Beretta b11bs, Installer And User Manual

Page: 92 / 104

92
EXCLUSIVE 30 MIX R.S.I.
EXCLUSIVE
26 MIX C.S.I. - 30 MIX C.S.I.
EXCLUSIVE
35 MIX C.S.I. - 35 MIX R.S.I.
83a
1 Filling tap (MIX C.S.I. only)
2 Pressure transducer
3 Discharge valve
4 Three-way solenoid valve
5 Safety valve
6 Circulation pump
7 Air vent valve
8 Burner
9 Ignition sparkplug-flame detector
10 High limit thermostat
11 Primary NTC sensor
12 Differentiel fumes pressure
switch
13 Suction pressure sensor tube
14 Fan
15 Main exchanger
16 Burner thermostat
17 Expansion vessel
18 Hydrometer
19 Remote ignition transformer
20 DHW NTC sensor (MIX C.S.I.
only)
21 Domestic hot water exchanger
(MIX C.S.I. only)
22 Gas valve
23 Flow switch (MIX C.S.I. only)
BOILER OPERATING
ELEMENTS
(MIX C.S.I. - MIX R.S.I.)
English
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
13
14
16
17
18
19
22
1 Robinet de remplissage
(uniquement MIX C.S.I.)
2 Transducteur de pression
3 Robinet de vidange
4 Vanne à trois voies électrique
5 Soupape de sécurité
6 Pompe de circulation
7 Purgeur d’air
8 Brûleur
9 Bougie d’allumage-détection de
flamme
10 Thermostat limite
11 Sonde NTC primaire
12 Pressostat différentiel des fumées
13 Tube détection dépression
14 Ventilateur
15 Echangeur principal
16 Thermostat du brûleur
17 Vase d’expansion
18 Hydromètre
19 Transformateur d’allumage à
distance
20 Sonde NTC sanitaire
(uniquement MIX C.S.I.)
21 Echangeur eau sanitaire
(uniquement MIX C.S.I.)
22 Vanne gaz
23 Fluxostat (uniquement MIX C.S.I.)
ÉLÉMENTS
FONCTIONNELS DE LA
CHAUDIÈRE
(MIX C.S.I. - MIX R.S.I.) Français
83b
83c
1 Llave de llenado (solo MIX C.S.I.)
2 Transductor de presión
3 Válvula de vaciado
4 Válvula de tres vías eléctrica
5 Válvula de seguridad
6 Bomba de circulación
7 Válvula de desfogue aire
8 Quemador
9 Electrodo encendido-detección
llama
10 Termostato límite
11 Sonda NTC primario
12 Presóstato humos diferencial
13 Tubo detección depresión
COMPONENTES FUNCIONALES DE LA
CALDERA (MIX C.S.I. - MIX R.S.I.)
Español
14 Ventilador
15 Intercambiador principal
16 Termostato quemador
17 Vaso expansión
18 Hidrómetro
19 Transformador de encendido
exterior
20 Sonda NTC sanitario (solo MIX
C.S.I.)
21 Intercambiador agua sanitaria
(solo MIX C.S.I.)
22 Válvula gas
23 Flusostato (solo MIX C.S.I.)
1 Torneira enchimento (só MIX
C.S.I.)
2 Transdutor de pressão
3 Válvula de descarga
4 Válvula eléctrica de três vias
5 Válvula de segurança
6 Bomba circuladora
7 Válvula de saída ar
8 Queimador
9 Vela de ignição/detecção
chama
10 Termóstato limite
11 Sonda NTC circuito primário
12 Comutador de pressão fumos
ELEMENTOS FUNCIONAIS DA
CALDEIRA (MIX C.S.I. - MIX R.S.I.)
Portugûes
13 Pequeno tubo detecção
depressão
14 Ventilador
15 Permutador principal
16 Termóstato queimador
17 Tanque de expansão
18 Hidrómetro
19 Transformador de ignição remoto
20 Sonda NTC circuito sanitário (só
MIX C.S.I.)
21 Permutador água sanitária (só
MIX C.S.I.)
22 Válvula do gás
23 Fluxômetro (só MIX C.S.I.)