13
12
Learning for a presence detector or
a light sensor
Take the battery(ies) for ca, 2 minutes
out of the transmitter. After putting the
battery(ies) back in place, the trans-
mitter begins transmitting program
data telegrams for ca. 30 seconds.
The green and red LED lights as a
confirmation that radio signals have
been received.
3. Turn the switch Prog to OFF.
Both LED go out.
The radio channel is programmed.
Important:
Learning a radio channel automatically
implies learning of all channels, ALL-
ON, ALL-OFF and the lightscape keys.
Clearing a radio transmitter
A stored radio transmitter can be
cleared from memory by programming
the same transmitter once again (see
above).
The red LED lights as a confirmation
that radio signals have been clearing.
Inteachen van een aanwezig-
heidsmelder of lichtsensor
Vewijder de batterij(en) ca. 2 min. uit de
zender. Na terugplaatsing van de
batterij(en) verzendt de zender gedurende
ca. 30 s teach-radioprogrammen.
Ter controle of een radio-telegram werd
geaccepteerd, branden de groene en
de rode LED.
3. De schakelaar Prog in de stand OFF
draaien. Beide LEDs doven.
De radiozender is ingeteacht!
Aanwijzing:
Bij het inteachen van een radiokanaal,
worden automatisch alle kanalen, de
ALLES-AAN, ALLES-UIT en de
lichtscène-toets mee ingeteacht.
Wissen van een draadloze zender
Wissen van een ingeteachte draadloze
zender wordt door middel van een nieuwe
inteachprocedure voor deze zender
bewerkstelligd (zie boven).
Succesvol wissen wordt door het branden
van alleen de rode LED aangegeven.
Lernen eines Präsenzmelders
oder Lichtsensors
Nehmen Sie die Batterie(n) für ca.
2 min aus dem Sender. Nach Wieder-
einlegen der Batterie(n) sendet er für
ca. 30 s Lerntelegramme.
Zur Kontrolle, dass eine Funk-Sen-
dung akzeptiert wurde, leuchtet die
grüne und rote LED.
3. Den Schalter Prog in Stellung OFF
drehen.
Beide LED erlöschen.
Der Funk-Sender ist gelernt!
Hinweis:
Beim Lernen eines Funk-Kanals, werden
automatisch alle Kanäle, die ALLES-
EIN-, ALLES-AUS- und die Lichtszenen-
Tasten mit gelernt.
Löschen eines Funk-Senders
Die Löschung eines gelernten Funk-
Senders wird durch einen erneuten Lern-
vorgang für diesem Funk-Sender bewirkt
(siehe oben).
Zur Kontrolle, dass ein Funk-Sender
gelöscht wurde, leuchtet nur die rote
LED.
