BenQ LU951ST, User Manual & Installation Manual

Page: 128 / 142

130
Precauzioni sul laser (se il prodotto include il modulo sorgente luce laser) Italiano
Il prodotto appartiene alla CLASSE 1 di prodotti laser.

RADIAZIONE LASER -- EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI, PRODOTTO LASER DI CLASSE 1.
Предупреждение о лазере (если в устройстве используется источник лазерного излучения)
Pycc
кий
Этот продукт относится к лазерным устройствам Класса
1.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
--
ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО ПОПАДАНИЯ В ГЛАЗА. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА
1.
Laser
–
var försiktig! (om produkten innehåller en laserljuskälla) Svenska
Denna enhet är en KLASS 1 laserprodukt.

LASERSTRÅ LNING -- UNDVIK DIREKTKONTAKT MED Ö GONEN. KLASS 1 LASERPRODUKT.
Waarschuwing m.b.t. de laser (als het product een laserlichtbronmodule bevat) Nederlands
Dit product bevat een laserproduct van klasse 1.

LASERSTRALING -- VERMIJD DIRECTE BLOOTSTELLING AAN DE OGEN, LASERPRODUCT VAN KLASSE 1.
Ostrzeżenie dotyczące lasera (jeśli urządzenie zawiera źródło światła laserowego)
Polski
Ten produkt należy do urządzeń laserowych KLASY
1.

PROMIENIOWANIE LASEROWE --
UNIKAJ BEZPOŚREDNIEGO KONTAKTU Z OCZAMI — URZĄDZENIE LASEROWE
KLASY 1.
Upozornění na laser (pokud produkt obsahuje modul laserového zdroje světla) Čeština
Tento produkt patří do skupiny laserových produktů TŘÍDY
1.

LASEROVÉ ZÁŘENÍ
--
NEDOVOLTE PŘÍMÝ KONTAKT S OČIMA, LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY
1.
Lazer Uyarısı (eğer üründe lazer ışık kaynağı modülü varsa)
Türkçe
Bu ürün SINIF 1
lazer ürünü grubundadır.

LAZER RADYASYONU --
DOĞRUDAN GÖZE MARUZ BIRAKMAYINIZ
, SINIF 1 LAZER Ü RÜ NÜ .
Precaução Laser (se o produto incluir módulo de fonte de luz laser) Português
Este produto pertence à CLASSE 1 dos produtos laser.

RADIAÇ Ã O LASER -- EVITAR A EXPOSIÇ Ã O DIRETA DOS OLHOS, PRODUTO LASER CLASSE 1.
Vigyázat, lézer (ha a termék lézer fényforrással működő modult tartalmaz)
Magyar
Ez a termék egy 1. OSZTÁ LYÚ lézer termék.

LÉ ZER SUGÁ RZÁ S -- NE NÉ ZZEN KÖ ZVETLENÜ L BELE A SUGÁ RBA, 1. OSZTÁ LYÚ LÉ ZER TERMÉ K.
Внимание, лазер! (Ако продуктът включва модул с лазер като светлинен източник) Български
Този продукт принадлежи към лазерни продукти от КЛАС
1.

ЛАЗЕРНА РАДИАЦИЯ
--
ДА СЕ ИЗБЯГВА ПРЯК КОНТАКТ С ОЧИТЕ. ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ ОТ КЛАС
1.
Upozorenje o laseru (ako proizvod ima modul laserskog izvora svjetla) Hrvatski
Ovaj proizvod je laserski proizvod Klase 1.

LASERSKO ZRAČENJE
--
IZBJEGAVAJTE IZRAVNO IZLAGANJE OČIJU, LASERSKI PROIZVOD KLASE
1.
Atenţionare
privind laserul
(dacă produsul include un modul sursă de lumină cu laser) Română
Acest
produs se încadrează în CLASA
1 de produse laser.

RADIAŢIE LASER
-- EVITA
Ț
I EXPUNEREA DIRECT
Ă
A OCHILOR, PRODUS LASER CLASA 1.