Beper 40.801B Use Instructions Download

Page: 1 / 20

• BILANCIA PESAPERSONA ELETTRONICA

MANUALE DI ISTRUZIONI

• BODY SCALE

- USE INSTRUCTIONS

• PESE-PERSONNE -

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• PERSONENWAAGE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

BÁSCULA DE BAÑO

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.801B

Summary of Contents for 40.801B

Page 1: ...ILANCIA PESAPERSONA ELETTRONICA MANUALE DI ISTRUZIONI BODY SCALE USE INSTRUCTIONS PESE PERSONNE MANUEL D INSTRUCTIONS PERSONENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG BÁSCULA DE BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 40 801B ...

Page 2: ...pag 3 pag 6 pag 9 pag 12 pag 15 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Page 3: ...le attivare La bilancia è dotata di un interruttore sensibile agli urti Dare un leggero appoggio sulla pedana per accendere la bilancia stessa Nel display appariranno di seguito HI lampeggiante e 0 0 Salire sulla bilancia e rimanere fermi in piedi Il risultato della pesata sarà visibile per 10 secondi sul display digitale e rimarrà visibile per altri 5 secondi dopo essere scesi Oltre i 150 kg appa...

Page 4: ...del prodotto secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l ambiente circostante se non opportunamente smaltite Inoltre parte di questi materiali possono essere riciclati evitando l inquinamento dell ambiente E vostro e nostro dovere contribuire alla salute dell ambiente Il simbolo indica che il prodotto risponde ai requi...

Page 5: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Page 6: ...he scale it will appear HI on LCD until a stable reading is displayed Otherwise you can tap the surface till LCD displays 0 0 then step on for weighing ope ration Put your feet evenly on the glass surface without moving and wait or impact your weighing accuracy If you remain standing on the scale after your weight has shown your weight will continue to display for 10 seconds and then turn off auto...

Page 7: ...nces must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the reco very and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately co...

Page 8: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 9: ...arité des piles Remplacement des piles Remplacez les piles lorsque le message Lo s affiche Réglage de l unité de mesure 1 Réglez la glissière sur l unité de mesure de votre choix kg st ou lb Utilisation de l appareil 1 Montez sur le pèse personne L appareil s allume automatiquement 2 Votre poids s affiche après quelques secondes 3 Descendez du pèse personne L appareil s éteint automatiquement Nett...

Page 10: ...CTRONIQUES Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au re vendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionné...

Page 11: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 12: ...terien in das Fach ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf Achten Sie darauf dass die Polung bzw auf den Batterien mit den Markierungen im Batteriefach übereinstimmt Batterien auswechseln Tauschen Sie die Batterien aus wenn Lo auf dem Display angezeigt wird Das gerät benutzen 1 Stellen Sie sich auf dieWaage Das Gerät schaltet sich automatisch ein 2 Ihr Gewicht wird nach wenigen Sekunden angeze...

Page 13: ... Indicator Übergewicht Err Power off Automatische In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw umzubauen VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie ...

Page 14: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Page 15: ... en lo que al uso del aparato se refiere por parte de una persona responsable de su seguridad Asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato Cuando se decida eliminar el aparato se recomienda convertirlo en inoperante cortando el cable de alimentación Se recomienda además convertir en inoperante quella partes del aparato suscepti bles de representar un peligro especialmente para los niños q...

Page 16: ...as nuevas Girar con cuidado la balanza para tener acceso a la parte del fondo Presionar el cierre de la zona de las pilas para abrir la tapa Introducir las pilas teniendo cuidado con la polaridad de las mismas La incorrecta instalación puede provocar daños en la balanza Cerrar la tapa y girar de nuevo la balanza FUNCIONAMIENTO Quitar el embalaje y colocar la balanza sobre un fondo sólido y plano A...

Page 17: ...n accesorio para cambiar el peso de kg a lb LIMPIEZA DE LA BALANZA La balanza puede limpiarse con un paño blando ligeramente humedecido con agua caliente Nunca limpiarla con diluentes productos abrasivos en general estos podrían dañar la superficie de la balanza No sumergir la balanza en agua Protegerla de la filtración de líquidos Mantener lejos de la balanza preparados para el cabello cosméstico...

Page 18: ... comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente El símbolo indica que este producto respecta la nor...

Page 19: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Page 20: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R ...

Search results

Summary of Contents for 40.801B

Reviews:

Related manuals for 40.801B

Brands by name

Popular brands

Beper 40.801B, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.801B

Reviews:

Related manuals for 40.801B

Brands by name

Popular brands