Beper 90.386 Use Instructions Download

Page: 1 / 44

Cod.: 90.386

Fig.A

PIASTRA TEPPANYAKI
TEPPANYAKI GRILL
PLAQUE DE TEPPANYAKI
TEPPANYAKIPLATTE
PLANCHA DE TEPPANYAKI
ΤΕΠΑΝΓΙΑΚΙ GRILL
GRĂTAR TEPPANYAKI
TEPPANYAKI GRIL
TEPPANYAKI-GRILL
TEPPANYAKI GRILS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 15
pag. 19
pag. 23
pag. 28
pag. 32
pag. 36
pag. 41

Summary of Contents for 90.386

Page 1: ...PLANCHA DE TEPPANYAKI GRILL GR TAR TEPPANYAKI TEPPANYAKI GRIL TEPPANYAKI GRILL TEPPANYAKI GRILS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages...

Page 2: ...sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pres...

Page 3: ...o sull etichetta dei dati tecnici dell alimentatore di ricarica La piastra elettrica concepito per il solo uso domestico e non deve essere adibito a uso commerciale o industriale Tenere lontano dalla...

Page 4: ...di controllo sulla regolazione di calore desiderata La spia del termostato che si accende indica che la griglia si sta riscaldando La spia rester accesa fino a che la temperatura impostata non sar st...

Page 5: ...zia di applicazione valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia valida unicamente presentando il certificato di garanzia e il documento di acquisto sc...

Page 6: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the soc...

Page 7: ...ances Do not leave the appliance exposed to the elements rain sun etc Never leave the appliance within the reach of children or unable persons Always use the appliance on a flat surface Make sure that...

Page 8: ...lected Higher temperatures require longer pre heating times Cleaning and maintenance Before cleaning the appliance always unplug it from the mains power first and wait for it to cool The shaped base n...

Page 9: ...antee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or produ...

Page 10: ...le et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l ap...

Page 11: ...c cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particul...

Page 12: ...ser l appareil pr s des murs ou des rideaux Cet appareil ne doit pas tre utilis avec du charbon ou autre com bustible similaire V rifier d avoir toujours les mains s ches avant d utiliser ou de r gler...

Page 13: ...s les fissures arri re de la base Brancher le thermostat dans la prise de la plaque puis brancher la fiche du c ble d alimentation dans une prise de courant Positionner le cadran du thermostat de cont...

Page 14: ...resser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du perso...

Page 15: ...esch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeid...

Page 16: ...eine gefahr darstellen k nnen sicher zu entsorgen Dieses ger t darf nicht von kindern benutzt werden Bewah ren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kin dern auf Einige warnungen Lassen Sie das...

Page 17: ...bels in eine stromsteckdose stecken Den thermostat auf die gew nschte hitzestufe einstellen Einstellung der funktionen Wenn die kontrolllampe des thermostats erlischt bedeutet dies dass die eingestell...

Page 18: ...ch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit ko...

Page 19: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Page 20: ...la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes del aparato susceptibles de constitu...

Page 21: ...or deseada A continuaci n una tabla con las diferentes regulaciones La luz del termostato indica que la parrilla se est calentando La luz continuar encendida hasta que la tem peratura impuesta no se h...

Page 22: ...u ciclo de vida Para obtener informaci n sobre el reciclaje de este producto y d nde encontrar puntos de re cogida llame las supuestas autoridades locales Una eliminaci n no correcta de este producto...

Page 23: ...grill GR 23...

Page 24: ...grill 24 Beper...

Page 25: ...grill GR 25 c 89 336 o beper grill...

Page 26: ...grill 26 Fig A 1 2 3 4 5 6 3 1800W 230V 50Hz Beper 2011 65 EU...

Page 27: ...grill GR 27 service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 28: ...ersonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Page 29: ...nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparat...

Page 30: ...mandat de produc tor po ate cauza deteriorare sau accidente Pentru eliminarea oric rui risc n cazul n care cablul de curent este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor centru de asisten tehni...

Page 31: ...ul fiscal trebuie predat mpreun cu certificatul de garan ie n cazul unei reclama ii Garan ia este valabil numai cu un certificat de garan ie i bon fiscal pe care apare data achizi ion rii i modelul ap...

Page 32: ...ujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti ho...

Page 33: ...n dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n...

Page 34: ...d i t n m odpojte p vodn ru ze z suvky a ujist te se e je p stroj vypnut Nechte dostate n vy chladnout Tvarovanou z kladnu nep ilnavou desku a odkap vac misku je mo n um t vla nou vodou a sapon tem ne...

Page 35: ...na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec c...

Page 36: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Page 37: ...araat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de b...

Page 38: ...e thermostaat de stekker of het netsnoer nooit in water of andere vloeistoffen reinig ze alleen met een vochtige doek Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is of als het...

Page 39: ...tsnet Steek ver volgens de stekker in het stopcontact Stel de regelthermostaat in op de gewenste warmtestand Om het gebruik te vergemakkelijken staan in de volgende tabel de verschillende instellingen...

Page 40: ...rek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de r...

Page 41: ...o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str vai Pa...

Page 42: ...karst m virsm m Izsl dziet un atvienojiet ier ci no str vas kad to nelietojat un pirms t r anas Nekad nevelciet str vas vadu lai iz emtu kontaktdak u Nekad neievietojiet termostatu kontaktdak u vai s...

Page 43: ...eg tik ilgi l dz grils sasniedz iestat to temperat ru Kad termostata br din juma indikators izsl dzas tas noz m ka grils ir sasniedzis nepiecie amo gatavo anas temperat ru un ir gatavs lieto anai Uzka...

Page 44: ...a pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl st vai kur m ir redzamas lieto anas paz mes pat r jamiem izstr d jumiem piem ram la...

Search results

Summary of Contents for 90.386

Reviews:

Related manuals for 90.386

Brands by name

Popular brands

Beper 90.386, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.386

Reviews:

Related manuals for 90.386

Brands by name

Popular brands