background image

Báscula de baño de impedancia con aplicación Manual de instrucciones

20

ScaleUp mide 21 indicadores corporales: forma del cuerpo, nutrición, peso, índice de masa corporal,% de masa 

grasa, peso muscular, grasa visceral, contenido de agua, huesos, tasa metabólica basal, peso de la masa gra-

sa, músculo esquelético, peso del contenido de agua, peso proteico, peso ideal, control de peso, control de la 

masa grasa, control de la masa muscular, edad corporal,% de proteína, masa magra.

Instrucciones de uso

Después de configurar sus datos e información personales, con la aplicación abierta en su dispositivo, súbase 

a la báscula, asegurándose de que sus pies estén descalzos y correctamente colocados en la superficie Fig. A

Espere a que aparezcan los datos en la pantalla del dispositivo haciendo referencia a:

Contenido de grasa corporal

Se refiere a la grasa corporal calculada en proporción al peso; la obesidad debe determinarse en función del 

contenido de grasa y no del peso.

Metabolismo basal

La tasa metabólica basal (BMR) representa la cantidad de energía utilizada durante el transcurso de un día para 

mantener las actividades vitales (respiración, frecuencia cardíaca, retención de calor, etc.).

Contenido de agua

Se refiere al contenido de agua dentro del cuerpo; con un contenido normal de grasa corporal, el porcentaje de 

agua corporal debe ser el siguiente: mujeres: 45% -60%; hombres: 55% y 65%.

Proteinas

Las proteínas se encuentran entre las principales sustancias que componen los tejidos y órganos humanos, 

desempeñan un papel importante en las actividades de la vida humana.

Masa ósea

La cantidad de masa ósea en este caso representa la cantidad de sal ósea, es decir, la cantidad de minerales 

presentes en el hueso. Los huesos están constantemente sometidos a un metabolismo activo que proporciona 

el calcio que el cuerpo necesita, creando constantemente nueva masa ósea. Ser demasiado delgado o no hacer 

suficiente ejercicio está estrechamente relacionado con la pérdida ósea.

Grasa visceral

Es la grasa que se acumula alrededor de los intestinos, es fácil de acumular y se descompone con facilidad. 

La grasa visceral se considera el más importante, así como uno de los factores de evaluación del riesgo de 

enfermedad.

Tenga en cuenta que la medición de todos estos datos puede variar fácilmente en función de muchos factores, 

por tanto, es recomendable pesarse siempre a la misma hora, preferiblemente antes de hacer deporte y entre 

comidas.

Limpieza y mantenimiento

La báscula se puede limpiar con un paño suave ligeramente humedecido con agua tibia. 

No utilice diluyentes y productos abrasivos en general, ya que podrían dañar la superficie de la escala. No su-

merja la báscula en agua. Proteger de la infiltración de líquidos.

Mantenga las preparaciones para el cabello, cosméticos o soluciones de baño alejadas de la báscula; estos 

pueden dañar las partes estéticas y el circuito interno de la báscula.. 

Datos técnicos

Alimentación: 2xAA (no incluidas)

Con el objetivo de una mejora continua, beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al 

producto sin previo aviso.

Summary of Contents for P303BIP050

Page 1: ...CULA DE BA O DE IMPEDANCIA CON APLICACI N APP C NTAR CORPORAL CU IMPEDAN BIOELECTRIC CU APLICA IE BIO ELEKTRISCHE IMPEDANTIE LICHAAMSWEEGSCHAAL MET APP BIOELEKTRISK S PRETEST BAS ERME A SVARI AR APP I...

Page 2: ...ggia sole etc Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es Termosifone Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone compre si i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali rid...

Page 3: ...sitivo Bluetooth e utilizzata con l applicazione scaricabile sul proprio smartphone o altro dispositivo il prodotto funziona come semplice bilancia per rilevare il peso corporeo Importante Beper decli...

Page 4: ...di sale osseo ossia la quantit di minerali presenti nell osso Le ossa sono costantemente sottoposte a un metabolismo attivo che fornisce il calcio di cui il corpo ha bisogno creando costantemente nuo...

Page 5: ...el modello dell apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro a...

Page 6: ...ufacturer cannot be responsible for any damages deriving from improper wrong or incautious use To avoid any heating risk it is recommended to unroll completely the supply cord and to unplug the applia...

Page 7: ...th 4 0 Android 4 3 or above Placing and replacing of batteries Put the scale upside down Open the battery case found at the base of the scale Insert the batteries making sure to respect the indicated...

Page 8: ...65 Protein Main substances that make up human organs and tissues their role is very important in all human life activities Bone mass In this case bone content is related to the bone salt content whic...

Page 9: ...ns will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of...

Page 10: ...utiliser des adaptateurs prises mul tiples et ou rallonges En cas de n cessit utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de s curit en vi gueur Cet appareil ne devra tre uti...

Page 11: ...ance dans un environnement sec Ne mets pas la balance dans l eau Utilisez un chiffon humide ou un d tergent neutre pour nettoyer la surface de la balance Ne pas utiliser de solvants organiques et d au...

Page 12: ...poids teneur en eau poids des prot ines poids id al contr le du poids contr le de la masse grasse contr le de la masse musculaire ge corporel prot ines masse maigre Mode d emploi Apr s avoir r gl vos...

Page 13: ...n est valable pour 24 mois partir de la date d achat pour des d fauts de mat riel ou de fabrication La garantie est valable uniquement en pr sentant le certificat de garantie et le document d achat ti...

Page 14: ...regen sonne etc Ausgesetzt Halten sie das ger t nicht in der n he von w rmequellen z B Heizk rpern Dieses ger t darf nicht von personen einschlie lich kindern mit ein geschr nkten k rperlichen sensori...

Page 15: ...angegebenen Polarit t ein Schlie en Sie das Batteriefach Verwendung Sobald die Batterien eingelegt sind ist die Waage einsatzbereit Wenn es nicht mit einem Bluetooth Ger t gekoppelt und mit der App ve...

Page 16: ...und spielen eine wichtige Rolle bei den Aktivit ten im menschlichen Leben Knochenmasse Die Menge der Knochenmasse stellt in diesem Fall die Menge des Knochensalzes dar d h die Menge der im Knochen vor...

Page 17: ...er tes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan...

Page 18: ...o peligroso y har perder la garant a del mismo El fabricante no podr ser considerado el responsable de los posibles da os deri vados de usos inadecuados err neos e irracionales No introducir nunca el...

Page 19: ...timiento de la bater a ubicado en la parte inferior de la b scula Inserte las pilas respetando la polaridad indicada dentro del compartimento de las pilas Cierre el compartimento de la bater as Uso Un...

Page 20: ...incipales sustancias que componen los tejidos y rganos humanos desempe an un papel importante en las actividades de la vida humana Masa sea La cantidad de masa sea en este caso representa la cantidad...

Page 21: ...l recibo fiscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su apar...

Page 22: ...App 22...

Page 23: ...App GR 23 Apple Bluetooth 4 0 iOS 9 0 Android Bluetooth 4 0 Android 4 3 Bluetooth Beper VTrump Tech Co Ltd App Sto re Play Store Beper App Store Play Store...

Page 24: ...App 24 QR Bluetooth smart phone Wi Fi 3G 4G App store ScaleUp ScaleUp 21 BMR 45 60 55 65...

Page 25: ...App GR 25 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper 2xAA Beper...

Page 26: ...tru scopul pentru care a fost creat Orice alt folosire se consider a fi improprie i de asemenea periculoas Produc torul nu poate fi responsabil pentru niciun fel de deteriorare a aparatului ap rut n u...

Page 27: ...c dispozitivul care va fi cuplat cu c ntarul de persoane are urm toarele specifica ii Dispozitive Apple Bluetooth 4 0 sau o versiune ulterioar iOS 9 0 sau o versiune ulterioar Dispozitive Android Blue...

Page 28: ...bolic bazal Rata metabolic bazal RMB este cantitatea de energie utilizat pe tot parcursul zilei pentru a men ine func iile vitale n func iune respira ie b t i ale inimii conservarea c ldurii etc Con i...

Page 29: ...ile estetice sunt excluse din garan ie i orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind utilizarea neglijen a n folosire i sau ntre inerea aparatului nep sare gre eal sau instalare impropri...

Page 30: ...Vuilverwerking van uw gemeente Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het daarvoor be stemde doel Elk ander gebruik moet als ongepast en dus gevaarlijk worden be schouwd De fabrikant kan ni...

Page 31: ...th 4 0 Android 4 3 of hoger Plaatsen en vervangen van batterijen Zet de weegschaal ondersteboven Open de batterijhouder die zich aan de onderkant van de weegschaal be vindt Plaats de batterijen en let...

Page 32: ...55 65 Eiwit Voornaamste stoffen waaruit menselijke organen en weefsels bestaan hun rol is zeer belangrijk bij alle activi teiten in het leven van de mens Botmassa In dit geval is het botgehalte gerela...

Page 33: ...van gebruik met betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van ni...

Page 34: ...reizas vai nelikum gas lieto anas d Nepak aujiet ier ci atmosf ras iedarb bai t diem k lietus v j sniegs krusa Nelietojiet ier ci spr gstvielu viegli uzliesmojo u materi lu g zu dego as liesmas sild t...

Page 35: ...o sada u App Store Play veikal Piez me Beper nekontrol lietotnes apkopotos sensit vos datus jo tos piln b p rvalda tre s puses un tam nav piek uves datiem kas sav kti izmantojot lietotni Izlasiet konf...

Page 36: ...saturu kas ir kaulu miner lvielu saturs Kaulos past v gi notiek akt va vielmai a kas nodro ina organismam nepiecie amo kalciju vienm r izveidojot jaunu kaulu masu P r k tievs vai nepietiekami vingrin...

Page 37: ...a pareizi un tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var...

Page 38: ...er Cod P302MAS001 Ideal for the deep and targeted treatment of muscular soreness and pain 6 adjustable intensity levels 4 interchangeable massaging accessories Long lasting lithium battery Ergonomic a...

Page 39: ...esh and nutrient Accessories 800 ml BPA free travel container lid with date indicator vacuum tube 2 preselected modes Vacuum Smoothie and Smoothie Adjustable speed and Pulse function Touch screen cont...

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Reviews: