background image

I

I

I

I

I

   ITALIANO

INTRODUZIONE

La tastiera ALISON-S è utilizzabile nelle centrali Omnia, Academy40, Kyo16D, Kyo4-8-32 e Kyo100.
Questa tastiera presenta 3 led per segnalazioni varie.

INSTALLAZIONE

Per l’installazione della Tastiera procedere come descritto di seguito (vedere Fig. 1)

1. Aprire lo sportello 14.
2. Svitare le viti 15.
3. Togliere il coperchio 16.
4. Separare la Scheda Elettronica 11 dal fondo 12.
5. Se previsto, installare il Deviatore Antistrappo 2 come mostrato nel dettaglio ingrandito di Fig. 1.

,

Il Deviatore Antistrappo è opzionale (art. ASNC).

Il Deviatore Antistrappo deve essere installato per ottenere la certificazione IMQ-
SISTEMI DI SICUREZZA al 

II

 Livello di Prestazione.

6. Passare il cavo per i collegamenti attraverso l’apertura 13.
7. Fissare il Fondo 12 alla parete o alla scatola predisposta tramite le opportune asole.
8. Se è stato installato il Deviatore Antistrappo 2, fissare il Tassello Antistrappo 1.

,

ATTENZIONE - Il Deviatore Antistrappo è inefficace se la Tastiera viene fissata ad una scatola.

9. Riagganciare la Scheda Elettronica 11 al Fondo 12.

10. Se installato, collegare il cavetto del Deviatore Antistrappo 2 al connettore 5.

11. Impostare il LIVELLO BPI come descritto nel paragrafo omonimo.

12. Eseguire i COLLEGAMENTI sulla morsettiera 10 come descritto nel paragrafo omonimo.
13. Impostare l’INDIRIZZO come descritto nel paragrafo omonimo.
14. Riagganciare il Coperchio 16 al Fondo 12.
15. Avvitare le viti 15.

Per una descrizione dettagliata delle spie presenti sul pannello della tastiera, fare riferimento al
manuale della centrale cui la tastiera stessa verrà collegata.

LIVELLO BPI

Il Livello BPI della Tastiera deve essere uguale a quello della centrale alla quale sarà collegata
(leggere le istruzioni della centrale per conoscere il suo Livello BPI).
Il Livello BPI della Tastiera si imposta tramite i ponticelli 3 e 9 come mostrato nella Tabella di Fig. 2.

INDIRIZZO

Ogni Tastiera collegata alla Centrale deve avere un indirizzo diverso. Per impostare l’indirizzo della
tastiera seguire la procedura descritta di seguito.

,

La centrale Kyo100 gestisce fino a 16 indirizzi. Tutte le altre centrali gestiscono solo i primi
8 indirizzi
. Per impostazione predefinita (di fabbrica) alla prima accensione la tastiera è
indirizzata con il valore ‘01’.

)

Nella procedura descritta di seguito si tenga presente che in ogni momento il re-inserimento del

ponticello  9 o la ri-chiusura del microswitch antisabotaggio determinano l’uscita dalla fase di

Tastiera di Controllo LCD

LCD Control Keypad

Clavier de Control LCD

Teclado de Control LCD

ALISON/S

®

Summary of Contents for ALISON/S

Page 1: ... come descritto nel paragrafo omonimo 12 Eseguire i COLLEGAMENTI sulla morsettiera 10 come descritto nel paragrafo omonimo 13 Impostare l INDIRIZZO come descritto nel paragrafo omonimo 14 Riagganciare il Coperchio 16 al Fondo 12 15 Avvitare le viti 15 Per una descrizione dettagliata delle spie presenti sul pannello della tastiera fare riferimento al manuale della centrale cui la tastiera stessa ve...

Page 2: ...ità Centrale è in grado di riconoscere il tipo di Dispositivo REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL BUZZER INTERNO Il Volume del Buzzer può essere regolato su tre livelli nullo buzzer muto basso e alto Il volume del Buzzer si regola tramite il tasto e tenere premuto il tasto e fino a quando non si ottiene il volume desiderato I tre livelli possibili sono segnalati da beep di intensità e lunghezza diversa T b...

Page 3: ...a different Address to each Keypad The KYO100 manages 16 Addresses all other Control panels manage the first 8 Addresses only On first power up the Keypad will assume the preset Address 01 at default You can exit the Programming phase at any point in the following procedure by inserting the jumper 9 or by closing the Tamper switch NOTE If the buzzer volume is set at 0 the keypad will not emit any ...

Page 4: ...e niveau BPI comme décrit dans le paragraphe Niveau du Bus BPI 12 Completer la connexion du bornier 10 se réferer à CONNEXIONS 13 Assigner une Adresse comme décrit dans ADRESSAGE DU CLAVIER 14 Remonter la face avant 16 sur la face arriére 12 15 Utiliser les vis 15 pour fixer l ensemble Se Référer au manuel de la centrale pour les explications concernant les LEDs NIVEAU DU BUS BPI Le niveau de tens...

Page 5: ...imum 30 secondes aprés la dernière commande Utiliser C C C C C et D D D D D pour modifier le Contraste T presser C C C C C pour augmenter T presser D D D D D pour diminuer E E E E E ESPAÑOL INTRODUCCION El ALISON S tien 3 LEDs de estado y funciona con Omnia Academy40 Kyo16D Kyo4 8 32 y Kyo100 INSTALACION Siga cuidadosamente los siguientes pasos vea la Fig 1 1 Abra la tapa 14 2 Quite los tornillos ...

Page 6: ...ar el ajuste en ambos casos el teclado emitirá unaseñal audible y el display mostrará el mensaje C A L L S E R V I C E C A L L S E R V I C E C A L L S E R V I C E C A L L S E R V I C E C A L L S E R V I C E Vuelva a colocar el puente 9 y el frontal el teclado se saldrá automaticamente de la sesion de programacion AJUSTE DEL VOLUMEN DEL ZUMBADOR DEL CIRCUITO El zumbador tiene 3 niveles de volumen O...

Page 7: ...res 1 0 5 Connecteur de l AP 6 Buzzer 2 7 Microswith d AP 8 Couvercle Cubierta 9 Pontet du niveau BPI Voir Figure 2 10 Bonier 3 4 11 5 Carte 4 12 Fond de boitier 13 Entrée de câble 5 14 Couvercle 15 Vis Fig 1 Parti Parts Composants Partes 2abc A B C D E S C 1 3def 5 jkl 4ghi 6mno 8tuv 7pqr s 9 w xyz 0 OF F ON 4 7 15 13 2 3 6 5 7 9 12 11 8 15 14 10 1 ...

Page 8: ...play acceso 90 mA MORSETTIERA TERMINAL BOARD BORNIER DE CONNEXION TERMINAL DE LA PLACA C R Morsetti per il collegamento del BUS Dati con la Centrale Use these Terminals for the connections between the BPI BUS and Control panel Ces bornes permettent la connexion du BUS BPI du clavier à la centrale Use estos terminales para conectar el Bus BPI a la Central L1 Linea di allarme programmabile Programma...

Reviews: