background image

48

Elektriskā krāsns Lietošanas instrukcija

Nenovietojiet  uz  stikla  smagus  priekšmetus.  Nenovietojiet  neko  uz 

ierīces (cepešpannu, audumu utt.). Novietojiet ierīci uzglabāšanai ti-

kai tad, kad tā ir pilnībā atdzisusi. Neiegremdējiet to ūdenī. Kad krāsns 

ir karsta, durvīm nedrīkst piekļūt ūdens. Nelietojiet ierīci, ja durvis ir 

bojātas. Lietojot un pēc lietošanas, metāliskās daļas un durvis ir ļoti 

karstas: pieskarieties tikai rokturim un izvēles slēdzim. Vienmēr izman-

tojiet plaukta rokturi, lai pārvietotu krāsns režģa plauktu un cepšanas 

paplāti. Pievērsiet uzmanību, pārvietojot vārošus šķidrumus.

Sastāvdaļas Fig. A

1. Temperatūras poga

2. Indikatora vāks

3. Funkcijas poga

4. Taimera poga

5. Sildelements

6. Stikla durvis

7. Durvju rokturis

8. Pārtikas paplātes izņemšanas rokturis

9. Pārtikas paplāte

10. Režģa plaukts

Pirmā lietošana 

Rūpīgi nomazgājiet visus piederumus. Notīriet iekšpusi ar mitru drānu un labi nosusiniet. Pirms pirmās lietošanas 

cepeškrāsni silda MAX temperatūrā apmēram 15 minūtes, lai novērstu iepakojuma smakas, kas varēja palikt 

pēc preces nosūtīšanas.

Krāsns izmantošana

 

Pirms  gatavošanas  uzkarsē  cepeškrāsni  apmēram  5-10  minūtes.  Sagatavojiet  sastāvdaļas  gatavošanai 

uz  paplātes.  Izvēlieties  temperatūru,  gatavošanas  režīmu  un  pārbaudiet  krāsns  plaukta  stāvokli.  Ievietojiet 

paplāti ar ēdienu cepeškrāsnī. Pagatavojamo ēdienu pareizi novietojiet uz cepšanas paplātes, lai labāk notiktu 

gatavošana. Izmantojot krāsns režģa plauktu, vienmēr izmantojiet paplāti, lai pasargātu apakšējo sildelemen-

tu no taukiem. Sekojiet gatavošanas procesam caur rūdītā stikla durvīm. Lai pagatavotu viendabīgu ēdienu, 

ieteicams vienreiz vai vairākkārt  apgriezt ēdienu uz paplātes. Kad gatavošana ir beigusies, izslēdziet ierīci un 

atvienojiet to no kontaktligzdas.

Kā gatavot

Iestatiet temperatūras izvēles slēdzi vēlamajā temperatūrā. Zvana signāls paziņos, ka taimera laiks ir beidzies, 

un  iekārta  vairs  nesilst.  Ja  nepieciešams,  vēlreiz  iestatiet  laiku,  lai  pabeigtu  gatavošanu.  Kad  gatavošana  ir 

beigusies, izslēdziet visus slēdžus un atvienojiet ierīci no kontaktligzdas. Gatavošanas laikā krāsni var manuāli 

izslēgt, taimera slēdzi pagriežot OFF stāvoklī. Iestatiet taimeri atbilstoši gatavojamā ēdiena veidam. Kad taime-

ra laiks ir beidzies, cepeškrāsns automātiski izslēgsies. Ar sildīšanas elementu izvēles slēdzi iestatiet vēlamo 

sildīšanas režīmu atbilstoši gatavojamajam ēdienam:

Oven

: izmantojiet apakšējo apkures cauruli; ieteicams lai gatavotu picu vai sildītu iepriekš pagatavotu ēdienu.

Grill

: izmantojiet augšējo apkures cauruli, ieteicams, lai iegūtu kraukšķīgu ēdienu, no jau pagatavota ēdiena.

