ITALIANO
1. INTRODUZIONE
Il ri le va to re ot ti co di fumo FC400P fà par te del la se rie di ri le va to ri in cen dio in di riz -
za bi li FC400.
Ø
FC450IB Base con Iso la to re
Ø
5B
5” Base Uni ver sa le
Il sof twa re al l'in ter no del la cen tra le è usa to per in ter pre ta re i va lo ri ot ti co e ter mi co
in ar ri vo e at ti va re l'al lar me o un al tro tipo di azio ne se con do la ti po lo gia del ri le va -
to re con fi gu ra to nel la Fire Class 500 Con so le.
+
Nota: Le re go la zio ni nor ma li e ad alta sen si bi li tà ri spon do no ai re qui si ti EN54-7
(ve de re il pa ra gra fo 1.1.1).
1.1
LOGICA DEL RILEVATORE
Il ri le va to re ot ti co di fumo può es se re im po sta to nel modo lo gi co se guen te:
1.1.1 MODO NORMALE
Nel fun zio na men to in modo nor ma le il ri le va to re ge ne ra un al lar me quan do vie ne
rag giun ta la so glia d'intervento.
1.2
COMMUTAZIONE DELLA SENSIBILITÀ
Ciò può es se re fat to da un 'a zio ne del l'u ten te per even to op pu re
pe rio di co (esem -
pio, com mu ta zio ne gior no/not te). Il cam bio del la sen si bi li tà vie ne fat to spostan do il
li vel lo di uno ver so l'al to o ver so il bas so.
2. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
L'art. FC400P fun zio na per ce pen do, tra mi te un sen so re ot ti co, l'e span der si del le
par ti cel le di fumo ge ne ra te in un in cen dio. Men tre la dif fu sio ne
ot ti ca del ri le va to re
dà bu o ne pre sta zio ni di ri le va zio ne per la mag gior par te de gli in cen di, in al cu ni in -
cen di ra pi di dove il fumo pro dot to è poco vi si bi le, op pu re il fumo è mol to scu ro, la
ri le va zio ne, da par te del ri le va to re di dif fu sio ne
ot ti ca, non è as so lu ta men te fa ci le. (
Tali in cen di sono rap pre sen ta ti nel la nor ma EN54-7 ri spet ti va men te da in cen di
tipo Po liu re ta no e Epta no ). Qu e sti in cen di pro du co no un 'e le va ta emis sio ne di ca -
lo re con un in nal za men to del la tem pe ra tu ra del l'a ria. Il ri le va to re è sta to pro get ta to
per for ni re una mi glio re ri le va zio ne di tali in cen di, ana liz zan do il ra pi do tas so di au -
men to del la tem pe ra tu ra del l'a ria ed in cre men tan do, in que ste cir co stan ze, la sen -
si bi li tà di ri le va zio ne fumo.Qu e sto per met te un 'in di vi dua zio ne tem pe sti va di tali
in cen di e mag gio ri po si bi li tà di ri le va zio ne ri spet to ad un ri le va to re stan dard.
2.1
SISTEMA OTTICO
L'art. FC400P ri le va le par ti cel le vi si bi li pro dot te ne gli in cen di, usan do le pro prie tà
di dif fu sio ne del la luce del le par ti cel le. Il si ste ma ot ti co usa to dal ri le va to re è vi sua -
liz za to nel lo sche ma in Fig.1. Il si ste ma ot ti co è com po sto da un emet ti to re e da un ri -
ce vi to re in fra ros so, en tram bi han no del le len ti si ste ma te fron tal men te in ma nie ra che il
ENGLISH
1. INTRODUCTION
The FC400P op ti cal smoke de tec tor forms part of the FC400 Se ries Ad dress able
Fire de tec tors.
Ø
FC450IB Iso la tor Base
Ø
5B 5” Uni ver sal Base
Soft ware within the con trol ler is used to in ter pret the re turned op ti cal and heat val -
ues to raise alarm or other ap pro pri ate re sponse ac cord ing to the type of de tec tor
con fig ured in Fire Class 500 Console.
+
Note: Nor mal and High sen si tiv ity set tings meet the re quire ments of EN54-7
(see para 1.1.1).
1.1 DETECTION LOGIC
The op ti cal smoke de tec tor can be se lected in one logic mode as fol lows:
1.1.1 MODO NORMALE
In the nor mal de tec tion mode, an alarm is gen er ated when an alarm thresh old is
reached.
1.2 SENSITIVITY SWITCHING
This can be done ei ther by user ac tion or be event or time driven (eg, day/night
switch ing).Chang ing the sen si tiv ity is done by shift ing the sen si tiv ity by one level
up or down.
2. OPERATING PRINCIPLE
The FC400P op er ates by sens ing the op ti cal scat ter from smoke par ti cles gen er -
ated in a fire.While the op ti cal scat ter de tec tor can give good de tec tion per for -
mance for the ma jor ity of fires, some fast burn ing fires pro duce lit tle vis i ble smoke
and some pro duce very black smoke, nei ther of which are eas ily de tected by the
op ti cal scat ter de tec tor. (Such fires are rep re sented in EN54-7 by Poly ure thane
and Heptane type fires re spec tively).These fires do how ever pro duce high heat
out puts with an as so ci ated rise in air tem per a ture. The de tec tor has been de -
signed to of fer im proved de tec tion of such fires by de tect ing the rapid rate-of-rise
of air tem per a ture and un der these con di tions in creas ing the smoke de tec tion sen -
si tiv ity.This gives an ear lier de tec tion of such fires and a broader de tec tion ca pa bil -
ity than a stan dard de tec tor.
2.1 OPTICAL SYSTEM
The FC400P de tects vis i ble par ti cles pro duced in fires by us ing the light scat ter ing
prop er ties of the par ti cles.The de tec tor uses the op ti cal ar range ment shown di a -
gram mat i cally in Fig.1. The op ti cal sys tem con sists of an in fra-red emit ter and re -
ceiver, with a lens in front of each, so ar ranged that their op ti cal axes cross in the
FC400P
®
ISO 14001
9191.BNT2
ISO 14001
IT-52588
ISO 9001
9105.BNT1
ISO 9001
IT-52587
RILEVATORE OTTICO DI FUMO INDIRIZZABILE
ADDRESSABLE OPTICAL SMOKE
IS
T
S
U
B
L3
F
C
40
0P
0
.0
2
51
00
7
EMETTITORE
EMITTER
LENTE
LENS
VOLUME DI CAMPIONAMENTO
SAMPLING VOLUME
LENTE
LENS
ELEMENTO FOTOSENSIBILE
PHOTO DETECTOR
SCHERMI
BAFFLES
Sche ma ca me ra ot ti ca
FIG.1
Op ti cal Cham ber Sche matic