Beper 90.387 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 28

• FONDUTA E BOURGIGNON -

MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC FONDUE AND BOURGUIGNONNE SET

USE INSTRUCTIONS

• FONDUE ET BOURGUIGNON

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• FONDUE UND BOURGIGNON

- BETRIEBSANLEITUNG

•

FONDUE E BOURGIGNON -

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.387

Summary of Contents for 90.387

Page 1: ...N MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC FONDUE AND BOURGUIGNONNE SET USE INSTRUCTIONS FONDUE ET BOURGUIGNON MANUEL D INSTRUCTIONS FONDUE UND BOURGIGNON BETRIEBSANLEITUNG FONDUE E BOURGIGNON MANUAL DE INSTRUC...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 23 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...o tracce di danneggiamento In tal caso l apparecchio non deve pi essere utilizzato Non tentare di riparare l apparecchio bens rivolgersi a un tecnico autorizzato Al fine di evitare l insorgere di situ...

Page 4: ...a del 1 utilizzo Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta pulirlo come descritto in Pulizia e cura Per rimuovere il rivestimento protettivo dalla piastra calda far funzionare l apparecchio...

Page 5: ...o Il processo di cottura dura a seconda delle dimensioni dei pezzi di carne ca 4 7 minuti Questo significa che quanto pi sono piccoli i pezzi di carne o altro tanto pi rapida mente cuociono 9 Adeguare...

Page 6: ...e L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negat...

Page 7: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 8: ...is found the device must not be used Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have faulty cable be replaced only by...

Page 9: ...nd other accommodation in bed breakfast establishments Do not operate the appliance on an external timer or a separate remote control system Switching on off The appliance is operated by a thermostat...

Page 10: ...along the wooden stick Alternatively you can place a piece of the food to be fried into the hot oil 8 Place the pieces of meat on the fondue forks and then dip them into the oil Depending on the size...

Page 11: ...lectronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to...

Page 12: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 13: ...eventuels signes d endommagements Lorsqu un endommagement est detecte l appareil ne doit plus tre utilis Ne r parez pas l appareil vous m me Contactez plut t un technicien qualifie Pour eviter toute...

Page 14: ...de travail des installations agricoles par des clients dans des hotels motels et tout autre logement dans des gites touristiques Allumer teindre L appareil fonctionne avec un thermostat L appareil s...

Page 15: ...intient la temp rature 7 Vous pouvez v rifier si la temp rature est atteinte l aide d un ustensile en bois p ex pic bro chette ou cuill re en bois lorsque vous plongez l ustensile en bois dans l huile...

Page 16: ...tre produit quivalent neuf Le fabricant prendra sa charge les frais occasionn s pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables e...

Page 17: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 18: ...e Beschadigung festgestellt darf das Gerat nicht mehr benutzt werden Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf Um Gefahrdungen zu vermeiden ein defektes...

Page 19: ...hen Betrieben von Gasten in Hotels Motels und anderen Unterkunften in Fruhstuckspensionen Ein Ausschalten Die Bedienung des Gerates erfolgt mit dem Thermostat Das Gerat ist ausgeschaltet wenn das Ther...

Page 20: ...und zeigt an dass die Temperatur thermostatisch kontrolliert und bei behalten wird 7 Mit einem Holzstab z B Schaschlikspie oder Holzkochl ffel k nnen Sie testen ob die richtige Temperatur erreicht ist...

Page 21: ...Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikger te Abfall ist die...

Page 22: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 23: ...podra seguir utilizando el aparato No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado Para evitar peli gros deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solame...

Page 24: ...cuando el termostato se coloque en posicion MIN Antes del primer uso Antes de utilizar por primera vez el aparato lo debe limpiar como indicado para el apartado Lim pieza y mantenimiento Para elimina...

Page 25: ...nche los trozos de carne en los tenedores de la fondue y introduzcalos en el aceite El proce so de coccion dura dependiendo del tamano de los trozos de carne de aprox 4 a 7 minutos Esto significa que...

Page 26: ...quipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para e...

Page 27: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for 90.387

Reviews:

Related manuals for 90.387

Brands by name

Popular brands

Beper 90.387, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.387

Reviews:

Related manuals for 90.387

Brands by name

Popular brands