Beretta CIAO AT, Installer And User Manual

Page: 18 / 39

18
1 OSTRZE Ż ENIA I BEZPIECZE Ń STWO
b
Nasze kot ł y zosta ł y zaprojektowane i wyprodukowane, a nast ę pnie sprawdzone w
najmniejszych szczegó ł ach, aby uchroni ć u ż ytkownika i instalatora przed jakimkolwiek
niebezpiecze ń stwem. W celu unikni ę cia pora ż enia pr ą dem elektrycznym instalator po
zamontowaniu urz ą dzenia musi sprawdzi ć poprawno ść pod łą cze ń elektrycznych, a w
szczególno ś ci to czy ż aden z przewodów nie wystaje z obudowy ochronnej.
b
Niniejsza instrukcja instalacji stanowi - wraz z instrukcj ą obs ł ugi przeznaczon ą dla
u ż ytkownika – nieod łą czn ą cz ęść urz ą dzenia: nale ż y wi ę c upewni ć si ę , czy wchodzi w sk ł ad
jego wyposa ż enia, równie ż w razie przekazania go innemu w ł a ś cicielowi czy u ż ytkownikowi
lub przeniesieniu go do innej instalacji. W razie jej uszkodzenia b ą d ź utraty, nale ż y
skontaktowa ć si ę z producentem w celu uzyskania nowej kopii.
b
Instalacja kot ł a oraz wszelkie inne czynno ś ci serwisowe i konserwacyjne musz ą by ć
wykonane przez Autoryzowanego Serwisanta/Instalatora Beretta zgodnie z obowi ą zuj ą cymi
przepisami.
b
Instalator jest zobowi ą zany do przekazania u ż ytkownikowi wszelkich informacji dotycz ą cych
pracy tego urz ą dzenia oraz przestrzegania istotnych zasad bezpiecze ń stwa.
b
Kocio ł powinien by ć u ż ytkowany zgodnie z przeznaczeniem. Wyklucza si ę wszelk ą
odpowiedzialno ść producenta/importera, z powodu szkód wynikaj ą cych z b łę dnej instalacji,
regulacji, konserwacji lub niew ł a ś ciwego u ż ytkowania. b
Urz ą dzenie nie powinno by ć obs ł ugiwane przez dzieci poni ż ej 8 roku ż ycia, osoby o
ograniczonej sprawno ś ci fizycznej, sensorycznej lub umys ł owej ani osoby niedo ś wiadczone,
które nie s ą zaznajomione z produktem, chyba ż e b ę d ą dok ł adnie nadzorowane lub otrzymaj ą
instrukcje dotycz ą ce bezpiecznego u ż ytkowania i zostan ą poinformowane przez osob ę
odpowiedzialn ą o niebezpiecze ń stwach, jakie mo ż e poci ą ga ć za sob ą jego u ż ytkowanie.
Urz ą dzeniem nie mog ą bawi ć si ę dzieci. Czyszczenie i konserwacja urz ą dzenia nale ż y
do obowi ą zków u ż ytkownika. Dzieci bez nadzoru nie powinny czy ś ci ć ani konserwowa ć
urz ą dzenia. b
Po usuni ę ciu opakowania nale ż y upewni ć si ę , czy urz ą dzenie jest kompletne i nieuszkodzone.
W przeciwnym wypadku nale ż y natychmiast zwróci ć si ę do sprzedawcy, u którego zosta ł o
ono zakupione.
b
Spust zaworu bezpiecze ń stwa musi by ć pod łą czony do w ł a ś ciwego systemu
odprowadzaj ą cego. Producent urz ą dzenia nie ponosi odpowiedzialno ś ci za ewentualne
szkody spowodowane zadzia ł aniem zaworu bezpiecze ń stwa.
b
Uszczelnienia przewodu po łą czeniowego odprowadzania kondensatu musz ą by ć
zabezpieczone, a sam przewód powinien by ć skutecznie chroniony przed mo ż liwo ś ci ą
zamarzni ę cia (np. przez izolacj ę termiczn ą ). b
Upewni ć si ę , ż e kana ł odprowadzaj ą cy wod ę deszczow ą z instalacji spalinowej i powi ą zana
z nim rura łą cz ą ca s ą ca ł kowicie dro ż ne. b
Nale ż y wyrzuci ć wszystkie elementy opakowania i umie ś ci ć je w odpowiednich pojemnikach
oraz punktach zbiórki odpadów. b
Podczas usuwania odpadów nale ż y uwa ż a ć , aby nie narazi ć zdrowia i nie wykonywa ć
czynno ś ci lub stosowa ć metod, które mog ą zaszkodzi ć ś rodowisku naturalnemu.
b
Podczas instalacji nale ż y pouczy ć u ż ytkownika, ż e:
- w razie wycieków wody nale ż y zamkn ąć jej dop ł yw i natychmiast zwróci ć si ę do serwisu,
- konieczne jest okresowe sprawdzanie, czy ci ś nienie w obiegu hydraulicznym wynosi
pomi ę dzy 1,0 a 1,5 bara. W razie potrzeby przywróci ć ci ś nienie w sposób podany w
punkcie "3.13 Nape ł nianie i opró ż nianie instalacji".
b
Je ż eli kocio ł nie jest u ż ywany przez d ł u ż szy czas, zaleca si ę wykonanie nast ę puj ą cych
czynno ś cici:
- przekr ę ci ć g ł ówny wy łą cznik urz ą dzenia do pozycji „off” (wy łą czony),
- ustawi ć status kot ł a na OFF ( ),
- zamkn ąć zawory gazu i wody w instalacji grzewczej i instalacji c.w.u.,
- opró ż ni ć obieg instalacji grzewczej i c.w.u., je ś li zachodzi niebezpiecze ń stwo ich zamarzni ę cia. b
Konserwacj ę kot ł a nale ż y przeprowadza ć co najmniej raz w roku. Us ł ug ę tak ą nale ż y
rezerwowa ć z wyprzedzeniem w Autoryzowanym Serwisie Beretta, aby utrzyma ć wymagane
standardy bezpiecze ń stwa.
b
Urz ą dzenie jest wykorzystywane do produkcji ciep ł ej wody, dlatego musi by ć pod łą czone do
systemu ogrzewania i/lub ciep ł ej wody, bior ą c pod uwag ę jego moc i wydajno ść .
Po zako ń czeniu okresu eksploatacyjnego produktu nie usuwa ć go jako zwyk ł ego sta ł ego
odpadu komunalnego, lecz przekaza ć do punktu segregacji odpadów.
Dla zachowania bezpiecze ń stwa nale ż y pami ę ta ć , ż e:
a
Zabronione jest aktywowanie przyrz ą dów lub urz ą dze ń elektrycznych takich jak wy łą czniki,
sprz ę t AGD itp. w przypadku wyczucia zapachu gazu w powietrzu. W takim wypadku nale ż y:
- przewietrzy ć pomieszczenie poprzez otwarcie drzwi i okien;
- zamkn ąć zawór odcinaj ą cy gaz;
- skontaktowa ć si ę z Autoryzowanym Serwisem Beretta lub profesjonalnie wykwalifikowanym
personelem.
a
Nie wolno dotyka ć urz ą dzenia, b ę d ą c boso lub gdy cz ęś ci cia ł a s ą mokre.
a
Nie wolno wykonywa ć ż adnych robót technicznych lub czyszczenia, je ż eli urz ą dzenie nie
zosta ł o od łą czone od sieci zasilania elektrycznego przez przestawienie g ł ównego wy łą cznika
elektrycznego do pozycji OFF (WY Ł .) i ustawi ć status kot ł a na OFF ( ).
a
Modyfikacje urz ą dze ń zabezpieczaj ą cych i regulacyjnych mog ą by ć wykonywane tylko za
zgod ą producenta wed ł ug odpowiednich instrukcji.
PL
POLSKI
a
Nie wolno wyci ą ga ć , od łą cza ć ani skr ę ca ć przewodów elektrycznych wychodz ą cych z kot ł a,
nawet gdy jest on od łą czony od zasilania sieciowego.
a
Unika ć blokowania lub zmniejszania wielko ś ci otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu
instalacyjnym, nie pozostawia ć ł atwopalnych pojemników i substancji w pomieszczeniu, w
którym urz ą dzenie jest zainstalowane.
a
W pomieszczeniu, w którym wykonywana jest instalacja, nie wolno przechowywa ć materia ł ów
palnych i pojemników z substancjami palnymi.
a
Nie wolno pozostawia ć nieuprz ą tni ę tych materia ł ów pakunkowych w otoczeniu, a zw ł aszcza
w zasi ę gu dzieci, gdy ż mog ą sta ć si ę one ź ród ł em niebezpiecze ń stwa. Nale ż y je zutylizowa ć
zgodnie z obowi ą zuj ą cymi przepisami.
a
Zabronione jest blokowanie uj ś cia kondensatu. Przewód spustowy kondensatu powinien
by ć skierowany w stron ę rury kanalizacyjnej, zapobiegaj ą c potrzebie stosowania kolejnych
przewodów spustowych.
a
Nigdy nie wykonywa ć jakichkolwiek czynno ś ci na zaworze gazowym.
a
Zabrania si ę wystawiania urz ą dzenia na dzia ł anie czynników atmosferycznych, poniewa ż nie
jest one przeznaczone do pracy na zewn ą trz.
a
Urz ą dzenie nie mo ż e by ć obs ł ugiwane przez osoby (w tym dzieci) o obni ż onych
zdolno ś ciach fi zycznych, czuciowych lub umys ł owych lub bez odpowiedniego do ś wiadczenia
i wiedzy, chyba ż e b ę d ą je obs ł ugiwa ć pod nadzorem lub po uzyskaniu instrukcji od osoby
odpowiedzialnej za ich bezpiecze ń stwo.
a
Tylko dla u ż ytkownika: Nie nale ż y manipulowa ć wewn ą trz kot ł a. Jakiekolwiek czynno ś ci
wewn ą trz kot ł a mog ą by ć wykonywane tylko przez Autoryzowany Serwis Beretta lub osoby
posiadaj ą ce odpowiednie uprawnienia elektryczne i gazowe.
INSTRUKCJA INSTALACJI
2 OPIS
CIAO AT to wisz ą cy kocio ł kondensacyjny, stosowany w wysokotemperaturowych instalacjach
grzewczych (z wykorzystaniem grzejników) oraz do produkcji ciep ł ej wody u ż ytkowej.
W zale ż no ś ci od stosowanego systemu do odprowadzania spalin, urz ą dzenie zaliczane jest do
kategorii B22P, B52P; Kocio ł typu C12,C12x, C32,C32x, C42,C42x, C52,C52x, C82,C82x, C92,C92x.
W zastosowaniach wewn ę trznych w kon fi guracji B22P i B52P urz ą dzenia nie mo ż na instalowa ć w
sypialniach, ł azienkach lub pomieszczeniach z otwartymi paleniskami bez w ł a ś ciwego przep ł ywu
powietrza. Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest kocio ł , musi mie ć w ł a ś ciw ą wentylacj ę .
Szczegó ł owe wymagania dotycz ą ce instalacji przewodu spalinowego i przewodów gazowych oraz
wentylacji pomieszczenia mo ż na znale źć w odpowiednim rozporz ą dzeniu.
3 MONTA Ż
3.1 Czyszczenie instalacji i parametry techniczne wody
W przypadku ponownego monta ż u lub wymiany kot ł a nale ż y oczy ś ci ć instalacj ę grzewcz ą . Aby
zagwarantowa ć prawid ł ow ą prac ę urz ą dzenia, nale ż y uzupe ł ni ć dodatki i ś rodki chemiczne (np.
p ł yny przeciwzamarzaniowe, ś rodki antykorozyjne itd.) i sprawdzi ć , czy parametry mieszcz ą si ę w
zakresach podanych w tabeli.
PARAMETRY JEDNOSTKA
WODA W OBIEGU
GRZEWCZYM
WODA DO
NAPE Ł NIANIA
Warto ść pH 7-8 -
Twardo ść ° F - <15
M ę tno ść - przejrzysta
Fe mg/kg <0.5 -
Cu mg/kg <0.1 -
3.2 Przenoszenie urz ą dzenia (rys. 6)
Po rozpakowaniu urz ą dzenia, kocio ł nale ż y przenosi ć przy u ż yciu ramy wspornikowej.
3.3 Miejsce monta ż u kot ł a
Kocio ł musi by ć zainstalowany wewn ą trz budynku.
b
Nale ż y zapewni ć odpowiedni dost ę p do urz ą dze ń bezpiecze ń stwa i regulacji oraz do
wykonywania czynno ś ci konserwacyjnych.
b
Nale ż y sprawdzi ć , czy poziom zabezpieczenia elektrycznego urz ą dzenia jest dostosowany
do charakterystyki pomieszczenia, w którym b ę dzie ono montowane.
b
Je ś li kocio ł jest zasilany gazem o ci ęż arze w ł a ś ciwym wi ę kszym ni ż ci ęż ar w ł a ś ciwy
powietrza, cz ęś ci elektryczne powinny by ć umieszczone na wysoko ś ci powy ż ej 500 mm od
pod ł o ż a.
b
Montuj ą c urz ą dzenie nale ż y stosowa ć si ę do obowi ą zuj ą cych przepisów.
3.4 Monta ż urz ą dzenia w dotychczasowej lub wymagaj ą cej modernizacji
instalacji
Je ż eli kocio ł ma by ć zamontowany w starej lub wymagaj ą cej modernizacji instalacji nale ż y sprawdzi ć czy:
-
System odprowadzania spalin jest odpowiedni do kot ł ów kondensacyjnych oraz skalkulowany i
wykonany zgodnie z normami, szczelny, zaizolowany, mo ż liwie prosty i nie wyst ę puj ą w nim
blokady ani zw ęż enia; czy jest wyposa ż ony w odpowiedni system odprowadzania kondensatu.
- Instalacja elektryczna jest zgodna z obowi ą zuj ą cymi przepisami i zosta ł a wykonana przez osoby
posiadaj ą ce odpowiednie uprawnienia.
- Przewody doprowadzaj ą ce gaz i ewentualny zbiornik (LPG) s ą wykonane zgodnie z obowi ą zuj ą cymi
normami.