background image

22

Almohadilla eléctrica Manual de instrucciones

PRECAUCIONES GENERALES 

1. Leer prestando mucha atención las instrucciones de este manual ya que proporcionan informa-
ciòn importantes sobre la seguridad de instalación, de utilización y de mantenimiento. De esta ma-
nera se podran evitar dificultades y eventuales accidentes de perjuicio a la seguridad del usuario.
2. Sacado el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato, prestando atención en el cable de 
alimentación.
Los elementos de embalaje (bolsita plástica, poliestireno, etc) no deben dejarse al alcance de los 
niños, puesto que potenciales fuentes de peligro. Se recomienda no lanzar los materiales de emba-
laje en las basuras, pero de entregarlos en los centros de tratamiento de los residuos convenientes, 
pidiendo eventualmente consejo al gerente del centro de su municipio de residencia.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de 
asistencia técnica o de todos modos por una persona con calificación similar, en modo de prevenir 
cualquier riesgo.
4. Antes de conectar el aparado, comprobar que el voltaje indicado en la placa de caracteristicas 
coincida con la tensión de la red eléctrica. El aparado puede sufrir daños en caso de tensión no 
correcta.
5. En caso de que la toma de corriente eléctrica y el aparato no resulten compatibles, personal pro-
fessionalmente cualificado podrà substituir la toma por otra idónea y podrà verificar que la sección 
de los cables de la toma tengan la potencia absorbida por el secador.
6. En general no se aconseja el uso de adaptadores, tomas de corriente múltiples y/o cables de 
prolongación, sobre todo en cuartos de baño o duchas. En el caso que fuese indispensable su 
utilización, es necesario servirse solo de adaptadores simples o múltiples y cables de prolongación 
conformes con las vigentes normas de seguridad, teniendo cuidado de no superar el lìmite de carga 
útil del valor de la corriente, marcado sobre el adaptador simple y los cables de prolongación, y él 
de potencia maxima marcado sobre el adaptador múltiple.
7 No utilizar el aparado si hubìera algun daño en el cable de alimentación o al enchufe.
8. No utilizar el aparato después de comprobar un funcionamiento irregular. En este caso 
apagar el aparato. Para eventuales reparaciones es necesario dirigirse a un centro de 
asistencia Beper autorizado, con la obligación de utilizar recambios originales. La falta 
de observancia de todo lo mencionado puede comprometer la seguridad del aparado.
9. Este aparado se debe destinar exclusivamente para el uso indicado. Cualquier otro 
tipo de utilización se debe considerar inadecuada y, por lo tanto, peligrosa. Beper no 
puede considerarse responsable de los daños que puedan derivarse por usos impropios, 
erroneos e irracionales.
10. No sumergir por ninguna razón el aparado en agua o en otros liquidos.
11. No utilizar el aparato en presencia de explosivos, substancias particularmente infla-
mables, gas o llamas ardientes.
12. No permitir a los niños, a los minusválidos o a otra gente sin experiencia o capacidad 
técnica de utilizar el aparato si no se miran correctamente . Es necesario la supervisión 
cercana cuando el aparato se utiliza cerca a los niños .
13. No utilizar el aparato con manos o pies mojados.
14. No utilizar por ninguna razon accesorios que no sean previstos por Beper y que podrian crear 
serio peligro.

Summary of Contents for RI419

Page 1: ...ICO ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC HEATING PAD USE INSTRUCTIONS COUSSIN CHAUFFANT ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS HEIZKISSEN ELEKTRISCH BETRIEBSANLEITUNG ALMOHADILLA ELECTRICA MANUAL DE INS...

Page 2: ...h or wet the inner flexible parts some parts may be damged by damp or the control Non lavare a secco Do not dry clean Non utilizzare piegata Do not use folded Non utilizzare all esterno Do not use out...

Page 3: ...3 Fig 1 Fig 2...

Page 4: ...utilizzare l apparecchio se si sotto l influenza di alcool sonniferi e sedativi Non utilizzare su animali Questo apparecchio deve essere impiegato solo per uso domestico e non per uso medico in ospe...

Page 5: ...nelle lavanderie nelle immediate vicinanze di una doccia e di una piscina e in simili ambienti interni Non collocarlo mai dove pu cadere in vasche o altri conte nitori d acqua Se cade in acqua non ce...

Page 6: ...so seguire le seguenti istruzioni per l utilizzo 1 Aprire bene il cuscino evitando pieghe che potrebbero arrecare danno ai tessuti 2 Assicurarsi che la presa di corrente sia abbastanza vicina al luogo...

Page 7: ...i da una errato utilizzo dell apparecchio PULIZIA Rispettare le istruzioni indicate nel manuale e sull etichetta dell apparecchio Il mancato rispetto pu danneggiare irrimediabilmente l apparecchio e c...

Page 8: ...bano Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo Il costrutto...

Page 9: ...n modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti...

Page 10: ...ower may cause burns Consult your doctor before using the appliance if you are pregnant or think you may be pregnant or if you have a serious heart condition Stop using the appliance immediately if in...

Page 11: ...r Do not allow the power cord to touch the hot parts when the appliance is in operation in order to prevent the heat from damaging the cord The cord must be kept far away from heated surfaces Do not o...

Page 12: ...llowing instructions for use 1 Fully open the pad avoiding folds that could damage the fabric 2 Make sure the power socket is close enough to the position where the appliance is used so the control ca...

Page 13: ...may irreparably damage the product and constitute a hazard for those handling the unit Always remove the plug from the socket and leave the appliance to cool before cleaning folding or storing it NEV...

Page 14: ...the product without any notice DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical applian...

Page 15: ...carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore...

Page 16: ...ervice d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs...

Page 17: ...on biod gradables et substances qui peu vent polluer l environnement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs cer taines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollu ti...

Page 18: ...ar par des experts c est dire par des personnes mandat es par le fournisseur la pr sentation du ticket de caisse est obligatoire les pi ces pr sentant les signes vidents d usure ne sont pas pris en co...

Page 19: ...f dem Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t bei besch digtem Ans...

Page 20: ...nutzen diese Anleitungen lesen 24 Diese Anleitungen aufbewahren VERFAHREN F R DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIKGER TE ABFALL Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipm...

Page 21: ...och beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne die sen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kost...

Page 22: ...es tomas de corriente m ltiples y o cables de prolongaci n sobre todo en cuartos de ba o o duchas En el caso que fuese indispensable su utilizaci n es necesario servirse solo de adaptadores simples o...

Page 23: ...inar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mi smo tipo...

Page 24: ...aparato es decir personas designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En conse...

Reviews: