BenQ Joybook S52 series User Manual Download Page 71

Page: 71 / 88

ᬙ䱰ᥦ䰸

ㅔ

᭛

ᬙ䱰ᥦ䰸

བᵰ೼Փ⫼ッষ໡ࠊ఼ⱘ䖛⿟Ё䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋খ䯙ϟ䴶ⱘݙᆍ㾷އ䯂乬Ǆབᵰ䯂乬
ҡ✊ᄬ೼ˈ䇋Ϣ㒣䫔ଚ៪

BenQ

ᅶ᠋᳡ࡵҎਬ㘨㋏ҹᇏ∖ᐂࡽǄ

PS/2

䬂Ⲭ

ЎҔМ៥ⱘ

PS/2

䬂Ⲭ≵᳝ডᑨ˛

⹂ֱ䬂Ⲭ㒓㓚⠶೎ഄᦦܹッষ໡ࠊ఼Ϟⱘ

PS/2

䬂ⲬッষǄᦦܹ䬂Ⲭৢˈৃ㛑䳔㽕䞡

ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎǄ

ЎҔМ៥ⱘሣᐩⳟ䍋ᴹᴖх˛

⹂ֱᙼⱘ䕃ӊ≵᳝

remap

˄䞡ᮄ᯴ᇘ˅䬂ⲬǄ䞡ᮄ᯴ᇘӮ䞡ᮄߚ䜡↣Ͼ䬂ⱘࡳ㛑Ǆ

䇋ᶹⳟ䕃ӊ᭛ḷҹ⹂ֱ≵᳝থ⫳䖭⾡ᚙމǄབᵰҡ᮴⊩Փ⫼䬂Ⲭˈ䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨
㋏Ǆ

PS/2

哴ᷛ

ЎҔМ៥ⱘ

PS/2

哴ᷛ≵᳝ডᑨ˛

⹂ֱ哴ᷛ㒓㓚⠶೎ഄᦦܹッষ໡ࠊ఼Ϟⱘ

PS/2

哴ᷛッষǄ

ЎҔМሣᐩϞⱘ哴ᷛᣛ䩜ϡ㛑䱣ⴔ哴ᷛ⿏ࡼ˛

⹂ֱ哴ᷛ⠶೎ഄᦦܹッষǄᦦܹ哴ᷛৢˈৃ㛑䳔㽕䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎǄབᵰ䯂乬ҡ✊
ᄬ೼ˈ䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏Ǆ

ᠧॄᴎ

ЎҔМ៥ⱘᠧॄᴎϡ㛑ᓔᴎ˛

•

⹂ֱᠧॄᴎᏆ䖲᥹⬉⑤㒓ᑊϨ⬉⑤㒓Ꮖᦦܹ๭ຕᦦᑻǄ

•

⹂ֱ๭ຕᦦᑻᎹ԰ℷᐌǄ

ЎҔМ៥ⱘ䅵ㅫᴎⳟϡࠄᠧॄᴎ˛

•

⹂ֱᠧॄᴎᏆᓔᴎᑊϨخདᠧॄޚ໛Ǆϔѯᠧॄᴎ䜡᳝

online

˄㘨ᴎ˅ᣝ䪂ˈ䳔

㽕ᣝℸᣝ䪂ᠡ㛑خདᠧॄޚ໛Ǆ

•

⹂ֱ䅵ㅫᴎ੠ᠧॄᴎП䯈ⱘ㒓㓚䖲᥹ℷ⹂᮴䇃ᑊϨ㒓㓚≵᳝ᤳണǄ

•

⹂ֱ೼

Windows

ⱘᠧॄᴎ䆒㕂Ёℷ⹂䜡㕂њッষǄ

•

⹂ֱᙼᏆᇍ䕃ӊ䖯㸠䜡㕂ˈՓ݊䆚߿ᠧॄᴎǄᶹⳟᠧॄᴎ੠䕃ӊ᭛ḷǄ

ໄ䷇㋏㒳

ЎҔМ៥ⱘໄ䷇㋏㒳ϡথߎໄ䷇˛

•

䇗㡖⹀ӊϞⱘ䷇䞣ᮟ䪂ҹ⹂ֱ䷇䞣≵᳝݇䯁៪䆒ᕫ໾ԢǄ

•

Ẕᶹ䕃ӊ䷇䞣䆒㕂ҹ⹂ֱ䷇䞣≵᳝݇䯁៪䆒ᕫ໾ԢǄ

•

⹂ֱ㒓䏃䕧ߎ䖲᥹≵᳝ᵒࡼǄ

•

Ẕᶹ

Windows

Ā䆒໛ㅵ⧚఼āҹ⹂ֱໄ䷇䆒໛Ꮖਃ⫼ᑊϨϢ݊ᅗ⹀ӊ䆒໛ϡކさǄ

•

བᵰ䯂乬ҡ✊ᄬ೼ˈ䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏Ǆ

USB

ЎҔМ៥ⱘ

USB

䆒໛ϡ㛑Ꮉ԰˛

•

⹂ֱ

USB

䆒໛੠ッষ໡ࠊ఼П䯈ⱘ㒓㓚䖲᥹≵᳝ᵒࡼǄ

•

⹂ֱᙼᏆℷ⹂ᅝ㺙њ

USB

䆒໛ⱘ偅ࡼ⿟ᑣǄ

•

བᵰ䯂乬ҡ✊ᄬ೼ˈ䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏Ǆ

T63!Qpsu!Sfq/cppl!!Qbhf!6!!Uivstebz-!Bqsjm!39-!3116!!:;35!BN

Summary of Contents for Joybook S52 series

Page 1: ...Welcome English Port Replicator for Joybook S52 User s Guide...

Page 2: ...or otherwise without the prior written permission of this company Disclaimer BenQ Corporation makes no representations or warranties either expressed or implied with respect to the contents hereof an...

Page 3: ...Thank you for purchasing the Port Replicator for the Joybook S52 Series notebook com puter This product contains the following package contents please check to make sure all items are included Port Re...

Page 4: ...ious dam age to the electronic circuits 3 PS 2 Port The PS 2 port allows you to connect an external keyboard and or numeric keypad and mouse In order to connect a PS 2 interface device follow these ea...

Page 5: ...your office or home or broadband devices such as a cable modem DSL or satellite internet If your notebook has been configured with internal LAN capability you will need to configure your notebook to...

Page 6: ...ector into the port until it is fully seated Removing the Port Replicator Please follow these simple procedures to remove the Port Replicator from your Joybook 1 Be sure to save all your files on your...

Page 7: ...d into the port You may have to restart your com puter after you plug in the mouse Contact your dealer if the problem persists Printer Why can t my printer turn on Make sure the printer is plugged int...

Page 8: ...hy can t my USB device work Make sure the cable connection between the USB device and Port Replicator isn t loose Make sure you ve properly installed the driver for your USB device Please contact your...

Page 9: ...Bienvenue Fran ais R plicateur de port pour Joybook S52 Manuelde l utilisateur...

Page 10: ...moyen que ce soit lectronique m canique magn tique optique chimique manuel ou autre sans avoir pr alablement obtenu l autorisation crite de cette soci t Limitation de responsabilit BenQ Corporation ne...

Page 11: ...l emballage Merci d avoir achet le r plicateur de port pour l ordinateur portable Joybook S52 Series Veuillez v rifiez que l emballage contient tous les l ments requis du produit R plicateur de port x...

Page 12: ...ommages aux circuits lectroniques 3 Port PS 2 Le port PS 2 vous permet de connecter un clavier externe et ou un clavier et une souris num rique Pour connecter un p riph rique PS 2 proc dez comme suit...

Page 13: ...x un r seau LAN de votre domicile ou de votre bureau ou des unit s large bande modem c ble DSL ou satellite Si votre portable a t configur avec une capacit LAN interne vous devrez le configurer pour q...

Page 14: ...Poussez le connecteur dans le port jusqu ce qu il soit en place Retrait du r plicateur de port Proc dez comme suit pour retirer le r plicateur de port de votre Joybook 1 Assurez vous d enregistrer to...

Page 15: ...uris PS 2 ne r pond t elle pas V rifiez que le c ble de la souris est correctement connect au port de la souris PS 2 du r plicateur de port Pourquoi le curseur de la souris ne r pond t il pas aux mouv...

Page 16: ...sortie est correcte V rifiez dans le gestionnaire de p riph riques Windows que le p riph riques audio est activ et qu il n est pas en conflit avec les autres p riph riques mat riels Veuillez contacter...

Page 17: ...Willkommen Deutsch Port Replicator f r Joybook S52 Bedienungsanleitung...

Page 18: ...ragen und in keine andere Sprache oder Computersprache bersetzt werden Haftungsausschluss BenQ Corporation bernimmt keine ausdr ckliche oder stillschweigende Verantwortung oder Garantien bez glich des...

Page 19: ...r danken Ihnen f r den Kauf des Port Replicators f r Notebooks der Serie Joybook S52 Das Produkt wird mit den folgenden Zubeh r geliefert Pr fen Sie ob alle Teile enthalten sind Port Replicator x 1 Be...

Page 20: ...ng der Elektronik f hren 3 PS 2 Anschluss ber den PS72 Anschluss k nnen Sie eine externe Tastatur ein numerischer Tastenblock oder eine Maus anschlie en Folgen Sie den nachstehenden einfachen Schritte...

Page 21: ...nschluss Der Ethernet Anschluss verbindet das interne Fast Ethernet 10 100 Base T Tx mit einem lokalen Netzwerk LAN in Ihrem B ro oder bei Ihnen zu Hause oder mit Breitbandger ten wie Kabelmodems DSL...

Page 22: ...Dr cken Sie den Stecker in den Anschluss bis er fest sitzt L sen des Port Replicators Folgen Sie der nachstehenden Beschreibung um den Port Replicator von Ihrem Joybook zu l sen 1 Speichern Sie alle D...

Page 23: ...ergewissern Sie sich dass das Mauskabel fest in den PS 2 Anschluss des Port Replicators eingesteckt wurde Warum reagiert der Mauszeiger auf dem Bildschirm nicht auf meine Mausbewegungen Stellen Sie si...

Page 24: ...st Vergewissern Sie sich dass auch der Audio Ausgang korrekt angeschlossen ist Pr fen Sie im Windows Ger temanager dass das Audiosystem aktiviert ist und kein Konflikt mit anderen Hardwarekomponenten...

Page 25: ...Benvenuto Italiano Replicatore porte per Joybook S52 Guida dell utente...

Page 26: ...le o altro senza previa autorizzazione scritta di questa azienda Limitazione delle responsabilit La BenQ Corporation non si assume alcuna responsabilit n offre garanzie esplicite o implicite nei confr...

Page 27: ...confezione Congratulazioni per l acquisto del Replicatore porte per Notebook Joybook serie S52 Il prodotto fornito con la seguente dotazione assicurarsi che tutti gli elementi siano allegati Replicat...

Page 28: ...uter Altri adattatori possono provocare gravi danni ai circuiti elettronici 3 Porta PS 2 La porta PS 2 permette di collegare una tastiera esterna e o tastierino numerico e mouse Attenersi alle seguent...

Page 29: ...no 10 100 Base T Tx ad una LAN Local Area Network domestica o aziendale oppure dispositivi a banda larga come modem via cavo DSL Internet via satellite Se il Notebook stato configurato con capacit int...

Page 30: ...Spingere il connettore nella porta finch inserito completamente Rimozione del Replicatore porte Attenersi alle seguenti semplici procedure per rimuovere il Replicatore porte da Joybook 1 Assicurarsi...

Page 31: ...urarsi che il cavo del mouse sia inserito completamente nella porta mouse PS 2 del Replicatore porte Perch il puntatore del mouse sullo schermo non corrisponde ai movimenti del mouse Assicurarsi che i...

Page 32: ...a non sia allentato Controllare la Gestione periferiche di Windows per accertarsi che il dispositivo audio sia abilitato e che non sia in conflitto con alte periferiche hardware Mettersi in contatto c...

Page 33: ...Bienvenido Espa ol Replicador de puertos para Joybook S52 Gu a del usuario...

Page 34: ...n la previa autorizaci n por escrito de esta empresa Descargo de responsabilidad BenQ Corporation no ofrece representaciones o garant as ni expresas ni impl citas con respecto al contenido de este doc...

Page 35: ...su compra del Replicador de puertos para el equipo port til de la serie Joybook S52 Este producto incluye el contenido siguiente en el paquete compru belo para asegurarse que se incluyen todos los el...

Page 36: ...suministrado con el equipo Otros adaptadores pueden provocar da os serios en los circuitos electr nicos 3 Puerto PS 2 El puerto PS 2 le permite conectar un teclado externo y o un teclado num rico y un...

Page 37: ...thernet 10 100 Base T Tx interno a una Red de rea local LAN de su oficina o dom stica o para conectar dispositivos de banda ancha como por ejemplo un m dem cable ADSL o Internet por sat lite Si su por...

Page 38: ...tro del puerto hasta que quede completamente asentado Extracci n del Replicador de puertos Siga este sencillo procedimiento para extraer el Replicador de puertos de su Joybook 1 Aseg rese de guardar t...

Page 39: ...te conectado al puerto del rat n PS 2 situado en el Replicador de puertos Por qu el puntero del rat n que aparece en la pantalla no puede responder a los movimientos del rat n Aseg rese de que el rat...

Page 40: ...lida de l nea no est floja Compruebe el Administrador de dispositivos de Windows para asegurarse de que el dispositivo de sonido est habilitado y no hay conflicto alguno con otros dispositivos de hard...

Page 41: ...Welkom Nederlands Portreplicator voor Joybook S52 Gebruiksaanwijzing...

Page 42: ...schriftelijke toestemming van BenQ Corporation Bepalingen BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties hetzij uitdrukkelijk of impliciet met betrekking tot de inhoud van dit docu...

Page 43: ...ng Hartelijk dank voor uw aankoop van de Portreplicator voor de notebook van de Joybook S52 reeks De verpakking van dit product bevat de volgende inhoud Controleer of alle items geleverd zijn Portrepl...

Page 44: ...ernstige schade veroorzaken aan de elektronische circuits 3 PS 2 poort Via de PS 2 poort kunt u een extern toetsenbord en of een numeriek toetsenblok en een muis aansluiten Volg de onderstaande eenvo...

Page 45: ...Base T Tx aan te sluiten op een LAN netwerk Local Area Network op uw kantoor of bij u thuis of op breedbandapparaten zoals een kabelmodem DSL of satellietinternet Als uw notebook met een interne LAN c...

Page 46: ...n de poort tot deze volledig op zijn plaats zit De portreplicator verwijderen Volg deze eenvoudige procedures om de portreplicator te verwijderen van uw Joybook 1 Zorg ervoor dat u al uw bestanden op...

Page 47: ...is niet Controleer of de kabel van de muis stevig is aangesloten op de PS 2 muispoort op de portreplicator Waarom kan de muisaanwijzer op het scherm niet reageren op mijn bewegingen met de muis Contro...

Page 48: ...de aansluiting op de lijnuitgang niet los is Controleer het Apparaatbeheer van Windows om te controleren of het geluidsapparaat is ingeschakeld en geen conflicten heeft met andere hardware apparaten N...

Page 49: ...Ho Geldiniz T rk e Joybook S52 i in Port Kopyalay c Kullanma K lavuzu...

Page 50: ...lenemez veya herhangi bir lisana ya da bilgisayar diline evrilemez Feragat BenQ Corporation burada belirtilenler ile ilgili olarak a k a veya dolayl olarak herhangi bir temsilde veya garantide bulunma...

Page 51: ...erisi Diz st bilgisayar i in olan Port Kopyalay c y sat n ald n z i in te ekk r ederiz Bu r n n paketinde a a dakiler bulunmaktad r l tfen t m par alar n eklendi inden emin olmak i in paketi kontrol e...

Page 52: ...PS 2 Portu PS 2 portu harici bir klavye ve veya say sal tu pedi ve fare ba laman za olanak sa lar PS 2 arabirim ayg t ba lamak i in a a daki kolay ad m yerine getiriniz 1 Konekt r port a z ile hizala...

Page 53: ...az T Tx veya kablo modemi DSL veya uydu interneti gibi geni bant ayg tlar n Lokal Alan A na LAN ba lamak i in kullan lmaktad r Diz st bilgisayar n z dahili LAN kapasitesi ile yap land r lm sa zel a n...

Page 54: ...onekt r portun i ine itiniz Portun Kopyalay c dan kar lmas Port Kopyalay c s n Joybook unuzdan karmak i in l tfen a a daki basit prosed r yerine getiriniz 1 Joybook unuzda bulunan t m dosyalar n z kay...

Page 55: ...esi PS 2 faremden neden cevap gelmiyor Fare kablosunun Port Kopyalay c s zerinde bulunan PS 2 fare portuna do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Ekrandaki fare imi farede yapt m hareketlere neden cev...

Page 56: ...Hat k ba lant lar n n gev ek olmad ndan emin olun Ses ayg t n n etkinle tirildi inden ve di er donan m ayg tlar ile bir kar kl a sebep olmad ndan emin olmak i in Windows Ayg t Y neticisini kontrol edi...

Page 57: ...Joybook 52...

Page 58: ......

Page 59: ...1 Joybook S52 x 1 x 1...

Page 60: ...2 Joybook S52 1 Joybook S52 2 AC AC 3 PS 2 PS 2 PS 2 1 2 4 VGA 1 2 3 1 2 3 5 6 7 8 9 4...

Page 61: ...3 5 Joybook 6 LPT Joybook 1 2 3 7 USB USB USB USB 1 2 USB USB 8 10 100 Base T Tx DSL 1 2 3 9 1 8 3 5 1 2...

Page 62: ...4 Joybook 1 Joybook 2 Joybook 1 Joybook Joybook 2 3 Joybook...

Page 63: ...5 BenQ PS 2 PS 2 PS 2 PS 2 PS 2 PS 2...

Page 64: ...6 USB USB USB USB...

Page 65: ...Joybook S52...

Page 66: ...2005 BenQ Corporation BenQ Corporation BenQ Corporation...

Page 67: ...1 Joybook S52 x 1 x 1...

Page 68: ...2 Joybook S52 1 Joybook S52 2 Joybook 3 PS 2 PS 2 PS 2 1 2 4 VGA 1 2 3 5 Joybook 6 LPT 1 2 3 5 6 7 8 9 4...

Page 69: ...3 1 2 3 7 USB USB USB USB 1 2 USB USB 8 10 100 Base T Tx LAN DSL Internet LAN LAN LAN 1 2 3 LAN 9 1 8 3 5 mm 1 2...

Page 70: ...4 Joybook 1 Joybook 2 Joybook 1 Joybook Joybook 2 3 Joybook...

Page 71: ...5 BenQ PS 2 PS 2 PS 2 remap PS 2 PS 2 PS 2 online Windows Windows USB USB USB USB...

Page 72: ...6 Memo...

Page 73: ...o r r p S52 n o o...

Page 74: ...o o 2005 BenQ Corporation o n n n o o n o r n n n n n r n n o r n n BenQ Corporation n o o n r o r BenQ Corporation n o n r n o o o o n...

Page 75: ...n n 1 n n n r r r o p p S52 r r o n n n r o n n o r r x 1 n o o x 1...

Page 76: ...n r o 1 n r r n r r o n o r r o r o p p S52 r 2 DC DC o r AC o p o r AC o o r n r n o n r n 3 r PS 2 r PS 2 o n j r i r n r r PS 2 o n n 1 n o n d r 2 n r o p o r j r i n o n n 4 r VGA r o n o n o n...

Page 77: ...USB Universal Serial Bus o n r USB n n r j r n r USB o n 1 n o n d r 2 n r USB n n n r r USB 8 r r r r o n r r 10 100 Base T Tx LAN o r r n DSL r n o o p o n o o n o n d o p o n n o n o o o n o n d n...

Page 78: ...4 n r r n n n r r p 1 n n d r o p o 2 n r o n n r r n n r r p 1 o n n r p d p o 2 i o o o n r r 3 i n o n o p...

Page 79: ...r n j r n j r n r n i r r o n n n o n o j r o o n n r PS 2 r PS 2 n o n n r r r PS 2 r r n n r o n n r o n n r r n n o r n r n n o n r r d n o o n n r n n n n n n o o o n n o o o r n r o n n r d n o...

Page 80: ...o 6 n r r o n n n o d n o o n n n n Device Manager Windows o n n r d n o o r r r n n o n USB r USB n n n r USB r r n n o n n r r USB n n n o n...

Page 81: ...l V P f h l q h U T H g l k h t g P h s F 2 5 S k o o b y o J g G H g l s j O L...

Page 82: ...m O V N K H g P w G U g n K j h f d l s f R l K H g a V m f h K O b x H g l s z g m B j L a V m Q n e B m U V Q q l h k h J s H x h k J w V P m q l k m t l h O j W f h g l P j h J H g l V M j u j f V...

Page 83: ...g n a V H z L l q h U T H g l k h t H g O h W f h g P h s F H g l P l G 2 5 S k o o b y o J a j l G H H g l k j U g n H g l P j h J H g j h g m f V h x H g j l K h t m H g l P j h J f h g u f M l q h...

Page 84: ...P l G r C D g g n g P h R q V V f h g f h g H z V H g j V k m 3 l k 2 S P l K l k 2 S P l K j w G g P m l h j p O h V m g P m V r l m l h S H j f v H g O H J H g f s m H g j h g m g g j w G f l k 2 S...

Page 85: ...s a B 0 0 1 0 1 f a f m H B j w h G H g l P g m N A L t d H g l j F H g l k G f M H B j w h G H s v H g k h R l e G H g l L H g f g d L S D H k j V k J H g l j w G f h g l V H g w k h U d H h K H g P...

Page 86: ...J H g l P l G 2 H t v V T H g j w G H O G H g l k P j n s j V j l h l h t w G l q h U T H g l k h t V n H j f h c H g O H J H g f s m H g j h g m g w G l q h U T H g l k h t l K H g P h s F H g l P l...

Page 87: ...k r g l U h M j a y G H g P h s F f u j w G H g l h S f h V f h B j w h G f h g l c t d P h g m H s j l V H V H g l a g m H g h f u m g l h H B j u l G H g h f u m j l K K H g h f u m l w g m U g n k...

Page 88: ...H B u l G h B S U j l K H g j e f J H g g w g m H g f G H g j d j V f h B S U f l q h U T H g l k h t j l K j e f J f V k h l H g j a y G H g O h W f h U g n k P s g L B S U f h V f h B j w h G f h g...

Search results

Summary of Contents for Joybook S52 series

Reviews:

Related manuals for Joybook S52 series

Brands by name

Popular brands

BenQ Joybook S52 series, User Manual

Search results

Summary of Contents for Joybook S52 series

Reviews:

Related manuals for Joybook S52 series

Brands by name

Popular brands