background image

ES

19

Advertencias generales

Leer estas instrucciones antes de usar el aparato

Antes y durante el uso del artículo es necesario seguir algunas precauciones básicas.

Tras haber quitado el embalaje, asegurarse de la integridad del artículo. En caso de duda, no 

utilizar el artículo y dirigirse a personal profesionalmente cualificado.

Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, polistirolo, etc.) no deben dejarse cerca del alcan-

ce de los niños al representar un peligro para ellos. 

Se recomienda no tirar junto con los residuos domésticos los materiales presentes en el embalaje 

sino depositarlos en centros de recogida de residuos, solicitando información adicional al gestor 

del punto de recogida urbano del propio ayuntamiento donde se resida. 

Asegurarse siempre de que la tensión de la red eléctrica sea igual a la indicada en la etiqueta de 

los datos técnicos que y que la instalación sea compatible con la potencia del aparato. 

En caso de incompatibilidad entre el enchufe del aparato y la toma de corriente, sustituir el en-

chufe por otro por una persona profesionalmente cualificada. En concreto, este último, deberá 

también corroborar que la sección de cables de presa sea la idónea a la potencia necesaria para 

el aparato.

No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica.

Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies calientes o cortantes. 

No utilizar el aparato con el cable dañado.

Conectar el aparato exclusivamente a una presa de corriente alterna. 

En general, se desaconseja el uso de adaptadores, presas múltiples y prolongadores. Si el uso 

fuera indispensable, es necesario utilizar sólamente adaptadores y prolongadores de acuerdo a 

las normas vigentes de seguridad. 

Este aparato deberá destinarse sólo al uso para el que ha sido fabricado. Cualquier otro tipo de 

uso será considerado inapropiado y, por lo tanto, peligroso y hará perder la garantía del mismo. 

El fabricante no podrá ser considerado el responsable de los posibles daños derivados de usos 

inadecuados, erróneos e irracionales. 

Para evitar sobrecalentamientos peligrosos, se recomienda estirar totalmente el cable de alimen-

tación y de desenchufar el enchufe de la red de alimentación eléctrica cuando el aparato no esté 

siendo utilizado.

Para evitar calentamientos peligrosos, se recomienda estirar completamente el cable de alimen-

tación y desenchufarlo de la red eléctrica cuando no esté siendo utilizado.

No introducir nunca el aparato en agua u otros líquidos.

No tocar el aparato con las manos o pies mojados o húmedos.

No utilizar el aparato con los pies desnudos.

No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)

No dejar el aparato cerca de fuente de calor (ej.radiador)

Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluido niños) con capacidad física, sensorial 

o  mental  reducida  o  personas  con  falta  de  experiencia  y  conocimiento  del  aparato  salvo  que 

estén controladas o bien instruidas respecto al uso del propio aparato por parte de la persona 

responsable de su seguridad. 

Asegurarse de que no niños no jueguen con el aparato. 

Cuando se decida tirar a la basura este aparato, se recomienda convertirlo en inoperante 

previamente cortando el cable de alimentación. 

Se recomienda además convertir en inócuas las partes del aparato susceptibles de consti-

tuir un problema, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para jugar.

Summary of Contents for P304CAP001

Page 1: ...Y RECORTADORA DE PRECISI N APARAT DE TUNS I TRIMMER DE PRECIZIE ZAST IHOVA VLAS A PRECIZN ZAST IHOVA HAARTRIMMER EN PRECISIETRIMMER MATU GRIEZ JS UN PREC ZS TRIMMERIS pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 19...

Page 2: ...2 Fig B Fig C Fig D...

Page 3: ...eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la...

Page 4: ...n plastica che protegge l innesto per il caricabatterie Inserire il caricarbatterie nell apposito innesto e poi collegarlo ad una presa USB La luce di carica rossa inizier a lampeggiare fino a carica...

Page 5: ...n quella nuova allineando la testina con il relativo supporto riposizionare le due viti e stringerle con il cacciavite Prima di riporre il prodotto assicurarsi che sia pulito e asciutto Dati tecnici B...

Page 6: ...rasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizi...

Page 7: ...e not exceeded Do not use the appliance if the cable or the plug shows any damages Do not use the appliance after a possible irregular working In this case switch it off and do not break it open Refer...

Page 8: ...product fully charged will have an operating autonomy of about 60 minutes Lift the plastic cover that protects the UBS cable port Insert the battery charger into the appropriate socket and then connec...

Page 9: ...wo screws located on the shaving head itself using a screwdriver with your free hand it is advisable to support the shaving head to prevent it from falling Fig C Replace the damaged head with the new...

Page 10: ...een intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this g...

Page 11: ...ormes de s curit en vigueur Cet appareil ne devra tre utilis que pour l usage pour lequel il a t con u Tout autre usage sera consid r comme inappropri et donc dangereux et engendrera l annu lation de...

Page 12: ...coupe Soulever le couvercle en plastique qui prot ge le raccord pour le chargeur Ins rer le chargeur dans l embrayage pr vu cet effet puis le brancher sur une prise USB La lumi re de charge rouge comm...

Page 13: ...iter qu elle ne tombe Fig C Remplacer la t te endommag e par la nouvelle aligner la t te avec le support correspondant repositionner les deux vis et serrez les avec le tournevis Avant de stocker le pr...

Page 14: ...lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables...

Page 15: ...ersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en fehlerhaften oder ungeeigneten Gebrauch entstehen Um eine gef hrliche berhitzung zu vermeiden wird empfohlen das Netzkabel ber die gesamte L n...

Page 16: ...r des Ladeger ts sch tzt Stecken Sie das Ladeger t in den entsprechenden Stecker und schlie en Sie es dann an eine USB Steckdose an Das rote Ladelicht beginnt zu blinken bis der Ladevorgang abgeschlos...

Page 17: ...fiehlt sich den Kopf mit der freien Hand zu halten damit er nicht herun terf llt Abb C Ersetzen Sie den besch digten Kopf durch den neuen Kopf richten Sie den Kopf auf den Kopfhal ter aus positioniere...

Page 18: ...igneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unter...

Page 19: ...era indispensable es necesario utilizar s lamente adaptadores y prolongadores de acuerdo a las normas vigentes de seguridad Este aparato deber destinarse s lo al uso para el que ha sido fabricado Cual...

Page 20: ...Aceite lubricante Antes del uso Antes de usar el aparato lo cargue completamente asegur ndose de que est apagado Para cargar completamente el aparato emplea aproximadamente 2 horas Para evitar da ar o...

Page 21: ...que se encuentran en l empleando un de stornillador con la mano libre es recomendable sostener el cabezal para evitar que se caiga Figura C Reemplace el cabezal da adado por uno nuevo aline ndolo con...

Page 22: ...modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Fa...

Page 23: ...GR 23 Beper...

Page 24: ...24 1 2 3 ON OFF 4 5 USB 6 1 1 5 mm 7 2 3 mm 8 3 6 mm 9 4 9 mm 10 11 2 10 C 30 C 60 UBS USB 60...

Page 25: ...GR 25 4 9mm C D C 14500 600mAh 5VDC 1A Beper...

Page 26: ...26 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 27: ...n vigoare i limita maxim de putere trecut pe adaptorul multiplu s nu fie dep it Acest aparat poate fi folosit numai pentru scopul pentru care a fost creat Orice alt folosire se consider a fi impropri...

Page 28: ...rodusul pe baza de nc rcare insera i adaptorul n baza de nc rcare i conecta i l la priz Dac produsul este a ezat corect indicatorul luminos de nc rcare se va aprinde i r m ne ro u p n la finalizarea n...

Page 29: ...a manipularea capului de ras fi i precaut deoarece acesta este ascu it i v pute i r ni Pentru a ndep rta capul de ras de uruba i cele dou uruburi aflate pe capul de ras n sine folosind o urubelni cu m...

Page 30: ...re ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele consumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i orice defect rezult...

Page 31: ...dohled nebo pod ny instrukce zahrnuj c pou it tohoto spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud ji p...

Page 32: ...odn h eben P i prvn m pou it bu te opatrn a pou vejte del zast ihovac h eben 9 mm Sejm te kryt epele a um st te po adovan zast ihovac h eben nejprve na hlavu zep edu a po tom lehce zatla te dol dokud...

Page 33: ...kou pomoc obra te se na prodejce nebo na na e st ed aby se zachovala efektivita za zen a aby se z ruka nezru ila Jak koli z sahy na tomto za zen neopr vn n mi osobami automaticky ru z ruku Z RU N PODM...

Page 34: ...sp na e krytu i jin sti v etn po kozen v pr b hu p epravy od okam iku zakoupen a p ed n v robku ze strany prod vaj c ho Je pou v n v souladu se z kony technick mi normami a bezpe nostn mi p edpisy pl...

Page 35: ...ch nodig zijn gebruik dan alleen enkelvoudige of multi adapters en verlengingsunits in overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsregels waarbij ervoor gezorgd dient te worden dat de limiet z...

Page 36: ...m 1 1 5 mm 7 Trimkam 2 3 mm 8 Trimkam 3 6 mm 9 Snijkam 4 9 mm 10 Reinigingsborstel 11 Smeerolie Voor gebruik Voordat u het product gebruikt laad het product volledig op en zorg ervoor dat het is uitge...

Page 37: ...len doekjes of agressieve vloeistoffen zoals benzine alcohol bleekmiddel of aceton om het apparaat te reinigen Reinig verwijder of vervang de scheerkop niet terwijl het product is ingeschakeld Oefen g...

Page 38: ...isch ongeldig GARANTIEVOORWAARDEN Als het apparaat tijdens de garantieperiode gebreken vertoont als gevolg van defecte materialen en of productiefouten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde da...

Page 39: ...erus kas satur vair kus spraud us un vai papla in jumus ja tie ir nepiecie ami l dzu izmantojiet tikai vienk r us vai vair kus adapterus un papla in jumus iev rojot sp k eso os dro bas noteikumus p rl...

Page 40: ...ndas Lai nesaboj tu vai neapdraud tu akumulatora darb bu neuzl d jiet to viet s kur temperat ra ir zem ka par 10 C vai augst ka par 30 C Pirms lieto anas vienm r p rbaudiet sk anas galvas un apgrie an...

Page 41: ...galva ir boj ta ieteicams ier ci nelietot un nekav joties to nomain t Uzman bu r kojoties ar sk anas galvu esiet uzman gs jo t ir asa un j s varat savai noties Lai no emtu sk anas galvu ar skr vgriezi...

Page 42: ...Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl st vai kur m ir redzam...

Page 43: ...YOU MIGHT ALSO LIKE beper com Plug Play rechargeable hair clipper Cod 40 743 Lithium Battery Stainless steel ceramic blades...

Page 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Reviews: