background image

Digital Projector
Quick Start Guide

MX815ST//MX816ST

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guide rapida
Guía de inicio rápido
Guia de iniciação rápida
Snabbstartsguide

Краткое руководство

Snelgids

Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı başlangıç kılavuzu
Průvodce rychlým používáním

快速使用指南

快速使用指南

クイックスタートガイド

BenQ.com

© 2012 BenQ Corporation. 

All rights reserved. Rights of modification reserved. 

1FM01.001
P/N: 4J.J7C01.001

Summary of Contents for MX815ST

Page 1: ...e rapide Kurzanleitung Guide rapida Gu a de inicio r pido Guia de inicia o r pida Snabbstartsguide Snelgids Skr cona instrukcja obs ugi H zl ba lang k lavuzu Pr vodce rychl m pou v n m BenQ com 2012 B...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...or...

Page 5: ...l projector in situ before you permanently install it so as to make allowance for this projector s optical characteristics This will help you determine the exact mounting position so that it best suit...

Page 6: ...mensions are based on the BenQ wall mount P N 5J J4R10 001 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector y...

Page 7: ...2 1 1 4 ON 2 5 X2 3...

Page 8: ......

Page 9: ...X2 1 2 3 1 OFF...

Page 10: ...Table of contents English 9 Fran ais 10 Deutsch 11 Italiano 12 Espa ol 13 Portugu s 14 Svenska 15 16 Nederlands 17 Polski 18 T rk e 19 e tina 20 22 21 23 24 25 26...

Page 11: ...pin x 1 IR receiver x 2 USB port Mini B x 1 Input terminals Computer input RGB input D Sub 15 pin female x 2 Video signal input S VIDEO Mini DIN 4 pin port x 1 VIDEO RCA jack x 1 SD HDTV signal input...

Page 12: ...e s rie RS 232 1 9 broches 2 r cepteurs IR Ports USB 1 Mini B Terminaux d entr e Entr e ordinateur Entr e RVB 2 connecteurs D Sub 15 broches femelle Entr e signal vid o S VIDEO 1 port mini DIN 4 broch...

Page 13: ...uerung 9 polig x 1 IR Empf nger x 2 USB Anschluss Mini B x 1 Eing nge Computereingang RGB Eingang 15 polige D Sub Buchse x 2 Videosignaleingang S VIDEO 4 polige Mini DIN 4 Buchse x 1 VIDEO RCA Buchse...

Page 14: ...llo seriale RS 232 9 pin x 1 Ricevitore infrarossi x 2 Porte USB Mini B x 1 Terminali di input Input da computer Input RGB D Sub da 15 pin femmina x 2 Input da segnale video S VIDEO Porta mini DIN a 4...

Page 15: ...os IR x 2 Puerto USB Mini B x 1 Terminales de entrada Entrada de ordenador Entrada RGB D Sub de 15 patillas hembra x 2 Entrada de se al de v deo S VIDEO Puerto Mini DIN de 4 patillas x 1 VIDEO Clavija...

Page 16: ...1 Receptor IR x 2 Porta USB Mini B x 1 Terminais de entrada Entrada de computador Entrada RGB D Sub 15 pinos f mea x 2 Entrada do sinal de v deo S VIDEO Porta Mini DIN de 4 pinos x 1 VIDEO Tomada RCA...

Page 17: ...roll 9 stift x 1 IR mottagare x 2 USB port Mini B x 1 Ing ngskontakter Datoring ng RGB ing ng D Sub med 15 stift hona x 2 Videosignaling ng S VIDEO 4 stifts mini DIN port x 1 VIDEO RCA jack x 1 SD HDT...

Page 18: ...6 17 RGB 15 D sub x 1 10 x 1 x 1 RS 232 9 x 1 x 2 RGB 15 D sub x 2 S VIDEO 4 Mini DIN x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 x 2 RCA x 2 0 C 40 C 10 90 0 1499 0 C 35 C 1500 3000 0 C 30 C...

Page 19: ...ojack x 1 Bediening Seri le bediening via RS 232 9 pins x 1 IR ontvanger x 2 Usb poort Mini B x 1 Ingangen Computeringang RGB ingang D Sub 15 pins contrastekker x 2 Videosignaalingang S VIDEO Mini DIN...

Page 20: ...gowy RS 232 9 styk w x 1 Odbiornik podczerwieni x 2 Wej cia Wej cie komputerowe Wej cie RGB 15 stykowe z cze D Sub e skie x 2 Wej cie sygna u wideo S VIDEO 4 stykowe z cze Mini DIN x 1 VIDEO Z cze RCA...

Page 21: ...kumanda 9 pin x 1 IR al c s x 2 Giri terminalleri Bilgisayar giri i RGB giri i D sub 15 pin di i x 2 Video sinyali giri i S VIDEO Mini DIN 4 pin port x 1 V DEO RCA jak x 1 SD HDTV sinyal giri i Analog...

Page 22: ...ran RS 232 9 pin x 1 Infra erven senzor x 2 Vstupn konektory Vstup sign lu z po ta e Vstup RGB D sub 15 pin z suvka x 2 Vstup video sign lu S VIDEO Mini DIN 4 piny x 1 VIDEO Konektor RCA x 1 Vstup sig...

Page 23: ...x 1 PC x 1 RS 232 9 pin x 1 x 2 USB Mini B x 1 RGB D Sub 15 pin x 2 S VIDEO Mini DIN 4 pin x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV Analog Component RCA x 3 RGB Digital HDMI V1 3 x 1 PC x 2 RCA x 2 0 C 40 C 10 90 0...

Page 24: ...ub 15 x 1 10 x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 x 2 USB Mini B x 1 RGB D Sub 15 x 2 S VIDEO Mini DIN 4 x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV Component RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 2 RCA L R x 2 0 C 40 C 10 90 0 1499 0 C 3...

Page 25: ...6 17 RGB D Sub 15 x 1 10 x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 x 2 USB Mini B x 1 RGB D Sub 15 x 2 S VIDEO Mini DIN 4 x 1 RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 2 RCA x 2 0 C 40 C 10 90 0 C 35 C 0 1499 0 C...

Page 26: ...D Sub 15 pin x 1 10 W x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 IR x 2 USB Mini B x 1 RGB D Sub 15 pin x 2 S VIDEO Mini DIN 4 pin x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 2 RCA L R x 2 0 C 40 C 10 90 0...

Page 27: ...6 17 lbs RGB D Sub 15 x 1 10 W x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 IR x 2 USB Mini B x 1 RGB D Sub 15 x 2 S DIN 4 x 1 RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 2 RCA L R x 2 0 C 40 C 10 90 0 1499 m 0 C 35 C...

Page 28: ...I H C 1 6 2 0 1 2 0 0 1 0 4 2 3 3 0 5 0 6 5 9 2 1 8 2 7 1 6 B G R 1 b u S D 5 1 1 0 1 2 3 2 S R 9 2 B G R 2 b u S D 5 1 O E D I V S N I D i n i M 4 O E D I V A C R V T D H D S 3 A C R B G R 3 1 V I M...

Page 29: ......

Reviews: