Beper P102FRU500 Manual Download

Page: 1 / 40

Cod.: P102FRU500

FRULLATORE
BLENDER
MIXEUR
MIXER
BATIDORA DE VASO
ΜΠΛΈΝΤΈΡ
BLENDER
MIXÉR
BLENDER
BLENDERIS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 9
pag. 13
pag. 17
pag. 21
pag. 25
pag. 29
pag. 33
pag. 37

Fig.A

Summary of Contents for P102FRU500

Page 1: ...ATIDORA DE VASO BLENDER MIX R BLENDER BLENDERIS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 2 pag 6 pag 9 pag 13...

Page 2: ...titu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di...

Page 3: ...ar ti dell apparecchio suscettibili di costituire un peri colo Questo apparecchio non deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Avvertenze...

Page 4: ...danneggiare l apparecchio Il corpo motore il cavo e la spina devono essere puliti solamente con un panno umido Accertarsi che l apparecchio con tutte le sue parti siano asciutti prima del loro prossi...

Page 5: ...sa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta man...

Page 6: ...ed if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket c...

Page 7: ...tect against electric shock do not immerse cord plug or any parts of the appliance into water or other fluids Do not use the appliance near explosives highly flammable mate rials gases or burning flam...

Page 8: ...The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs o...

Page 9: ...t celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appare...

Page 10: ...surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties su...

Page 11: ...Le corps du moteur le c ble d alimentation doivent tre nettoy s seulement avec un chiffon humide S assurer que l appareil et tous ces composants soient bien secs avant la prochaine utilisation Donn e...

Page 12: ...l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et o...

Page 13: ...igung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden Sch...

Page 14: ...tes die eine gefahr darstellen k nnen sicher zu entsorgen Die ses ger t darf nicht von kindern benutzt werden Be wahren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kindern auf Nutzungsanweisungen W hr...

Page 15: ...Sie sie Um sie wieder zusammenzubauen im Uhrzei gersinn drehen Keine Sp lmittel mit Mikropartikeln oder Schleifmittel benutzen denn sie das Ger t besch di gen k nnen Motorgeh use Stecker und Stromkabe...

Page 16: ...n oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Ver...

Page 17: ...a de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenci...

Page 18: ...no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in c...

Page 19: ...cuerpo del motor el cable y el encufe deber n limpiarse s lo con un pa o h medo Confirmar que el aparato y todas sus partes est n bien secos antes de usarlo de nuevo Datos t cnicos Potencia 500W Alim...

Page 20: ...nforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mpar...

Page 21: ...GR 21...

Page 22: ...22 Beper 1 1...

Page 23: ...GR 23 Fig A 1 2 3 4 5 6 PULSE 0 1 2 0 1500ml Pulse 1 2 0 500W 220 240V 50 60Hz Beper...

Page 24: ...24 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 25: ...onal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat de...

Page 26: ...nd aparatul este folosit l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup...

Page 27: ...lamele sunt deta abile ndat ce recipientul gradat a fost ndep rtat de pe unitatea de motor roti i baza rotund aflat sub recipient n sensul invers acelor de ceasornic ndep rta i lamele i cur a i le Pen...

Page 28: ...orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i ori...

Page 29: ...spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hork c...

Page 30: ...n odborn dohled nebo pod ny instrukce zahrnuj c pou it tohoto spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Po...

Page 31: ...i z motoru Pro lep i t n jsou no e odn mateln Po vyjmut odm rn n doby z motorov jednotky oto te kulatou z kladnu um st nou pod n dobou proti sm ru hodinov ch ru i ek vyjm te epele a o ist te je Chcete...

Page 32: ...pech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec ch l nk...

Page 33: ...at dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit aa...

Page 34: ...ik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamhei...

Page 35: ...in de stand Pulse stand 1 voor lage snelheid en snelheid 2 voor hoge snelheid Als u klaar bent en de gewenste consistentie hebt bereikt schakelt u de mixer uit door de snelheidskeuzescha kelaar in sta...

Page 36: ...ing tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels...

Page 37: ...d nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair t...

Page 38: ...manipul jiet ar asme iem Nepieskarieties ier ces kust gaj m da m Nekad ne aujiet ier cei darboties bez uzraudz bas Nem iniet iz emt mais jumu no trauka kad asme i ir kust b Vienm r gaidiet piln gu ie...

Page 39: ...T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl st vai kur m ir redzamas lieto anas paz mes pat r jamiem izstr d jumiem piem ram lamp m akumulatoriem sildelementiem est tisk s da as tiek izsl gtas no garan...

Page 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Search results

Summary of Contents for P102FRU500

Reviews:

Related manuals for P102FRU500

Brands by name

Popular brands

Beper P102FRU500, Manual

Search results

Summary of Contents for P102FRU500

Reviews:

Related manuals for P102FRU500

Brands by name

Popular brands