Berner 215 869, Original Instructions Manual

Page: 151 / 189

Român ă | 151
1 619 P12 703 • 5.3.15
Informa ţ ie privind zgomotul/vibra ţ iile
Nivelul vibra ţ iilor specificat în prezentele in-
struc ţ iuni a fost m ă surat conform unei proceduri de
m ă surare standardizate în EN 60745 ş i poate fi uti-
lizat la compararea diferitelor scule electrice. El
poate fi folosit ş i pentru evaluarea provizorie a soli-
cit ă rii vibratorii.
Nivelul specificat al vibra ţ iilor se refer ă la cele mai
frecvente utiliz ă ri ale sculei electrice. În eventualita-
tea în care scula electric ă este utilizat ă pentru alte
aplica ţ ii, împreun ă cu accesorii diverse sau care di-
fer ă de cele indicate sau nu beneficiaz ă de o între-
ţ inere satisf ă c ă toare, nivelul vibra ţ iilor se poate
abate de la valoarea specificat ă . Aceasta poate am-
plifica considerabil solicitarea vibratorie de-a lun-
gul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exact ă a solicit ă rii vibratorii ar tre-
bui luate în calcul ş i intervalele de timp în care scu-
la electric ă este deconectat ă sau func ţ ioneaz ă , dar
nu este utilizat ă efectiv. Aceast ă metod ă de calcul
ar putea duce la reducerea considerabil ă a valorii
solicit ă rii vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabili ţ i m ă suri de siguran ţă suplimentare pentru
protejarea utilizatorului împotriva efectului vibra ţ ii-
lor, ca de exemplu: între ţ inerea sculei electrice ş i a
accesoriilor, men ţ inerea c ă ldurii mâinilor, organi-
zarea proceselor de munc ă .
Declara ţ ie de conformitate
Declar ă m pe proprie r ă spundere c ă produsul de-
scris la paragraful „Date tehnice“ corespunde tutu-
ror dispozi ţ iilor relevante ale Directivelor
2009/125/CE (Regulamentul 1194/2012),
2011/65/UE, pân ă la 19 aprilie 2016:
2004/108/CE, începând cu 20 aprilie 2016:
2014/30/UE, 2006/42/CE inclusiv modific ă rilor
acestora ş i este în conformitate cu urm ă toarele
standarde: EN 60745-1, EN 60745-2-11.
Documenta
ţ ie tehnic ă (2006/42/CE) la:
Berner Trading Holding GmbH,
Bernerstraße 6,
74653 Künzelsau, GERMANY
06.02.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau, GERMANY
Montare

Înaintea oric ă ror interven ţ ii asupra sculei
electrice (de ex. între ţ inere, schimbarea acce-
soriilor, etc.) cât ş i în timpul transportului ş i
depozit ă rii acesteia extrage ţ i acumulatorul
din scula electric ă . În cazul ac ţ ion ă rii involun-
tare a întrerup ă torului pornit/oprit exist ă pericol
de r ă nire.
Înc ă rcarea acumulatorului
 Folosi ţ i numai înc ă rc ă toarele men ţ ionate în
datele tehnice. Numai aceste înc ă rc ă toare sunt
adaptate la acumulatorul cu tehnologie litiu-ion
montat în aparatul dumneavoastr ă de m ă sur ă .
Indica ţ ie: Acumulatorul se livreaz ă par ţ ial înc ă rcat.
Pentru a asigura func ţ ionarea la capacitatea nomi-
nal ă a acumulatorului, înainte de prima utilizare în-
c ă rca ţ i complet acumulatorul în înc ă rc ă tor.
Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi înc ă r-
cat în orice moment, f ă r ă ca prin aceasta s ă i se re-
duc ă durata de via ţă . O întrerupere a procesului de
înc ă rcare nu d ă uneaz ă acumulatorului.
Temperatur ă ambiant ă
admis ă
– în timpul înc ă rc ă rii
– în timpul func ţ ion ă rii
2)
ş i al
depozit ă rii
°C
°C
0...+45
–20...+50
Acumulatori recomanda ţ i BACP 10,8V S-B x.x Ah
Înc ă rc ă toare recomandate BACC 10,8 V S
BACJS 10,8 V LI
Valorile zgomotului emis au fost
determinate conform
EN 60745-2-11.
Nivelul de zgomot evaluat A al
ma ş inii este în mod normal de
Nivel presiune sonor ă
Nivel putere sonor ă
Incertitudine K
Purta ţ i protec ţ ie auditiv ă !
dB(A)
dB(A)
dB
77
88
3
Valorile totale ale vibra ţ iilor a
h
(suma vectorial ă a trei direc ţ ii) ş i
incertitudinea K au fost determinate
conform EN 60745:
Debitarea PAL-ului:
a
h
K
Debitarea tablei de metal:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
5,5
1,5
5,0
1,5
Fer ă str ă u vertical cu
acumulator
BACJS 10,8 V LI
1) în func ţ ie de acumulatorul folosit
2) putere mai redus ă la temperaturi <0 °C
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-2438-002.book Page 151 Thursday, March 5, 2015 7:08 PM