Oven + grill

:  izmantojiet  abas  sildīšanas  caurules,  gan  augšējo,  gan  apakšējo;  ieteicams  atkausēšanai,  lai 

uzturētu ēdienu siltu, pilnībā pagatavotu kūkas, ceptus makaronus.

Stay on

:  šajā  pozīcijā  cepeškrāsns  neizslēgsies,  bet  turpinās  darboties,  līdz  manuāli  tiks  izslēgta.  Lai  to 

aktivizētu, pagrieziet taimera slēdzi pa kreisi, lai to deaktivizētu novietojiet slēdzi pozīcijā 0.

Summary of Contents for 90.883

Page 1: ...EL CTRICO CUPTOR ELECTRIC ELEKTRICK TROUBA ELEKTRISCHE OVEN ELEKTRISK KR SNS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit bepe...

Page 2: ...sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa...

Page 3: ...dei bambini Avvertenze importanti Pericolo per i bambini Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell apparecchio corrisponda a quello della vostra rete elettrica Collegare l apparecchio ad una pre sa...

Page 4: ...iquidi bollenti Descrizione del prodotto Fig A 1 Manopola temperatura 2 Indicatore di funzionamento 3 Manopola funzione 4 Manopola timer 5 Elementi riscaldanti 6 Sportello in doppio vetro 7 Maniglia s...

Page 5: ...he corrodono l alluminio e non grattare le pareti con oggetti taglienti o appuntiti Se ci sono macchie di grasso toglierle con una spugna imbevuta di acqua calda insaponata Attenzione non utilizzare p...

Page 6: ...usa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta ma...

Page 7: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the soc...

Page 8: ...in sun turn off the appliance and unplug from the socket if not used or befo re cleaning Do not pull on the cord supply to unplug the appliance Do not use the appliance if the cord supply or plug are...

Page 9: ...urn off the appliance and unplug from the socket How to bake Se the temperature selector to desire temperature A ring sound announce that the timer is over and the ap pliance does not heat anymore If...

Page 10: ...pliance For any technical assistance please contact directly the seller or our head office in order to preserve the applian ce s efficiency and NOT TO void the guarantee Any intervention on this appli...

Page 11: ...le et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l ap...

Page 12: ...ence ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper...

Page 13: ...appareil qui pourrait br ler Ne pas poser d objets lourds sur la porte vitr e Ne rien poser sur l appareil po le torchons etc Ranger l appareil uniquement lorsqu ils est compl tement froid Ne pas imm...

Page 14: ...ner le type de cuisson adapt pour les aliments cuire avec le s lecteur Four fonctionne avec les l ments de chauffe inf rieurs adapt pour la cuisson des pizza ou pour r chauffer des aliments pr cuits G...

Page 15: ...resser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du perso...

Page 16: ...sch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeide...

Page 17: ...wahren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kindern auf Wichtige Empfehlungen Gefahr f r Kinder Stellen Sie sicher dass die Hauptspannung dem Etikett des Ger ts entspricht Das Ger t muss aus Si...

Page 18: ...ement 6 Glast r 7 T rgriff 8 Griff zum Backform 9 Backform 10 Grillrost Erste Benutzung Waschen Sie alle Zubeh rteile sorgf ltig Innen mit einem feuchten Tuch reinigen und gut trocknen Heizen Sie den...

Page 19: ...f 0 um ihn zu deaktivieren Reinigung H ufiges Reinigen verhindert Rauch und schlechte Ger che beim Kochen Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Stecker aus der Steckdose Tauchen Sie den Ofen nicht in...

Page 20: ...e ist beispielhaft und nicht ersch pfend da diese Garantie f r all jene Situationen ausgeschlossen ist den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind Die Garantie ist auch in allen F llen von missbr uch...

Page 21: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Page 22: ...persona responsable de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando e...

