background image

BERG Buddy

User manual

Gebruikshandleiding

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Manual de usuario

Instruzione per l’uso

Brugermanual

Instruktionsbok

Sheetnr.: 49.90.62.22 | REV01   

Not suitable for children under three years

Choking hazard - Small parts

Adult assembly required

Keep the user manual for future reference

Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans

Danger d'étou

ff

ement - Petits éléments

Assemblage par un adulte requis

Conserver la mode d’emploi pour utilisation future

Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar

Verstikkingsgevaar - Kleine delen

Te monteren door een volwassene

Bewaar de gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik

Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet

Erstickungsgefahr - Kleine Teile

Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen

Bewahren Sie die Anleitung für die zukün

"

ige Verwendung

Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet

Erstickungsgefahr - Kleine Teile

Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen

Bewahren Sie die Anleitung für die zukün

"

ige Verwendung

No conviene para niños menores de tres años.

Peligro de atrangamiento - Partes pequeñas

Se requiere ensamblaje por un adulto

Conservar las instrucciones para uso futuro

Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni

Rischio di so

ff

ocamente - Piccole parti

Richiesto assemblaggio da parte di un adulto

Conservare le istruzioni per un uso future.

Inte lämplig för barn under tre år

Kvävningsrisk - Små delar

Montering av en vuxen krävs

Behåll användarmanualen för framtida bruk

Ikke egnet til børn under 3 år

Kvælningsfare - Små dele

Skal samles af en voksen

Gem brugervejledningen til fremtidig reference

www.youtube.com/bergtoys

Summary of Contents for Buddy

Page 1: ...e Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen Bewahren Sie die Anleitung für die zukün ige Verwendung Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet Erstickungsgefahr Kleine Teile Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen Bewahren Sie die Anleitung für die zukün ige Verwendung No conviene para niños menores de tres años Peligro de atrangamiento Partes pequeñas Se requiere en...

Page 2: ...2 1x 13 2x 14 1x 15 1x 16 4x 8 1x 9 1x 10 2x 11 1x 12 10 13 1x 7 3x 4 1x 5 1x 6 1x 1 1x 2 1x 3 ...

Page 3: ...3 1 2 3 1x 5 4x 8 2x 11 2x 14 3x 4 1x 2 1x 7 1x 9 1x 12 1x 15 1x 16 1x 1 ...

Page 4: ...4 4 5 1x 10 1x 13 1x 6 1x 3 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...r maintenance in this User s Manual People who keep this in mind are guaranteed of a hardwearing toy that will last for many years Visit our homepage at www bergtoys com to find out more about BERG and see our products and accessories You are warmly invited to send an e mail to BERG with your suggestions for improvement and other experiences You can send these to info bergtoys com Content 1 Warnin...

Page 7: ...nuts are fixed Protective covers which have been removed for maintenance purposes should always be put back in the original state before use Check if the tire pressures meet the safety norms as shown on the tire 28 psi 1 9 bar The function of the brake and the steering depend on these being correct The adult is responsible for instructing the child how to operate this product 2 2 2 During use The ...

Page 8: ...ce Some maintenance is necessary in order to use the BERG product and have fun with it for a long time This chapter describes how how often and which maintenance must be carried out 3 1 Maintenance scheme Daily Monthly Half Yearly Yearly Wheels Tires Check for wear Check the tire pres sure and if neces sary increase the pressure Frame Clean and check all nuts and bolts Check the frame for any crac...

Page 9: ...lves 3 2 3 Steering The steering equipment must be checked every month for the following Damage rust wear and tear All the nuts and bolts must be tightened X 5 mm X 3 2 4 Chain The go kart has a driving mechanism with two chains Make sure that the chains are sufficiently oiled so that they can travel freely If a chain is too tightly tensioned the product will be more difficult to pedal and there i...

Page 10: ...oncerned with an original part in order to guarantee the safety of the user 3 2 6 Crank adjustment After using the new product for several days intensive use or for up to two weeks normal use after purchase the mounting bolts with which the left and right cranks are mounted must be tightened again see illustration below Note that they must be hand tightened that is to say with a tightening moment ...

Page 11: ...ns of the product involved or have not been mounted correctly Added parts or replaced parts are no official BERG spare parts or accessories Deficiencies arise as a result of climate influences such as rust or normal weathering of the paint work The product has been used for rental purposes or in any other way made available to several unspecified persons Under no circumstances can BERG be held res...

Page 12: ...eiten Sie finden die Anleitung für die Wartungsarbeiten in der Bedienungsanleitung Wenn sie dies berücksichtigen haben sie ein strapazierfähiges Spielzeug das viele Jahre halten wird Besuchen sie unsere Webseite www bergtoys com um mehr über BERG unsere Produkte und unser Zubehör zu erfahren Auch freuen wir uns über eine Mail mit ihren Optimierungsvorschlägen oder anderen Erfahrungen Sie können di...

Page 13: ...Produkts nach sich ziehen 2 2 1 Vor der Benutzung Stellen Sie Sitz und Lenkrad entsprechend der Größe des Benutzers auf die korrekte Position ein Stellen Sie sicher dass Lenkung Bremsen und Reifen richtig funktionieren und dass die Schrauben und Muttern fest sitzen Schutzabdeckungen die zu Wartungszwecken entfernt worden sind müssen vor der Benutzung stets wieder in dem ursprünglichen Zustand mont...

Page 14: ...den Kontakt mit beweglichen Teilen Steigen Sie nicht aus dem Produkt aus oder in das Produkt ein während dieses in Bewegung ist Überladen Sie das Produkt nicht Das maximale Benutzergewicht beträgt zwischen 50 kg Fahren Sie niemals im Dunkeln ohne Beleuchtung EsdürfenausschließlichOriginal ZubehörteilevonBERGverwendetwerden BERGhateineVielzahl von Zubehörteilen mit denen Sie Ihr Gokart ganz nach ei...

Page 15: ...ass bei direkter Sonneneinstrahlung und bei hohen Temperaturen der Reifendruck ansteigt Die Reifen dürfen nicht mit Öl Schmierfett oder Kraftstoff in Kontakt kommen Stellen Sie sicher dass die Ventilkappen stets auf den Ventilen befestigt sind 3 2 3 Lenkung Die Lenkanlage muss monatlich auf folgende Faktoren hin geprüft werden Schaden Korrosion Verschleiß und Abnutzung Alle Muttern und Schrauben m...

Page 16: ... mit einem Originalteil ausgetauscht werden damit die Sicherheit des Benutzers gewährleistet ist 3 2 6 Kurbeleinstellung Nach Benutzung des neuen Produkts für mehrere Tage intensive Benutzung oder für bis zu zwei Wochen normale Benutzung im Anschluss an den Kauf müssen die Befestigungsschrauben zur Befestigung der linken und rechten Kurbeln nachgezogen werden siehe Abbildung unten Achten Sie auf e...

Page 17: ...rechen oder nachträglich auf unsachgemäße Weise Teile montiert werden nachträglich montierte Teile oder Ersatzteile kein offizielles BERG Zubehör bzw keine offiziellen BERG Teile witterungsbedingte Schäden wie Korrosion oder normale Lackverwitterung entstehen das Produkt vermietet oder auf andere Weise mehreren unspezifizierten Personen zur Verfügung gestellt wird BERG haftet in keinem Fall für Sc...

Page 18: ...uisto Per le condizioni visita www bergtoys com registration Möchtest du eine kostenlose Zusatzgarantie Vergiss dann nicht dein Produkt gleich nach dem Kauf unter www bergtoys com de registration online zu registrieren Du erhältst dann eine Garantie von 3 5 Pedal Gokarts 8 oder 13 Jahren Trampoline auf den Rahmen deines neuen Produkts Die Bedingungen findest du auf www bergtoys com de registration...

Reviews: