Beper P102GEL001 Instruction Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 40

background image

BEPER SRL

Via Salieri, 30 - 37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

beper.com

CUSTOMER CARE

BEPER

«
...
38
39
40

Summary of Contents for P102GEL001

Page 1: ...ICA APARAT AUTOMAT DE PREPARAT NGHE AT AUTOMATICK V ROBN K ZMRZLINY AUTOMATISCHE IJSMAKER AUTOM TISKA SALD JUMA PAGATAVO ANA IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructio...

Page 2: ...e sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pre...

Page 3: ...ne della ciotola La fase pi importante della preparazione del gelato senza dubbio la corretta refrigerazione della ciotola Prima di utilizzare la gelatiera e aggiungere la miscela di ingredienti neces...

Page 4: ...one amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti Lasciar funzionare l unit per circa 20 40 minuti Non lasciare l apparecchio acceso per pi di...

Page 5: ...a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corrett...

Page 6: ...be damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the...

Page 7: ...embly the motor unit with the transparent cover match the slot of the pin with the edge of the lid and press the lid and the motor unit one over the other to make them fit snugly Mount the mixing padd...

Page 8: ...tended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarant...

Page 9: ...murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par...

Page 10: ...enter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Description Fig A 1 Bloc moteur 2 Bouton d allumage on off 3 Axe de la pale 4 Couvercle tra...

Page 11: ...les pi ces soient compl tement s ches avant de les ranger Ne placez jamais le bloc r frig rant au cong lateur s il est encore humide Ne stockez jamais le bloc moteur la pale ou son axe au cong lateur...

Page 12: ...tion de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l us...

Page 13: ...ei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu ver...

Page 14: ...ne Sp len und trocknen Sie alle Teile sorgf ltig K hlen des K hlbeh lters Damit Ihre Eiscreme gelingt muss der K hlbeh lter richtig kalt sein Das bedeutet dass die Fl ssigkeit in den Beh lterw nden vo...

Page 15: ...n bevor Sie sie lagern Legen Sie den K hlbeh lter keinesfalls in ein Tiefk hlger t oder Gefrierfach solange er noch feucht ist Legen Sie Motoreinheit R hrfl gel oder An triebswelle keinesfalls in ein...

Page 16: ...nstallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts d...

Page 17: ...ma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenc...

Page 18: ...eptibles de constituir un proble ma especialmente para los ni os que podr an utili zar el aparato para jugar Descripci n Fig A 1 Bloque motor 2 Bot n de encendido apagado on off 3 Eje de la cuchilla 4...

Page 19: ...mponentes est n completamente secos antes de almacenarlos No coloque nunca el bloque de refrigeraci n en el congelador si est todav a h medo No almacene jam s el bloque motor la cuchilla y el eje en e...

Page 20: ...onforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mpa...

Page 21: ...GR 21...

Page 22: ...22 Beper...

Page 23: ...GR 23 1 2 3 4 5 6 18 C 8 20 40 1 30 12W 220 240V 50Hz Beper...

Page 24: ...24 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 25: ...it de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage...

Page 26: ...trebuie s fie f cute ireparabile n special pentru copiii care s ar putea juca cu aparatul Descriere Fig A 1 Unitate de motor 2 Buton de pornire on off 3 Axul paletei de amestecare 4 Capac transparent...

Page 27: ...e i cantitatea ou lor din amestec p stra i amestecul n frigider timp de 30 minute ntre inere Bolul de r cire paleta de amestecare i capacul pot fi sp late cu ap cald i detergent de vase lichid bl nd C...

Page 28: ...n iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din...

Page 29: ...Neodpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl z...

Page 30: ...m Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zejm na kv li d tem kter si moho...

Page 31: ...o jinou n dobu do mrazni ky aby zmrzlina ztuhla P padn sni te mo stv vajec ve sm si dr ba Chladic n dobu lopatku a v ko lze um t v tepl vod jemn m istic m prost edkem D kladn opl chn te Neumis ujte dn...

Page 32: ...ratu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap...

Page 33: ...past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek n...

Page 34: ...paraat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de...

Page 35: ...in overeenstemming en druk het deksel en de motoreenheid over elkaar heen om ze goed te laten passen Monteer de mengpeddel Neem de koelkom uit de vriezer en zorg ervoor dat deze goed bevroren is Plaat...

Page 36: ...etrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de...

Page 37: ...nas vads nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m...

Page 38: ...ka sien m j b t piln b sasalu am Ievietojiet dzes anas trauku sald tav P rbaudiet vai sald tavas temperat ra ir aptuveni 18 C Laiks kas nepiecie ams dzes anas trauka pien c gai sasald anai vismaz 8 st...

Page 39: ...a ir der ga tikai ar garantijas sertifik tu un pirkuma apliecin jumu fisk lo kv ti kur nor d ts pirkuma datums un ier ces modelis Lai sa emtu tehnisko pal dz bu l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju va...

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Reviews:

No comments

Related manuals for P102GEL001

Brand: LAVAZZA Pages: 100

Brand: LAVAZZA Pages: 2

Brand: LAVAZZA Pages: 31

LB2300 SINGLE CUP

Brand: LAVAZZA Pages: 74

Brand: LAVAZZA Pages: 3

Brand: Necta Pages: 48

Brand: Necta Pages: 25

Brand: T-Fal Pages: 10

KITCHEN PRO K6725

Brand: Regal Ware Pages: 62

Brand: Hoshizaki Pages: 30

Brand: U-Line Pages: 54

Brand: tomado Pages: 20

Brand: Saeco Pages: 96

EXPRESSBAKE 5833

Brand: Sunbeam Pages: 80

Brand: Sangkee Pages: 24

Brand: U-Line Pages: 13

PerfectCoffee MC052

Brand: Waeco Pages: 168

Brand: RTC Pages: 43

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands