106
CIAO e
[F] PLAQUE D'IMMATRICULATION
Fonction sanitaire
Fonction chauffage
Qn
Débit thermique
Pn
Puissance thermique
IP
Degré de protection
Pmw
Pression d'exercice maximum sanitaire
Pms
Pression maximum chauffage
T
Température
η
Rendement
D
Débit spécifique
NOx
Classe NOx
[ES] TARJETA DE LA MATRÍCULA
Función sanitaria
Función calefacción
Qn
Potencia máxima nominal
Pn
Potencia máxima útil
IP
Grado de protección
Pmw
Presión máxima agua sanitaria
Pms
Presión máxima calefacción
T
Temperatura
η
Rendimiento
D
Caudal específico
NOx
Clase NOx
[PT] ETIQUETA MATRÍCULA
Função sanitária
Função aquecimento
Qn
Capacidade térmica
Pn
Potência térmica
IP
Grau de protecção
Pmw
Máxima pressão de exercício sanitário
Pms
Máxima pressão de aquecimento
T
Temperatura
η
Rendimento
D
Vazão específica
NOx
Classe NOx
[HU] REGISZTRÁCIÓS CÍMKE
Használati melegvíz funkció
Fűtési funkció
Qn
Hőterhelés
Pn
Hőteljesítmény
IP
Védelmi fok
Pmw
Használati melegvíz maximális nyomása
Pms
Fűtés maximális nyomása
T
Hőmérséklet
η
Hatásfok
D
Specifikus terhelés
NOx
NOx osztály
[RO] ETICHETĂ MATRICOLĂ
Funcţie apă menajeră
Funcţie încălzire
Qn
Capacitate termică
Pn
Putere termică
IP
Grad de protecţie
Pmw
Presiune maximă de funcţionare circ. menajer
Pms
Presiune maximă încălzire
T
Temperatură
η
Randament
D
Capacitate specifică
NOx
Clasă NOx
[DE] KENNSCHILD
Funktion Sanitär
Funktion Heizung
Qn
Wärmedurchsatz
Pn
Wärmeleistung
IP
Schutzart
Pmw
Maximaler Betriebsdruck Sanitär
Pms
Maximaler Druck Heizung
T
Temperatur
η
Leistung
D
Spezifischer Durchsatz
NOx
Klasse NOx
[SL] TABLICA SERIJSKE ŠTEVILKE
Funkcija sanitarne vode
Funkcija ogrevanja
Qn
Toplotna zmogljivost
Pn
Toplorna moč
IP
Stopnja zaščite
Pmw
Maksimalni delovni tlak sanitarne vode
Pms
Minimalni tlak ogrevanja
T
Temperatura
η
Izkoristek
D
Specifična zmogljivost
NOx
Razred NOx
[EN] SERIAL NUMBER PLATE
Domestic hot water operation
Heating function
Qn
Nominal capacity
Pn
Nominal power
IP
Protection level
Pmw
Domestic hot water maximum pressure
Pms
Heating maximum pressure
T
Temperature
η
Working efficiency
D
Specific capacity
NOx
NOx Value class
Qn =
Ciao S 24 R.S.I.
N.
00000000000
230 V ~ 50 Hz W
****
NOx:
IP
Pms = T=
°
C
Pn =
η
set at:
calibrado:
engestellt auf:
réglage:
dostosowane do:
Pmw = bar T=
°
C
Qn =
Ciao S 20 C.S.I.
0694/
00
N.
00000000000
230 V ~ 50 Hz W
****
NOx:
D: l/min
IP
Pms = bar T=
°
C
Pn =
B22P-B52P-C12-C22-C32-C42-
C52-C62-C82-C92-C12x-C32x-
C42x-C52x-C62x-C82x-C92x
η
set at:
calibrado:
engestellt auf:
réglage:
dostosowane do:
