background image

Spiegel mit LED-Beleuchtung Betriebsanleitung

14

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit ein-

geschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

verwendet werden; von Personen, denen die Erfahrung und Kennt-

nisse über das Gerät fehlen, es sei denn, sie werden von einer für 

ihre Sicherheit verantwortlichen Person sorgfältig überwacht oder gut 

in die Bedienung des Geräts eingewiesen.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Wenn  Sie  sich  entscheiden,  dieses  Gerät  als Abfall  zu  entsorgen, 

wird empfohlen, es außer Betrieb zu setzen. 

Es wird auch empfohlen, teile des gerätes, die eine 

gefahr darstellen können, sicher zu entsorgen. Die-

ses gerät darf nicht von kindern benutzt werden. Be-

wahren sie das gerät ausserhalb der reichweite von 

kindern auf.

Produktbeschreibung Fig.A

 

1. Hauptgerät

2. Basis für die Lagerung

3. Hauptschalter

4. Batteriefach

5. USB-Kabel-Eingang

6. LED-Licht ON/OFF-Taste

7. LED-Leuchten

8. USB-Kabel

Warnhinweise zur Verwendung

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, bevor Sie das Produkt verwenden, und stellen Sie sicher, dass sie 

für Kinder und Tiere unerreichbar sind. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn 

es heruntergefallen ist oder versehentlich beschädigt wurde oder wenn es in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

getaucht wurde. Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu reparieren oder zu verändern.

Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder 

in denen Sauerstoff verabreicht wird. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und setzen Sie es nicht den 

Elementen aus.

Achtung: Die Seitenspiegel mit Vergrößerung können aufgrund der Bearbeitung des Glases eine 

leichte Krümmung aufweisen; diese Krümmung ist als völlig normal anzusehen und kein Produkt-

mangel.

Montage und Betrieb

Nachdem Sie alle Verpackungsmaterialien entfernt haben, setzen Sie die Haupteinheit mit leichtem Druck in die 

dafür vorgesehene Öffnung auf der Grundplatte.

Stellen Sie den zusammengebauten Spiegel auf eine ebene, stabile Fläche. Die Neigung des Spiegels kann bis 

zu 180° eingestellt werden und die Drehung kann um 90° nach links oder rechts eingestellt werden.

Der Spiegel funktioniert entweder mit 4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder wird über das 

mitgelieferte USB-Kabel an eine Steckdose angeschlossen. Wenn Sie Batterien verwenden, öffnen Sie das Bat-

teriefach auf der Rückseite des Geräts und legen Sie die Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität 

ein. Für den USB-Betrieb stecken Sie das Kabel auf der Rückseite des Geräts und den USB-Stecker in einen 

USB-Anschluss.

Summary of Contents for P302VIS050

Page 1: ...SPEJO CON ILUMINACI N LED LED OGLIND CU LUMIN LED ZRCADLO S LED SV TLEM LED MAKE UP SPIEGEL LED GAISMU SPOGULIS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV pag 2 pag 6 pag 9 pag 13 pag 17 pag 21 pag 25 pag 29 pag 3...

Page 2: ...e essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad...

Page 3: ...alla portata di bambini e animali Non utilizzare il prodotto in caso di malfunzionamento oppure dopo cadute danni accidentali oppure se stato immerso in acqua o altri liquidi Non cercare di riparare m...

Page 4: ...gente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti Attenzione rimuovere le batterie dallo specchio quando collegato a porta USB oppure in caso di prolungato inutilizzo Per attivare le luci LED prima d...

Page 5: ...tose a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non co...

Page 6: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the soc...

Page 7: ...his appliance outdoors and do not expose it to atmospheric agents Important the side mirrors with magnifying effect may show a slight curvature due to the specific processing carried out on the glass...

Page 8: ...presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products...

Page 9: ...murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par...

Page 10: ...pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Description du produit Fig A 1 Unit principale 2 Base du porte objet 3 Interrupteur principal 4 Compartiment des piles 5 Entr e du c...

Page 11: ...liqui de ne p n tre l int rieur de l enceinte des piles de l entr e du c ble USB et en g n ral de l u nit principale Conserver le produit dans un endroit sec et propre loin de la poussi re et de l hu...

Page 12: ...ation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l u...

Page 13: ...Bei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu ve...

Page 14: ...ig funktioniert wenn es heruntergefallen ist oder versehentlich besch digt wurde oder wenn es in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht wurde Versuchen Sie nicht das Produkt in irgendeiner Weise zu...

Page 15: ...Batteriefach den USB Kabeleingang und das Hauptger t im Allgemei nen eindringt Lagern Sie das Produkt an einem sauberen trockenen Ort fern von Staub und Feuchtigkeit Nehmen Sie die Batterien heraus w...

Page 16: ...Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts...

Page 17: ...la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la...

Page 18: ...considerarse completamente normal y no un defecto del producto Para evitar calentamientos peligrosos se recomienda estirar com pletamente el cable de alimentaci n y desenchufarlo de la red el c trica...

Page 19: ...rtencia no sumerja el producto en agua u otros l quidos aseg rese de que no entre l quido en el compartimento de la bater a en la entrada del cable USB y en la unidad principal en general Almacene el...

Page 20: ...conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mp...

Page 21: ...21 LED GR...

Page 22: ...22 LED Beper...

Page 23: ...23 LED GR Fig A 1 2 3 4 5 USB 6 ON OFF LED 7 LED 8 USB 180 90 4 AAA USB USB USB USB USB LED I ON ON OFF ON OFF O OFF USB O USB USB...

Page 24: ...24 LED 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me Beper e mail assistenza beper com To beper 4xAAA 5V DC USB Beper...

Page 25: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicio...

Page 26: ...sticl aceast curbur este normal i nu trebuie considerat un defect al produsului Pentru a evita orice risc de nc lzire se recomand s derula i com plet cablul de re ea i s scoate i techerul din priz c...

Page 27: ...ablul USB Cur are i ntre inere Asigura i v c ave i comutatorul principal setat pe O iar cablul USB este deconectat i sau bateriile au fost ndep rtate ndep rta i murd ria i sau amprentele de pe oglind...

Page 28: ...aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie...

Page 29: ...dpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkost...

Page 30: ...t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zejm na kv li d tem kter si...

Page 31: ...n a dr ba Ujist te se e je hlavn vyp na um st n v poloze O a e je odpojen kabel USB a nebo e byly vyjmuty baterie Odstra te ne istoty a nebo otisky ze zrcadla pomoc istic ch prost edk ur en ch speci...

Page 32: ...na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec...

Page 33: ...ls de stekker niet in het stopcontact past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn v...

Page 34: ...araat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de b...

Page 35: ...kanteld en 90 naar links of rechts worden gedraaid Deze spiegel werkt op 4 AAA batterijen niet meegeleverd of kan aangesloten worden op het lichtnet via de meegeleverde USB kabel Als de spiegel op bat...

Page 36: ...che onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels voor gebruik nalatigheid van gebruik en of onderhoud van het apparaat onzorgvuldigheid verkeerde o...

Page 37: ...nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izv...

Page 38: ...s vai nejau as nokri anas boj jumu gad jum vai ja tas ir bijis iegremd ts den vai citos idrumos Nek d veid nem iniet labot p rveidot ier ci Neizmantojiet o priek metu viet s kur tiek izmantoti aerosol...

Page 39: ...audz j samitrina Br din jums neiegremd jiet priek metu den vai citos idrumos p rliecinieties ka bateriju k rb USB kabe a ieej un visp r galvenaj blok neiek st idrums Uzglab jiet o priek metu saus un t...

Page 40: ...ka Ier ce ir izmantota pareizi un tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c...

Reviews: