 Una vez cargada completamente la bater a de la l mpara Led verde encendido se recomienda esperar 30 minutos a...

Page 7: ...tettu Varoitus 1 Kun lamppu on ladattu ensimm isen kerran t yteen niin ett merkkivalo muuttuu vihre ksi suositellaan odottamaan 30 minuuttia ennen ensimm ist k ytt 2 V lt katsomista suoraan valoon 3 S...

Page 8: ...termin Avertissement 1 Charger enti rement la lampe jusqu ce que le voyant passe au vert Il est recommand d attendre 30 minutes avant la premi re utilisation 2 Eviter de regarder directement le rayon...

Page 9: ...zeleno zna i da je punjenje zavr eno Pa nja 1 Potpuno napunite svjetiljku dok indikator ne poka e zeleno svjetlo Savjetujemo pri ekati 30 min prije prve uporabe 2 Izbjegavati direktan pogled u svjetlo...

Page 10: ...kezdet t 4 Ha a kijelz f nye z ldre v lt a t lt s befejez d tt Figyelem 1 Els haszn lat el tt a teljes felt lt st k vet en aj nlott 30 percet v rni 2 Ne n zzen k zvetlen l a f nysug rba 3 Kapcsolja ki...

Page 11: ...la ricarica terminata Attenzione 1 Ricaricare completamente la lampada no a quando la spia diventa verde attendendo 30 minuti prima del primo utilizzo 2 Evitare di guardare direttamente il fascio lumi...

Page 12: ...irms pirm s lieto anas reizes veiciet piln gu uzl di l dz indikatora lampa paliek za a tad pagaidiet 30 min tes un tikai tad s ciet lietot ier ci 2 Izvairieties skat ties tie i gaismas star 3 Kad neli...

Page 13: ...cator van de lamp zal groen oplichten zodra het opladen is voltooid Waarschuwing 1 De lamp volledig opladen totdat de indicator groen oplicht 2 Kijk niet direct in de laserstraal 3 Schakel de lamp uit...

Page 14: ...ad lampen helt til indikator dioden lyser gr nt det anbefales vente 30 minutter etter dette f r f rstegangs bruk 2 Unng se direkte inn i lysstr len 3 Sl av lampen n r den ikke er i bruk 4 Hvis lampen...

Page 15: ...si na czerwono 3 Wska nik lampy za wieci si na czerwono sygnalizuj c pocz tek adowania 4 Wska nik lampy zmieni kolor na zielony sygnalizuj c zako czenie adowania Uwagi 1 W pe ni na adowa lamp Poleca s...

Page 16: ...ga 4 O indicador de carga car verde assim que o carregamento car completo Precau es 1 Carregar a lanterna totalmente antes da primeira utiliza o Ap s este carregamento recomenda se que aguarde 30 minu...

Page 17: ...fi ro u indic nd nc rcarea 4 Indicatorul de pe lamp va fi verde indic nd finalizarea nc rc rii Aten ie 1 Se recomand re nc rcarea complet a l mpii p n c nd indicatorul indic culoarea verde V recomand...

Page 18: ...ngen r klar Observera 1 Ladda lampan fullt s att den gr na indikatorn t nds Det rekommenderas att v nta 30 minuter innan lampan ter tas i bruk 2 Undvik att titta direkt i ljusstr len 3 St ng av lampan...

Page 19: ...anie sa za alo 4 Ke indik tor na lampe zozelenie nab janie sa ukon ilo Upozornenie 1 Po plnom nabit lampy ke indik tor zozelenie sa pred prv m pou it m odpor a po ka 30 min t 2 Nepozerajte sa priamo d...

Page 20: ......

Page 21: ...LK 13 06 2013 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten BernerTrading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu...

Reviews: