background image

7

I

DK

PL

NL

UK

Schema per caldaie a condensazione.

Diagram of condensation boiler.

Schema voor condensatieketels.

Kedlens diagram, kondenserende.

Sonda montata sul bollitore

Gauge assembled onto the
water tank S. Boll. (water tank

gauge)

Sonda NTC zasobnika

Op de boiler gemonteerde

sonde

Føler i beholder

S. Boll.=

Schema t podłączenia so ndy NTC
zasobnika do kotła kondensacyjnego

.

I

UK

PL

NL

DK

Varmtvandsbeholderen er fabriksmonteret
med NTCføler for montering til en
kondenserende-standardkedel .
Anvend et egnet termostat-kit ved tilslutning
af varmtvandsbeholderen til en ”ikke
kondenserende” kedelmodel.

I

NL

DK

UK

PL

Il bollitore lascia la fabbrica cablato pronto
per essere collegato a caldaie a condensa-
zione e standard.
Per il collegamento del bollitore a caldaie
diverse dal tipo “condensazione” utilizzare
il kit termostato appropriato.

The water tank leaves the factory already
wired and ready to be connected up to a
condensation and standard boiler.
Use the appropriate thermostat kit to
connect up the water tank to boilers that are
not “condensation” models.

Zasobnik jest fabrycznie przygotowany do
podłączenia do kotła kondensacyjnego i
standardowego.
W celu podłączenia do innych modeli kotłów
(nieko ndensacyjnych) należy użyć
odpowiedniego termostatu.

De boiler wordt bekabeld geleverd, klaar om
op een condensatie-standardketel te
worden aangesloten. Voor het aansluiten
van de boiler op een ander soort ketel dan
een “condensatieketel”, de geschikte
thermostaatkit toepassen.

Summary of Contents for IDRA M 60

Page 1: ...D WATER TANK INSTR INSTR INSTR INSTR INSTRUKCJ UKCJ UKCJ UKCJ UKCJA MONT A MONT A MONT A MONT A MONTA U ZASOBNIKA A U ZASOBNIKA A U ZASOBNIKA A U ZASOBNIKA A U ZASOBNIKA WISZ CEGO WISZ CEGO WISZ CEGO...

Page 2: ...V gt 23 kg Tekniske data Water tank model Stainless steel For domestic hot water 55 l Containing water coil 3 87 l Coil exchange surface 0 707 m2 Flow capacity limiting device 12 l min Maximum absorbe...

Page 3: ...uperiore di caldaia To align the condensing boiler water tank correctly use the supplied cardboard template making sure that reference A lies flush with the upper edge of the boiler Voor een correcte...

Page 4: ...Monta ob nta ob nta ob nta ob nta obudo udo udo udo udowy k wy k wy k wy k wy ko o o o onso nso nso nso nsoli przy czy li przy czy li przy czy li przy czy li przy czy Zamocowa zaczep C C C C C przy p...

Page 5: ...Exchanger outlet C Delivery D Return UK NL A Ingang warmtewisselaar B Uitgang warmtewisselaar C Aanvoer D Afvoer PL A A A A A Wej cie do w ownicy B B B B B Wyj cie z w ownicy C C C C C Powr t z zasobn...

Page 6: ...U yj gi tkich rurek je li instalacja r ni si od om wionej AC Warm water AF Koud water A Ingang warmtewisselaar B Uitgang warmtewisselaar C Aanvoer D Afvoer RC Recirculatieaansluiting Door de afvoerkle...

Page 7: ...abbrica cablato pronto per essere collegato a caldaie a condensa zione e standard Per il collegamento del bollitore a caldaie diverse dal tipo condensazione utilizzare il kit termostato appropriato Th...

Page 8: ...aterinrichting Koud water A Ingang warmtewisselaar B Uitgang warmtewisselaar 1 Aftapsysteem boiler 2 Sonde waterinrichting 3 Verwarmingsslang 4 Tank 5 Luchtuitlaatklep 6 Veiligheidsklep waterinrichtin...

Page 9: ...wory czerpalne ciep ej wody VANDP FYLDNING Kontroller at hanen A er lukket f r p fyldning bn for p fyldningshanen B for p fyldning af vand bn for en varmtvandshane til der kommer vand for at kontrolle...

Page 10: ...wa mo e by zdj ta w celu przegl du wn trza zasobnika oraz kontroli anody magnezowej Zakr zawory zimnej wody u ytkowej i opr nij zasobnik poprzez zaw r spustowy Odkr nakr tk i wyjmij anod 1 1 1 1 1 Pol...

Page 11: ...11 2 3 4 1...

Page 12: ...cod 10028095 03 06 Ed 1...

Reviews: