3
Step 3 - Fitting the Mounting Plate to the bar
Position the mounting plate on the bar top, where you wish the Tower to be located.
Please note: the mounting plate has two pre-cut slots. The open edges must be pointing forwards.
Secure the mounting plate in position using the four mounting plate fixing screws provided. (It may be necessary to
drill pilot holes first).
Paso 3: ajuste de la placa de montaje a la barra
Coloque la placa de montaje en la parte superior de la barra, donde desea ubicar la Torre.
Tenga en cuenta: la placa de montaje tiene dos ranuras precortadas. Los bordes abiertos deben apuntar hacia adelante.
Asegure la placa de montaje en posición usando los cuatro tornillos de fijación de la placa de montaje provistos.
(Puede ser necesario perforar agujeros piloto primero).
Schritt 3 - Montageplatte an der Stange montieren
Positionieren Sie die Montageplatte oben an der Stelle, an der sich der Tower befinden soll.
Bitte beachten Sie: Die Montageplatte hat zwei vorgestanzte Schlitze. Die offenen Kanten müssen nach vorne zeigen.
Befestigen Sie die Montageplatte mit den vier mitgelieferten Befestigungsschrauben. (Eventuell müssen zuerst
Pilotlöcher gebohrt werden.)
Étape 3 - Montage de la plaque de montage sur la barre
Positionnez la plaque de montage sur le dessus de la barre, là où vous souhaitez que la tour soit située.
Remarque: la plaque
de montage possède deux fentes prédécoupées. Les bords ouverts doivent être dirigés vers l'avant.
Fixez la plaque de montage en position à l'aide des quatre vis de fixation de la plaque de montage fournies. (Il peut être
nécessaire de percer d'abord des avant-trous).
front
frente
Vorderseite
De face
Перед
Шаг 3 - Установка монтажной пластины на планку
Поместите монтажную пластину на верхнюю часть стержня там, где вы хотите разместить башню.
Обратите внимание: монтажная пластина имеет два прорезанных паза. Открытые края должны быть направлены
вперед.
Закрепите монтажную пластину на месте с помощью четырех прилагаемых крепежных винтов. (Может потребоваться
сначала просверлить
направляющие
отверстия).
Summary of Contents for LE VERRE DE VIN tower
Page 1: ...tower...
Page 11: ......
