Berger+Schröter 31647 Operating Instructions Manual Download Page 22

Page: 22 / 25

Controllo

pulsante OK

Interruttore di
risoluzione

selettore di
modalità

interruttore di
ritardo
(tempo di pausa)

display LCD

Slot TF
(per TF o carte
MicroSD )

Presa AV

Presa USB

Pulsante M
(utilizzare il
pulsante M
per spostarsi nel
menu)

pulsante su

pulsante giù

Selettore di modalità:
- Off (spento)
- IR AIM (Dispositivo IR)
- Setup (configurazione)
- Auto (On)

Summary of Contents for 31647

Page 1: ...mentation ist urheberrechtlich geschützt EineVervielfältigung oder Wie dergabe auch auszugsweise und die Wiedergabe von Bildern auch in einem mo difizierten Zustand ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig Verwendungszweck Dieses Gerät ist nur für die digitale Fotos undVideos zur Beobachtung von Wildtie ren Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden verursacht durch N...

Page 2: ... Modus Schalter Delay Schalter Pausen Zeit LCD Display TF Schlitz für TF oder microSD Karten AV Buchse USB Buchse M Taste mit der der M Taste wandern Sie durch das Menü Rauf Taste Runter Taste Mode Schalter OFF Aus IR AIM IR Einrichtung Setup Konfiguration Auto Ein ...

Page 3: ...e den Deckel des Batteriefachs bis die Abdeckung hörbar einras tet Wenn Sie das Gerät mit einem Netzteil betreiben wollen nicht im Lieferumfang enthalten öffnen Sie Rundgummidichtung auf der Unterseite der Kamera und ver binden Sie den Stecker des Netzkabels mit der Buchse für das externes Netzteil Der Netz Adapter muss eine Gleichspannung von 6 V mit 1 5A liefern Der Stift in der Netzbuchse ist d...

Page 4: ...f der Seite der Karte befindet sich die Position LOCK Allerdings kann die Kamera nur Daten auf der Karte speichern wenn die Karte nicht verriegelt ist Grundbetrieb Es gibt drei verschiedene Auswahlschalter um die Grundeinstellung vorzunehmen Mode Modus Delay Pausen Zeit Resolution Auflösung Mode Modus Off Aus die Kamera ist ausgeschaltet IR AIM Infrarot Ziel bei dieser Auswahl können Sie die Kamer...

Page 5: ...en Es läuft dann ein Countdown von 5 Sekunden bis die Kamera die ersten Aufnahmen tätigt Delay Pausen Zeit Mit diesem Auswahlschalter können Sie die Pausenzeit zwischen 2 Fotos oder 2 Videos von 1 Minute bis 30 Minuten in den Schritten 1min 5 min 10min oder 30 min einstellen Resolution Auflösung VID 10 sec Video aufnehmen mit hoher Auflösung 720P 1280 x 720 HI Bild aufnehmen mit hoher Auflösung 8M...

Page 6: ...This documentation is protected by copyright Duplication or reproduction even in extracts and the reproduction of images including in a modified state is permitted only with written approval from the manufacturer Intended Use This device is intended solely for capturing digital photographs and videos of wild animals The manufacturer assumes no liability for damage caused by non obser vation of the...

Page 7: ...key Switch Resolution Mode Switch Delay Switch LCD Display TF slot for TF or microSD cards AV socket USB socket M key for browsing the menu Up key Down key Mode Switch OFF IR AIM IR device Setup configuration Auto On ...

Page 8: ...ent symbol Close the battery compartment lid until you hear it click into place If you want to use the unit with a mains adapter not included in delivery open the O ring seal on the underside of the camera and insert the mains adapter plug The mains adapter must have a DC voltage of 6V with 1 5A The pin in the mains adapter is the positive pole Using the mains adapter is also possible when batteri...

Page 9: ...OCK position on the side of the card Ho wever the camera cannot save images to the card if it is set to this position Basic operation There are 3 different selector switches which perform the following tasks Mode Delay Resolution Mode Off The camera is switched off IR AIM This function enables camera direction settings Set the switch to IR Aim lock the camera using the swing stoppers and place the...

Page 10: ...a 5 second countdown phase Delay This function enables you to set the precise intervals between the recording of two photos or two videos You can select from 1 minute up to 30 minutes in the following steps 1 min 5 mins 10 mins or 30 mins Resolution VID 10 sec High resolution video recording 720P 1280 x 720 HI High resolution image capture 8M Lo Low resolution image capture 5M VGA 10 sec low resol...

Page 11: ...entation est protégée par le copyright Toute reproduction ou diffusion qu elle soit totale ou partielle et diffusion d images qu elles aient été modifiées ou non n est autorisée qu après accord écrit du fabricant Utilisation Cet appareil est exclusivement destiné à prendre des photos et des vidéos dans le but de surveiller les animaux sauvages Le fabricant ne peut être rendu responsable de dommage...

Page 12: ...errupteur Mode interrup teur Interrupteur pause Affichage LCD Slot TF pour cartes TF ou microSD Prise AV Prise USB Touche M permet de se déplacer dans le menu Touche vers le haut Touche vers le bas Mode interrupteur OFF IR AIM Setup Auto ...

Page 13: ...squ à ce que le couvercle soit enclenché Si vous désirez faire fonctionner l appareil avec un adaptateur secteur non inclus dans le contenu de livraison ouvrez les deux o rings sur le côté inférieur de l ap pareil photo et connectez la prise du câble réseau à la prise d alimentation électri que externe L adaptateur secteur doit avoir une tension continue de 6V avec 1 5A La broche dans la prise d a...

Page 14: ... La position LOCK est située sur le côté de la carte mémoire Toutefois l appareil photo ne peut enregistrer des données sur la carte que si celle ci n est pas verrouillée Fonctionnement de base Il existe trois différents sélecteurs pour effectuer les réglages de base Mode Pause Résolution Mode Off l appareil photo est éteint IR AIM objectif infrarouge ce choix vous permet de régler l appareil phot...

Page 15: ...c les mouvements appropriés Un compte à rebours de 5 secondes démarre alors jusqu à ce l appareil fasse les première photos Delay temps de pause Ce commutateur sélecteur vous permet de régler un temps de pause entre 2 pho tos ou 2 vidéos de 1 à 30 minutes par pas de 1 min 5 min 10 min ou 30 min Résolution VID prendre une vidéo de 10 sec avec une résolution élevée 720P 1280 x 720 HI prendre une pho...

Page 16: ...documentatie is auteursrechtelijk beschermd Verveelvoudiging of weergave ook gedeeltelijk alsmede de weergave van beelden ook in gemodicifeerde to estand is alleen na schriftelijke toestemming van de producent toegestaan Gebruiksdoeleinde Dit apparaat is bedoeld voor het maken van digitale foto s en video s van wilde die ren De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van niet nak...

Page 17: ...chake laar Vertraging schakelaar pauze LCD beeldscherm TF gleuf voor TF of microSD kaart jes AV aansluiting USB aansluiting M knop met de M knop loopt u door het menu heen Pijltjestoets omhoog Pijltjestoets Mode schakelaar OFF uit IR AIM IR inrichting Setup configuratie Auto aan ...

Page 18: ...komstig de aanduiding Sluit het deksel van het batterijvak totdat het hoorbaar vastklikt Als u het apparaat met stroomvoorziening wilt gebruiken niet inbegrepen opent u de rubberen sluitring aan de onderzijde van de camera en verbindt u de stekker van de stroomkabel met de aansluiting voor de externe adapter De adapter moet gelijkspanning van 6V met 1 5A leveren De pin in de aansluiting geeft de p...

Page 19: ...ke verwijdering verhindert Op de zijkant van het kaartje bevindt zich de aan duiding LOCK De camera kan echter alleen gegevens op het kaartje opslaan als het kaartje niet geblokkeerd is Basaal gebruik De basisinstelling kan via drie keuzeschakelaars ingesteld worden Mode modus Delay pauze Resolution resolutie Mode modus Off uit de camera is uitgeschakeld IR AIM infrarood doel hier kunt u de camera...

Page 20: ...aken Het duurt 5 seconden voordat de ca mera de eerste opnames maakt Delay pauze Met deze keuzeschakelaar kunt u de pauze tussen 2 foto s of 2 video s van 1 tot 30 minuten in de intervallen 1 min 5 min 10 min of 30 min instellen Resolution resolutie VID 10 sec Video opnemen in hoge resolutie 720P 1280 x 720 HI Foto opnemen in hoge resolutie 8MP Lo Foto opnemen in lage resolutie 5MP VGA 10 sec Vide...

Page 21: ...uesta documentazione è protetta da copyright La riproduzione compresi gli estratti e la riproduzione di immagini anche in condizioni modificate sono consentite solo con l approvazione scritta del produttore Uso Questo dispositivo è solo per foto digitali e video per l osservazione della fauna selvatica Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dall inosservanza di queste ...

Page 22: ...ità interruttore di ritardo tempo di pausa display LCD Slot TF per TF o carte MicroSD Presa AV Presa USB Pulsante M utilizzare il pulsante M per spostarsi nel menu pulsante su pulsante giù Selettore di modalità Off spento IR AIM Dispositivo IR Setup configurazione Auto On ...

Page 23: ...ché il coperchio si chiude udibilmente Se si desidera utilizzare il dispositivo con un adattatore di corrente non incluso nella consegna aprire la guarnizione di gomma sul fondo della fotocamera e col legare collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa per l alimentazione esterna L adattatore di rete deve fornire una tensione continua di 6V con 1 5 A La penna in presa di corrente è il p...

Page 24: ...ccidentali Per evitare la cancellazione Sul lato della mappa c è la posizione LOCK Tuttavia la fotocamera può salvare i dati sulla scheda solo quando Operazioni di base Sono disponibili tre diversi interruttori di selezione per effettuare le impostazioni di base Mode Modalità Ritardo tempo di pausa Resolution risoluzione Modalità modalità Spento la fotocamera è spenta Impostare l interruttore su I...

Page 25: ...scia di 5 secondi fino a quando la fotocamera scatta le prime foto Ritardo tempo di pausa Con questo selettore è possibile impostare il tempo di pausa tra 2 foto o 2 Video da 1 minuto a 30 minuti con incrementi di 1min 5 min 10min o 30 set min Resolution Risoluzione VID registra 10 secondi di video ad alta risoluzione 720P 1280 x 720 HI scatta foto ad alta risoluzione 8M Lo scatta foto a bassa ris...

Search results

Summary of Contents for 31647

Reviews:

Related manuals for 31647

Brands by name

Popular brands

Berger+Schröter 31647, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 31647

Reviews:

Related manuals for 31647

Brands by name

Popular brands