4.5.1 RESPONSE TO SMOKE
The re sponse of an op ti cal smoke de tec tor is
nor
mally mea
sured with ref
er
ence to the
obscuration pro duced by smoke.Obscuration is
mea sured in per cent per metre, or in dB per
metre.The lat ter unit is used in EN54-7 and is
des ig nated ‘m’. Un for tu nately, there is no fixed
re la tion ship be tween op ti cal scat ter ing and
obscuration, the ra tio be tween them be ing de -
pend ent on the type of smoke. For con ve nience,
‘grey’ smoke is nor mally used but white and
black smokes give more or less scat tered light
re spec tively for a given obscuration level.The
work ing of the FC400P is a lin ear func tion of
obscuration for a given type of smoke as shown
graph i cally in Fig. 6.
5. DETECTOR IDENTIFICATION
The de
tec
tor is iden
ti
fied by the logo la
bel
colour ing as shown in Fig. 7.
6. DETECTOR ADDRESS
The loop ad dress of the de tec tor is held in in ter -
nal E
2
PROM which is pro grammed ei ther from
the con trol ler or by an FC490ST Loop Ser vice
Tool.
7. ADDRESS FLAG
Re fer to Fig. 8. The ad dress flag is used
to iden tify the ad dress and zone of the de -
tec tor.The ad dress flags are sup plied in a
packs (ad dress 1 - 255, with a dif fer ent
col our for each loop) and are or dered
sep a rately from the de tec tor.The ad dress
flag is fit ted to the bot tom of the de tec tor.
When the de tec tor is fit ted to the base
and turned un til fully lo cated’ the ad dress
flag is then trans ferred to the base.If the
de tec tor is re moved from the base, the
ad dress flag re mains with the base.
8. ORDERING INFORMATION
FC400P Photo Smoke.
5B 5” Uni ver sal Base.
FC450IB 5” Iso la tor Base.
9. RECYCLING INFORMATION
BENTEL SECURITY rec
om
mends that cus
tom
ers dis
pose of their used
equipments (pan els, de tec tors, si rens, and other de vices) in an en vi ron men tally
sound man ner. Po ten tial meth ods in clude re use of parts or whole prod ucts and re -
cy cling of prod ucts, com po nents, and/or ma te ri als.
For spe cific in for ma tion see
www.bentelsecurity.com/en/en vi ron ment.htm
10. WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(WEEE) DIRECTIVE
In the Eu ro pean Un ion, this la bel in di cates that this prod uct should
NOT be dis posed of with house hold waste. It should be de pos ited at
an ap pro pri ate fa cil ity to en able re cov ery and re cy cling.
For spe cific in for ma tion see
www.bentelsecurity.com/en/en vi ron ment.htm
BENTEL SECURITY s.r.l. re ser ves the right to chan ge the tec hni cal spe ci fi ca tions
of this pro duct wit ho ut prior no ti ce.
4.5.1 RISPOSTA AL FUMO
La ri spo sta di un ri le va to re ot ti co di fumo è nor -
mal men te mi su ra ta in ri fe ri men to al l'o scu ra men to
pro dot to dal fumo. L'o scu ra men to è mi su ra to in
per cen tua le per me tro, o in dB per me tro. La se -
con da uni tà è usa ta nel la nor ma EN54-7 ed è in di -
ca
ta con ‘m’. Pur
trop
po non sus
si
ste una
re la zio ne fis sa tra la dif fu sio ne ot ti ca
e l'o scu ra -
men to, il rap por to tra di loro di pen de dal tipo di
fumo. Per con ven zio ne vie ne nor mal men te con si -
de ra to il fumo ‘gri gio’, ma il fumo bian co o scu ro
dà ri spet ti va men te più o meno luce dif fu sa per un
dato li vel lo di oscu ra men to. Il fun zio na men to del -
l'art. FC400 di pen de in ma nie ra li ne a re dal l'o scu -
ra men to per un dato tipo di fumo, come vi si bi le sul
gra fi co in Fig.6.
5. IDENTIFICATIVO RILEVATORE
Il ri le va to re è iden ti fi ca to dal l'e ti chet ta del logo
co lo ra to vi si bi le in Fig.7 .
6. INDIRIZZO DEL RILEVATORE
L'in di riz zo di loop del ri le va to re è in se ri to al l'in ter -
no del la E
2
PROM ed è pro gram ma to dal la cen tra -
le o dal lo stru men to di pro gram ma zio ne dei
di spo si ti vi in di riz za bi li FC490ST.
7. LINGUETTA INDIRIZZO
Ve de re Fig.8 . La lin guet ta in di riz zo è
usa ta per iden ti fi ca re l'in di riz zo e la zona
del ri le va to re. La lin guet ta in di riz zo è for -
ni ta in con fe zio ni ( in di riz zi 1-255, con un
dif fe ren te co lo re per ogni loop )ed è or di -
na bi le se pa ra ta men te dal ri le va to re. La
lin guet ta in di riz zo è in do ta zio ne con la
par te in fe rio re del ri le va to re. Quan do il ri -
le va to re è po si zio na to sul la base e ru o ta -
to fino al col lo ca men to, la lin guet ta
in di riz zo và tra sfe ri ta sul la base.Se il ri le -
va to re vie ne ri mos so dal la base, la lin -
guet ta in di riz zo ri ma ne sul la base.
8. INFORMAZIONI PER L'ORDINE
FC400P Otti co di Fumo.
5B 5”
Base Uni ver sa le.
FC450IB 5” Base con Iso la to re.
9. INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO
BENTEL SECURITY con si glia ai clien ti di smal ti re i di spo si ti vi usa ti (cen tra li, ri le -
va to ri, si re ne, ac ces so ri elet tro ni ci, ecc.) nel ri spet to del l'am bien te. Me to di po ten -
zia li com pren do no il riu ti liz zo di par ti o di pro dot ti in te ri e il ri ci clag gio di pro dot ti,
com po nen ti e/o ma te ria li.
Per mag gio ri in for ma zio ni vi si ta re
www.ben tel se cu rity.com/it/am bien te.htm
10. DI RET TI VA RI FIU TI DI AP PA REC CHIA TU RE
ELET TRI CHE ED ELET TRO NI CHE (RAEE - WEEE)
Nell'Unio ne Eu ro pea, que sta eti chet ta in di ca che que sto pro dot to
NON deve es se re smal ti to in sie me ai ri fiu ti do me sti ci. Deve es se re
de po si ta to in un im pian to ade gua to che sia in gra do di ese gui re ope ra -
zio ni di re cu pe ro e ri ci clag gio.
Per mag gio ri in for ma zio ni vi si ta re
www.ben tel se cu rity.com/it/am bien te.htm
BENTEL SECURITY s.r.l. si ri ser va il di rit to di mo di fi ca re le spe ci fi che tec ni che di
que sto pro dot to sen za pre av vi so.
OSCURAMENTO : m-VALORE
OBSCURATION : m-VALUE
FUNZIONAMENTO DELL’USCITA(BITS)
WORKING OUTPUT (BITS)
Gra fi co FC400P
FIG.6
Graph FC400P
ROSSO
RED
Iden ti fi ca ti vo Ri le va to re
FIG.7
De tec tor Iden ti fi ca tion
INCAVI DI BLOCCAGGIO
RETAINING DEPRESSIONS
RIENTRANZA DI MONTAGGIO
MOUNTING RECESS
PARTE SAGOMATA A ´D`
´D` SHAPED PART
CANALE SAGOMATO A ´U`
´U` SHAPED CHANNEL
SPORGENZE DI BLOCCAGGIO
RETAINING PIMPLES
Inse ri men to del la Lin guet ta Indi riz zo
FIG.8
Fit ting Ad dress La bel Car rier