
82
!
"
"
#$
%
!"#$%
&#'()*+,&&
-.
(%/#&+%
0%1.-!'#.'(&
&'(()%
*+,-#.,+
+'/+'0,.'(
$
*+,.-".$+,1'(
1
",,.1-.".1$$
"
*,"2-3($4$
".'(3'+.'4$
*,
0-/,*'"(,".$
,0,+!3,1'($5
325
$(6,+4'7$,(()8
.-8(,2,9$%
.
:-4
(-
4-(--
,
325
,0-"*-;-($5
0-/,*'"(,9,
$"*,2</,1'($5
=.,9,
*+,3!#.'
(-,08,3$4,
1)*,2(5.<
$(".+!#7$$
,
!#'/'(()-
1
+!#,1,3".1-
*,2</,1'.-25
/
+!#,1,3".1-
*,
!".'(,1#-
$
('
"'4,4
*+,3!#.-
.
1.
2%)%3
)!0.(.4
'
-).%+(.).5
-).6(&(%
)*+.7.3'(7.
-.891.7!(%8:
/
)*+.7.3'(7.
-.
*'(!#.7+%
.
>,8+'($.-
-9,
325
('1-3-($5
"*+'1,#
1
0!3!?-4
.
2.
;%
'5.()&(%
7
.0<%+(&7
7.
7)%5:
)!0.($
-).%+(.)!
.
@(.-("$1()%
2!;
"1-.'
,*'"-(
325
/+-($5
.
3.
=%/#&6%'+.%
.0'8*"&7!#&%
3.8"#$
-).7.3&(9
'-%,&!8&'($
'%)7&'#.>.
,%#()!
.
4.
?.>3!
7+8@6%#
&'(.6#&+
'7%(!
-).%+(.)!
,
.0:1!(%89#.
.(+)$7!4(%
1!(7.)
.0<%+(&7!
(
%'8&
%'(9
)
&8&
'#&5!4(%
+)$A+*
.0<%+(&7!
(
%'8&
%'(9
).
5.
A,
1+-45
+'0,.)
$".,;($#
"1-.'
,;-(<
"$2<(,
('9+-1'-."5
.
6.
A
(-#,.,+)8
".+'('8
('*+5B-($-
1
"-.$
CD
".'0$2<(,
.
E+,-#.,+
+'"";$.'(
('
0-/,.#'/(!F
=#"*2!'.'7$F
*+$
('*+5B-($$
"-.$
*$.'($5
*-+-4
.
.,#'
,.
100
3,
240
A
,
,3('#,
"0,$
*$.'($5
$
"#';#$
('*+5B-($5
"1)G-
±10
A
4,9!.
*+$1-".$
#
1)8,3!
*+,-#.,+'
$/
".+,5
.
2.B(.5*
-)&
.-!'#.'(&
'0.%7
-&(!#&:
&8&
'+!6+.7
#!-):"%#&:
)%+.5%#3*%(':
-.3+8@6!(9
-).%+(.)
6%)%1
'(!0&8&1!(.)
#!-):"%#&:
,
C&89()
38:
1!D&($
.(
-%)%#!-):"%#&:
&8&
&'(.6#&+
0%'-%)%0.4#.>.
-&(!#&:
(UPS).
7.
H,93'
*+,-#.,+
+'0,.'-.
,
(-
/'9,+'B$1'%.-
,0I-#.$1
($#'#$4$
3+!9$4$
*+-34-.'4$
,
.'#
#'#
=.,
4,B-.
*+$1-".$
#
$8
('9+-1'($F
$
3-6,+4'7$$
,
'
.'#B-
#
1,/9,+'($F
.
&25
1+-4-((,9,
1)#2F;-($5
$".,;($#
"1-.'
$"*,2</!%.-
6!(#7$F
"
E!".,%
=#+'(
".
8.
C-
$"*,2</!%.-
$".,;($#$
"1-.'
*,"2-
$".-;-($5
!".'(,12-((,9,
$/9,.,1$.-2-4
"+,#'
$8
"2!B0)
.
9.
C-
".'1<.-
=.,
!".+,%".1,
('
(-!".,%;$1!F
.-2-B#!
,
*,3".'1#!
$2$
".,2
.
J".+,%".1,
4,B-.
!*'".<
$
"-+<-/(,
*,1+-3$.<"5
.
10.
C-
*).'%.-"<
+'/0$+'.<
=.,.
*+,-#.,+
.
A(!.+$
*+,-#.,+'
-
,*'"(,-
325
B$/($
1)",#,-
('*+5B-($-
,
#,.,+,-
4,B-.
".'.<
*+$;$(,%
"4-+.$
*+$
"2!;'%(,4
#,(.'#.-
"
3-.'254$
,
('8,35?$4$"5
*,3
('*+5B-($-4
.
C$
*+$
#'#$8
,0".,5.-2<".1'8
(-2</5
,.1$(;$1'.<
$2$
"($4'.<
($#'#$-
3+!9$-
#+)G#$
.
A"-
1$3)
.-8($;-"#,9,
,0"2!B$1'($5
3,2B()
*+,1,3$.<"5
1
"-+1$"(,4
7-(.+-
.
11.
C-
*-+-#+)1'%.-
1-(.$257$,(()-
,.1-+".$5
.
-
C-
".'1<.-
=.,.
*+,-#.,+
('
,3-52,
,
*,".-2<()-
*+$('32-B(,".$
$
3+!9$-
459#$-
*,1-+8(,".$
.
-
C-
('#+)1'%.-
*+,-#.,+
.#'(<F
$
2F0)4$
3+!9$4$
*+-34-.'4$
.
-
C-
+'/4-?'%.-
+53,4
"
*+,-#.,+,4
2-9#,
1,"*2'4-(5F?$-"5
*+-34-.)
.
C'+!G-($-
1-(.$257$$
*+,-#.,+'
;-+-/
=.$
,.1-+".$5
4,B-.
*+$1-".$
#
*-+-9+-1!
*+,-#.,+'
$
1)/1'.<
1,/9,+'($-
.
12.
C-
!".'('12$1'%.-
*+,-#.,+
1-+.$#'2<(,
('
.,+-7
.
@/
-
/'
=.,9,
*+,-#.,+
4,B-.
!*'".<
$
1)%.$
$/
".+,5
2$0,
.+'14$+,1'.<
*,2</,1'.-25
.
13.
C-
1".'1'%.-
('
*+,-#.,+
$
(-
".'1<.-
('
(-9,
($#'#$-
*+-34-.)
.
E,4$4,
,*'"(,".$
*,1+-B3-($5
"'4,9,
*+,-#.,+'
,
=.,
4,B-.
*+$1-".$
#
(-";'".(,4!
"2!;'F
$
.+'14-
.
Summary of Contents for LK970
Page 1: ......
Page 15: ...16 1 2 3 4 5 6 100 240 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 17 50 40 C 104 F 3000 10000...
Page 16: ...17 2 1 IEC 62471 5 2015 2 2 3 4 1 IEC 60825 1 2014 3R IEC 60825 1 2007 3R...
Page 17: ...18 3R 3R 450 nm 460 nm 1 05 ms 120 Hz 0 582 mJ 100 10 100 mili 50 70 50 50 30 50 100...
Page 22: ...23 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 23: ...24 470 7 x 224 9 x 564 7 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6...
Page 27: ...28 1 2 3 4 5 6 100 240 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 17 50 40 C 104 F 3000 10000...
Page 28: ...29 2 1 2 IEC 62471 5 2015 2 3 4 1 IEC 60825 1 2014 3R IEC 60825 1 2007 3R...
Page 29: ...30 3R 3R 450 460 1 05 ms 120 Hz 0 582 mJ 100 W 10 100 50 70 50 50 30 50 100...
Page 34: ...35 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 35: ...36 470 7 x 224 9 x 564 7 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6...
Page 51: ...52 Fran ais...
Page 65: ...66 Deutsch...
Page 79: ...80 Italiano...
Page 92: ...93 470 7 x 224 9 x 564 7 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 010 2...
Page 95: ...96...
Page 97: ...98 1 2 3 4 5 6 100 240 V AC 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16...
Page 99: ...100 3R 3R 450nm 460nm 1 05ms 120Hz 0 582mJ 100w 10mm 100...
Page 100: ...101 50 cm 70 cm 50 cm 50 cm 30 cm 50 cm 100 mm...
Page 105: ...106 1 2 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 M6 L 25 mm L 20 mm mm 1 2...
Page 106: ...107 3 4 5 3 4 5...
Page 110: ......