Mynute Sinthesi C.S.I.
116
A
fig. 14
fig. 15
1
2
3
B
[EN]
1.
Power supply /
2.
High voltage connections (230V) /
3.
Fuse /
B.
screws
[PL]
1.
Zasilanie /
2.
Przyłącza wysokiego napięcia (230 V) /
3.
Bezpiecznik /
B.
śruby
[FR]
1.
Alimentation /
2.
Connexions haute tension (230 V) /
3.
Fusible /
B.
vis
[ES]
1.
Alimentación /
2.
Conexiones de alta tensión (230 V) /
3.
Fusible /
B.
tornillos
[PT]
1.
Alimentação /
2.
Conexões de alta tensão (230 V) /
3.
Fusível /
B.
parafusos
[RO]
1.
Alimentare /
2.
Conexiuni de înaltă tensiune (230 V) /
3.
Siguranţă /
B.
şuruburi
[HU]
1.
Áramellátás /
2.
Nagyfeszültségű csatlakozások (230 V) /
3.
Olvadó biztosíték
/
B.
csavarok
[GR]
1.
Τροφοδοσίας /
2.
Συνδέσεις υψηλής τάσης (230 V) /
3.
Ασφάλεια /
B.
βίδες
fig. 16
[EN]
DISCHARGE MANIFOLD
[PL]
KOLEKTOR SPUSTOWY
[FR]
COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT
[ES]
COLECTOR DE DESCARGAS
[PT]
COLETOR DE DESCARGAS
[RO]
COLECTOR EVACUARE
[HU]
ÜRÍTŐ CSONK
[GR]
ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
[EN]
adaptor Ø 60-80mm
[PL]
adapter Ø 60-80 mm
[FR]
adaptateur Ø 60-80 mm
[ES]
adaptador Ø 60-80 mm
[PT]
adaptador Ø 60-80 mm
[RO]
adaptor Ø 60-80 mm
[HU]
adapter Ø 60-80 mm
[GR]
αντάπτορας
Ø 60-80 mm
CONCENTRIC PIPE/PRZEWÓD KONCENTRYCZNY/CONDUIT CONCENTRIQUE/
CONDUCTO CONCÉNTRICO/CONDUTA CONCÊNTRICA/
CONDUCTĂ
CONCENTRICĂ/KONCENTRIKUS CSŐ/ΟΜΟΚΕΝΤΡΟΣ ΑΓΩΓΟΣ
TWIN PIPES / PRZEWODY ROZDZIELONE / CONDUITS DÉDOUBLÉS /
CONDUCTOS DESDOBLADOS / CONDUTAS DUPLICADAS / CONDUCTE
SEPARATE /
OSZTOTT ELVEZETŐ CSÖVEK /
ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΓΩΓΟΙ/
fig. 20
fig. 17
fig. 19
fig. 18
A
25 C.S.I.
180
29 C.S.I.
205
FLUE GAS SUCTION PIPE IN THE ROOM / PRZEWÓD SPALINOWY W
POMIESZCZENIU / CONDUIT DE FUMÉES D’ASPIRATION DANS DES
ENVIRONNEMENTS / CONDUCTO DE ASPIRACIÓN DE HUMOS EN AMBIENTES
/ CONDUTA DE FUMOS ASPIRAÇÃO EM AMBIENTES /
CONDUCTĂ GAZE ARSE
ASPIRARE ÎN MEDII /
FÜST CSŐ ELSZÍVÁS KÖRNYEZETBEN/ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΣ
ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΕ ΧΩΡΟΥΣ /
A
A
