Beper 90.041 Use Instructions Download Page 3

3

Coltello elettrico Manuale di istruzioni

AVVERTENZE GENERALI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO.

Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari.

Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparec-

chio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi  dell’imballaggio (sacchetti di plastica, 

polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.

Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma consegnarli negli ap-

positi centri di raccolta o smaltimento dei rifiuti, chiedendo eventualmente informazioni al gestore della nettezza 

urbana del proprio comune di residenza.

Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta dati tecnici e che 

l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio.

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto 

da personale professionalmente qualificato. Quest’ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione 

dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio.

Non tirare mai il cavo per scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente elettrica.

Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti.

Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assi-

stenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale 

riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l’utilizzo di ricambi originali. 

Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio, nonché far decadere la 

garanzia.

Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata.

In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse 

indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro 

uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può 

essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

L’installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare 

danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.

Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazio-

ne e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’apparecchio non è utilizzato.

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di ali-

mentazione elettrica.

Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. Nel caso che l’apparecchio cada in acqua, disinserire 

la spina e toglierlo dall’acqua. Non mettere in funzione l’apparecchio; farlo controllare da un centro di assistenza 

tecnica autorizzata.

Non toccare l’apparecchio con mani e/o piedi bagnati o umidi.

Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).

Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone).

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali 

o mentali ridotte; da persone che manchino di esperienza e conoscenza dell’apparecchio, a meno che siano 

attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo dell’apparecchio stesso da parte di una persona 

responsabile della loro sicurezza.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.

Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone 

il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di 

costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i propri giochi.

Summary of Contents for 90.041

Page 1: ...LTELLO ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC KNIFE USE INSTRUCTIONS COUTEAU LECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHES MESSER BETRIEBSANLEITUNG CUCHILLO EL CTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 0...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 7 pag 11 pag 14 pag 18 Fig 1 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com Fig 2 Fig 4 Fig 3...

Page 3: ...erale sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme...

Page 4: ...one per scollegare il coltello elettrico dalla presa di corrente elettrica Non utilizzare in modo continuativo il coltello elettrico per un periodo superiore a 15 minuti Dopo l uso staccare il coltell...

Page 5: ...o del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centr...

Page 6: ...sso il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture...

Page 7: ...ssible irregular working In this case switch it off and do not break it open Refer to an authorized Beper after sale service for repair and require original spare parts only Failing to follow these in...

Page 8: ...g on the cord Only use an extension cord if you have already checked that it is in good working order and is suitably rated A household appliance must not be used If it has been dropped If the knife i...

Page 9: ...water Store the appliance away in its storage box Technical data Power 150W Power supply 230V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any no...

Page 10: ...ly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wea...

Page 11: ...ersonnel qualifi Ne pas toucher le couteau lectrique et le c ble d alimentation avec les mains mouill es loigner le c ble d alimentation des lames pendant l utilisation viter absolument de mettre les...

Page 12: ...ri DONN ES TECHNIQUES Puissance 150W Alimentation 230V 50 Hz Dans un soucis d am lioration permanent Beper se r serve le droit d apporter des modifications et am liorations au produit sans aucun pr av...

Page 13: ...s ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticket...

Page 14: ...langen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Ger tes beeintrachtigen 9 Ger t nur f r der vorgesehenen Zweck einsetzen Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswe gen g...

Page 15: ...in Elektroger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es zu Boden gefallen ist wenn das Messer besch digt oder un vollst ndig ist In diesem Fall oder f r alle anderen Reparaturen m ssen Sie sich...

Page 16: ...Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Elec...

Page 17: ...r eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Ver schlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wurden oder...

Page 18: ...de uso ser con siderado inapropiado y por lo tanto peligroso y har perder la garant a del mismo El fabricante no podr ser considerado el responsable de los posibles da os derivados de usos inadecuados...

Page 19: ...o dise ado para un uso dom stico en ning n caso debe ser objeto de una utilizaci n pro fesional para la que no comprometemos nuestra garant a ni nuestra responsabilidad Descripci n Fig 1 1 Remache de...

Page 20: ...n vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargar el costo de eliminaci n de los equipos sigu...

Page 21: ...s partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norm...

Page 22: ...beper com...

Page 23: ...90 401R Slicer...

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: