Beper 50.925BL Use Instructions Download

Page: 1 / 24

• ASPIRABRICIOLE

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• RECHARGEABLE VACUUM CLEANER

- USE INSTRUCTIONS

• ASPIRE-MIETTE

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• AKKUSAUGER WIEDERAUFLADBAR

BETRIEBSANLEITUNG

•

ASPIRAMIGAS

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.:50.925BL

Summary of Contents for 50.925BL

Page 1: ...RABRICIOLE MANUALE DI ISTRUZIONI RECHARGEABLE VACUUM CLEANER USE INSTRUCTIONS ASPIRE MIETTE MANUEL D INSTRUCTIONS AKKUSAUGER WIEDERAUFLADBAR BETRIEBSANLEITUNG ASPIRAMIGAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 50 925BL ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 21 Fig 1 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ...

Page 3: ...i o taglienti e liquidi Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l apparecchio non è utilizzato L apparecchio non deve essere usato senza gli appositi filtri previsti oppure con i filtri rotti o dan neggiati Non immergere mai l apparecchio in acqua o in al...

Page 4: ...arecchio si surriscalda o produce odore di bruciato se produce rumori diversi dal solito è opportuno spegnerlo e controllare che il condotto di aspirazione non sia intasato PRODOTTO E ACCESSORI 1 Base di appoggio 2 Contenitore liquidi e solidi 3 Tasto di rilascio 4 Tasto ON OFF 5 Led ricarica 6 Corpo motore 7 Adattatore per ricarica 8 Spazzola per fessure ISTRUZIONI D USO Al primo utilizzo dell ap...

Page 5: ...Hz Output DC 7 2V Batteria ricaricabile AA Ni MH 7 2V 1400mAh In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere co...

Page 6: ...esso il prodotto non è manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non do mestico dell apparecchio negligenza nell uso incuria i...

Page 7: ...iance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician Use only original spare parts Children and Frail Individuals In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyre ne etc out of their reach WARNING Caution Do not allow small ch...

Page 8: ...f you would like to charge up the device push it on to the charging station Contact has now been made Connect the mains adapter to a 230 V 50 Hz socket The charging lamp lights up when contact has been made with the mains adapter WARNING Use of Standard and Rechargeable Batteries Only rechargeable batteries may be charged up with the mains adapter Do not replace rechargeable batteries with non rec...

Page 9: ... damp cloth for cleaning the outside Technical Data Power 60W Mains adapter Output DC 7 2V Input AC 230 240V 50Hz Battery AA Ni MH 7 2V 1400mAh For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be dispo...

Page 10: ...ly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements th...

Page 11: ...ire de manière à prévenir tout type de risques Brancher l appareil exclusivement à une prise de courant alternée En général il est déconseillé d utiliser des adaptateurs des prises musiques et ou rallonges Si leur utilisation était indispensable n utiliser que des adaptateurs et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur En cas de panne et ou de mauvaise utilisation de l appareil ne...

Page 12: ... des oreilles du nez etc Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation de l appareil Cet appareil est conçu pour aspirer des liquides et des solides Après avoir aspiré les liquides il est recommandé de ne pas retourner l appareil mais de le garder tourné vers le haut pour éviter que l eau ne coule de du bac ouvrir et vider le bac Les accessoires et le filtre doivent être montés ou démontés uniquem...

Page 13: ...NNEES TECHNIQUES Puissance moteur 60W Prise pour charge DC 7 2V Adaptateur pour chargeur Input AC 230 240V 50Hz Output DC 7 2V Batterie rechargeable AA Ni MH 7 2V 1400mAh Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets ...

Page 14: ... ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué L appareil ne doit pas être etait altéré on ne peux pas remédier l appareil la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En conséquence sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraien...

Page 15: ...beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen 9 Gerät nur für der vorgesehenen Zweck ein...

Page 16: ...linstal lation kann Personen Tieren und Sachenschäden anrichten wofür der Hersteller keine Haftung übernehmen kann Staubsauger niemals bei hohen Temperaturen oder in der Nähe von Heizquellen aufstel len bzw betreiben Sollte sich das Gerät während des Betriebs überhitzen Brandgeruch oder ungewöhnliche Geräusche erzeugen schalten Sie es sofort aus und überprüfen Sie dass das Rohr nicht verstopft ist...

Page 17: ...ör und Filter müssen beim ausgeschalteten Gerät zusammengebaut bzw auseinandergenommen werden Flüssigkeitsfilter muss komplett vor dem Zusammenbau abtrocknen Sollte das Gerät sich überhitzen bzw Brandgeruch oder unübliche Geräusche erzeugen schalten Sie den Sauger aus und überprüfen Sie dass der Saugrohr nicht verstopft ist PRODUKT UND ZUBEHÖR Fig 1 1 Ladestation Basis für das Nachladen des Geräts...

Page 18: ...iederaufladbar Betriebsanleitung AA Ni MH 7 2V 1400mAh 60W 230 240V 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw umzubauen ...

Page 19: ...n Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde Elektro und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll s...

Page 20: ...er eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen wur den oder die einem Verschleiß unterliegen einschließlich Lampen Batterien Widerstände als auch ästhetischen Teile und Mängel die durch unsachgemäßen Gebrauch von Haushaltsgeräten Fahrlässigkeit Unachtsamkeit ...

Page 21: ...ca el aparato en agua u otros líquidos No tocar el aparato con las manos y o pies mojados o húmedos No usar el aparato con los pies descalzos No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos lluvia sol etc No tener el aparato cerca de fuentes de calor ej radiador Desenchufar el aparato para hacer el cambios de filtros o limpieza de los mismos Este aparato no deberá ser utilizado por persona...

Page 22: ...icar que el filtro de aspiración esté bien fijado Introducir el accesorio deseado en la zona de aspiración Presionar el botón ON OFF 4 y aspirar el material acercándose con el accesorio de aspiración Al terminar apagar el botón presionando nuevamente el botón ON OFF 4 Vaciar el contenedor tras haber aspirado los líquidos y o los sólidos o cuando el contenedor 2 esté lleno presionando el botón de d...

Page 23: ...o en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de...

Page 24: ...s partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resistencias las partes estéticas todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica negligencia instala...

Search results

Summary of Contents for 50.925BL

Reviews:

Related manuals for 50.925BL

Brands by name

Popular brands

Beper 50.925BL, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 50.925BL

Reviews:

Related manuals for 50.925BL

Brands by name

Popular brands