Page 23: ...que ning n onjeto est en contacto con el cuerpo del aparato No meter ning n objeto entre el plano de apoyo y la parte inferior del aparato podr a quemarse No apoda nada con mucho peso sobre la puerta...

Page 24: ...izador con los minutos de cocci n seg n la necesidad de lo que se va a cocer El horno se apaga autom ticamente al final del tiempo elegido Seleccionar con el selector el tipo de calentamiento adaptado...

Page 25: ...l con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inval...

Page 26: ...26...

Page 27: ...GR 27 Beper...

Page 28: ...28 85 30 10...

Page 29: ...GR 29 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max 15 Using your oven 5 10 2 Stay on...

Page 30: ...30 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper 1300W 220 240V 50Hz Beper...

Page 31: ...personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicioda...

Page 32: ...nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale apara...

Page 33: ...de temperatur 2 Capac indicator 3 Buton cu func ii 4 Buton timer 5 Element de nc lzire 6 U de sticl 7 M nerul u ii 8 M nerul t vii pentru m ncare 9 Tav pentru m ncare 10 Grilaj Prima utilizare Sp la...

Page 34: ...de curent Nu cufunda i cuptorul n ap sau alte lichide Tava de copt i gr tarul pot fi sp late cu ap i detergent sau n ma ina de sp lat vase Folosi i un burete ud pentru cur area p r ilor exterioare Nu...

Page 35: ...aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie...

Page 36: ...ujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti ho...

Page 37: ...tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n...

Page 38: ...ho v robn ho z pachu Pou it trouby P ed oh evem p edeh ejte troubu asi 5 10 minut P ipravte na plech p sady k va en Vyberte teplotu a re im va en Um st te plech s potravinami do trouby Pro lep va en p...

Page 39: ...azivn isti e istic kart e a chemick isti e mohou zp sobit po kozen nep ilnav ho povrchu Abrazivn p pravky nejsou vhodn na p i a i t n t to trouby jeliko povrchy nejsou lakovan Varov n Nese krabujte zb...

Page 40: ...a vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec c...

Page 41: ...st laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek noo...

Page 42: ...pparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen...

Page 43: ...is zeer heet als het werkt kies voor gebruik de veilige plaats Houd het apparaat op een afstand van ten minste 30 cm van een voorwerp boven het apparaat en 10 cm rondom het apparaat Zorg ervoor dat g...

Page 44: ...s in op basis van het te bereiden voedsel met de keuzescha kelaar voor het verwarmingselement Oven gebruik de lage verwarmingsbuis aanbevolen voor het koken van pizza s of het verwarmen van voor gekoo...

Page 45: ...trek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de...

Page 46: ...kad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair...

Page 47: ...ei j b t iezem tai Sarg t no b rniem vai inval diem Nepak aujiet ier ci t d m atmosf ras iedarb b m k lietus saule Izsl dziet ier ci un atvienojiet to no kontaktligzdas ja t netiek lietota vai pirms t...

Page 48: ...tes lai lab k notiktu gatavo ana Izmantojot kr sns re a plauktu vienm r izmantojiet papl ti lai pasarg tu apak jo sildelemen tu no taukiem Sekojiet gatavo anas procesam caur r d t stikla durv m Lai p...

Page 49: ...S kot no s kotn j pirkuma materi la un ra o anas defektiem tiek piem rota 24 m ne u garantija Pirkuma kv ts un garantijas sertifik ts j iesniedz kop ja tiek piepras ta garantija Garantija ir der ga ti...

Page 50: ...around their axis and simultaneously along the edge of the bowl to push the dough inwards 4 5L stainless steel container 8 speeds and pulse function depending on the chosen process Quick locking syst...

Page 51: ...U MIGHT ALSO LIKE Electric Salt and Pepper Grinder Cod P102ROB100 Grinder suitable for grinding salt pepper cereals herbs and spices Steel body and ceramic blades Adjustable grinding thickness 4xAAA N...

Page 52: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Reviews: