Berner 180784 Operating Instructions Manual Download Page 16

(RO)

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de mai jos înainte de utilizare!

Reguli speciale de securitate:

1.  Asiguraţi-vă de faptul că alimentarea cu energie electrică corespunde curentului şi puterii nominale a aparatului.
 

Carcasa metalică exterioară trebuie să fie legată la împământare.

2.  Rezistenţa izolaţiei trebuie să fie verificată înainte de prima utilizare. Rezistenţa izolaţiei trebuie se fie cel puţin
 

1 M Ohm. Dacă neutilizarea îndelungată sau păstrarea inadecvată scad proprietăţile de izolaţie vă rugăm să uscaţi mai 

 

întâi aparatul pentru a-l putea refolosi.

3.  Nu prăjiţi nimic pe suprafaţă, pentru a evita contaminarea suprafeţei de încălzire, fapt care va influenţa durata de viaţă
 

a componentei pentru încălzire. Nu răzuiţi elementul de încălzire.

4.  Aşezaţi încălzitorul în poziţie verticală pe o suprafaţă netedă. Nu îl aşezaţi invers sau înclinat.
5.  Deconectaţi-l de la curent când faceţi operaţiuni de întreţinere.
6.  Încălzitorul cu ventilator nu este adecvat pentru utilizarea în aer liber, în mediu umed, în băi sau în alte medii umede 
 

sau saturate cu vapori apă.

7.  Vă rugăm să luaţi aminte de faptul că încălzitorul cu ventilator (aeroterma) poate deveni foarte cald şi ar trebui, prin
 

urmare, să fie amplasat la o distanţă de siguranţă faţă de obiectele inflamabile, cum ar fi mobilierul, perdelele şi alte 

 

obiecte similare.

8.  ATENŢIE: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiţi/obturaţi aeroterma.
9.  Încălzitorul cu ventilator (aeroterma) nu trebuie să fie amplasat în vecinătatea unei fişe sau prize de curent.
10. Nu conectaţi încălzitorul cu ventilator (aeroterma) folosind un temporizator/cronometru de pornire/oprire sau alte
 

dispozitive care pot porni automat aparatul.

11.  Încălzitorul cu ventilator (aeroterma) nu trebuie să fie amplasat în camere în care sunt utilizate sau depozitate lichide
 

sau gaze inflamabile.

12. Dacă este utilizat un prelungitor, acesta trebuie să fie cât mai scurt posibil şi întotdeauna să fie complet extins.
13. Nu trebuie să conectaţi alte aparate la aceeaşi priză de alimentare unde este conectat încălzitorul cu ventilator
 

(aeroterma).

14. Nu utilizaţi acest încălzitor (aeroterma) în imediata vecinătate a unei băi, a unui duş sau unei piscine.
15. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către personalul
 

agentului său de service sau de către o persoană care posedă o calificare similară, pentru a evita orice pericol.

16. Dacă aparatul este utilizat în scop industrial, acesta va fi utilizat de către nespecialişti numai în ateliere, în industria
 

uşoară şi în ferme.

17.  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copiii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
 

reduse, sau cu lipsă de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care se face sub supravegherea unei persoa-

 

ne responsabile pentru securitatea acestora sau au fost date instrucţiuni privind utilizarea aparatului de către o 

 

persoană responsabilă pentru securitatea lor.

18. Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a se asigura faptul că aceştia nu se joacă cu aparatele.

Parametrii principali:

Tensiune nominală: 400 V 3N ~
Frecvenţă: 50-60 Hz 
Putere: 9000 W 

Trei faze de încălzire: 1 ventilaţie / 2 ventilaţie & temperatură scăzută /3 ventilaţie & temperatură înaltă.

AVERTISMENT:

Dacă doriţi să opriţi aeroterma, vă rugăm să o închideţi prima dată de la comutator. Nu întrerupeţi direct alimentarea cu 
curent electric până ce aeroterma nu se opreşte automat.

Reciclarea corectă a acestui produs:

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie să fie reciclat împreună cu alte deşeuri menajere, pe 
întreg teritoriul Comunităţii Europene. Pentru a preveni posibila afectare a mediului sau sănătăţii umane de 
către o reciclare necontrolată a deşeurilor, reciclaţi produsul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea 
durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna aparatul utilizat, utilizaţi sistemele de returnare şi colectarea 
sau contactaţi distribuitorul de unde a fost achiziţionat produsul. Aceştia pot prelua acest produs pentru o 
reciclare sigură şi prietenoasă pentru mediul înconjurător.

Summary of Contents for 180784

Page 1: ...izger t 9 kW 400 V DE Operating Instructions GB N vod k pou it CZ Uputa za upotrebu HR Haszn lati tmutat HU Instrukciju pirms LT Instrukcja obs ugi PL Instruc iuni de operare RO N vod na obsluhu SK Ku...

Page 2: ...on brennbaren Objekten wie M bel Vorh nge und dergleichen aufgestellt wird 8 ACHTUNG Zur Vermeidung von berhitzung bedecken Sie den Heizl fter nicht 9 Der Heizl fter muss nicht unmittelbar unterhalb e...

Page 3: ...fter hohe Temperatur Ventilator Thermostat Ventilator niedrige Temperatur Bild 1 Bild 2 CE KONFORMIT TSERKL RUNG Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das unter Technische Daten beschriebene P...

Page 4: ...iances to the same mains socket as the fan heater 14 Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 15 If the supply cord is damaged it must be replaced by...

Page 5: ...entilation high temperature 1 Ventilation 4 Thermostats 2 Ventilation low temperature Picture 1 Picture 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product describ...

Page 6: ...o n nejkrat a v dy pln nata ena 13 Na stejnou z suvku kde je teplovzdu n topidlo nesm te p ipojovat jin spot ebi e 14 Tento oh va nepou vejte v bezprost edn okol koupelny sprchy nebo baz nu 15 Pokud j...

Page 7: ...n a vysok teplota 1 V tr n 4 Termostaty 2 V tr n a n zk teplota Obr zek 1 Obr zek 2 CE PROHL EN O SHOD V hradn na vlastn zodpov dnost prohla ujeme e se v robek popsan v Technick ch daj ch shoduje se...

Page 8: ...i 12 Ako se koristi produ ni kabel mora biti to kra i i uvijek biti u potpunosti produ en 13 Ne smijete spajati druge ure aje na istu mre nu uti nicu kao i grija ventilatora 14 Ne koristite ovaj grija...

Page 9: ...tura 1 ventilator 4 termostat 2 ventilator niska temperatura Slika 1 Slika 2 CE IZJAVA KONFORMNOSTI Izjavljujemo na osobnu odgovornost da je proizvod opisan pod Tehni ki podaci sukladan sa svim releva...

Page 10: ...kiengedve 13 A h sug rz dugaszol aljzat hoz nem szabad m s berendez st is csatlakoztatni 14 Ne haszn lja a h sug rz t f rd szoba zuhanyz vagy sz medence k zvetlen k zel ben 15 Ha a t pk bel megs r l a...

Page 11: ...llnak 1 Kapcsol 2 H fokszab lyoz 3 T pk bel 0 Kikapcsolva 3 L gf v s magas h m r s klet 1 L gf v s 4 H fokszab lyoz 2 L gf v s alacsony h m r s klet 1 bra 2 bra CE AZONOSS GI NYILATKOZAT Egyed li fele...

Page 12: ...ju no rozetes 11 Sild t ju kategoriski aizliegts izmantot telp s kur s tiek uzglab tas g zes un viegli uzliesmojo as vielas 12 Ja tiek izmantots str vas pagarin t js tam j b t p c iesp jas s kam un vi...

Page 13: ...s 3 Str vas kabelis 0 Izsl gts 3 Ventil cija augsta tempe rat ra 1 Tikai ventil cija 4 Termostats 2 Ventil cija zema vid ja tem perat ra Att ls 1 Att ls 2 ATBILST BA CE NORM M M s apliecin m ka produk...

Page 14: ...usi by zlokalizowany bezpo rednio pod gniazdem 10 Nie pod cza grzejnika wentylatorowego przy u yciu czasowego urz dzenia w czaj cego wy czaj cego lub innego osprz tu kt re mo e automatycznie w czy urz...

Page 15: ...ania 0 Wy 3 Wentylacja i wysoka temperatura 1 Wentylacja 4 Termostat 2 Wentylacja i niska temperatura Rysunek 1 Rysunek 2 DEKLARACJA ZGODNO CI CE O wiadczamy na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt op...

Page 16: ...extins 13 Nu trebuie s conecta i alte aparate la aceea i priz de alimentare unde este conectat nc lzitorul cu ventilator aeroterma 14 Nu utiliza i acest nc lzitor aeroterma n imediata vecin tate a une...

Page 17: ...r 2 Termostat 3 techer alimentare 0 Oprit 3 Ventila ie temperatur nalt 1 Ventila ie 4 Termostat 2 Ventila ie temperatur joas Imaginea 1 Imaginea 2 DECLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe propria r spun...

Page 18: ...13 Do sie ovej z suvky kde je zapojen teplovzdu n ohrieva nesmiete zap ja in spotrebi e 14 Ohrieva nepou vajte v bezprostrednej bl zkosti vane sprchy alebo baz nu 15 V pr pade po kodenej pr vodnej n r...

Page 19: ...a vysok teplota 1 Ventil cia 4 Termostaty 2 Ventil cia a n zka teplota Obr zok 1 Obr zok 2 CE VYHL SENIE KONFORMITY V hradne na vlastn zodpovednos vyhlasujeme e v robok pop san v Technick ch dajoch sa...

Page 20: ...Di er aletlerinizi fan s t c s ile ayn sokete takmay n z 14 Is t c y banyo du havuz gibi alanlarda kullanmay n 15 E er besleme kablosu zarar g rm se olas tehlikeleri nlemek i in retici servis yada il...

Page 21: ...s cakl k 1 Havaland rma 4 Termostatlar 2 Havaland rma d k s cakl k Picture 1 Picture 2 CE UYGUNLUK BEYANI Tek sorumlu olarak Teknik Veriler b l m nde tarif edilen r n n The Low Voltage Directive 2006...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Produced for BernerTrading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu AB 07 08 2017 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten...

Reviews: