BenQ Ceiling Mount-CM00G2, Installation Manual

Page: 3 / 6

Њ!ϒ!ᚌ!ҙ
Caution
٧!๎
10.
ቜ˼ьїᝐԁψѤྭχ-˼պ΢ːক๬ڟྭχ-࠷ФψѤੰᖠቜჄѱڟ༄ኛ
੦ᒒ൜Ą
Do not modify any accessory or use broken parts. Contact the local
distributors with any questions.
ㇱຠ䈱ᡷㅧ䉇៊்䈚䈢ㇱຠ䉕૶↪䈚䈭䈇䈖䈫䇯䈗⾰໧䈲䇮ᦨነ䈱ઍℂᐫ䈮䈍໧䈇
ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯
11.
ᖇႧᒳ൛)˸˼̾྆˃ڟӯʨᖇ̿ᒳ൛-̾ѻఅЙᒳ൛ᔞ඙ؖᒳ̱ڟ๬ࣛ*Ą
Tighten all screws (do not exert force on any screw with excess torque to
avoid breaking the screw or damaging its thread).
䈜䈼䈩䈱䊈䉳䉕✦䉄䉎䋨䊈䉳෶䈲䉴䊧䉾䊄䈱៊்䉕ㆱ䈔䉎䈢䉄䇮ㆊᐲ䈱✦䉄ㆊ䈑䈮
ᵈᗧ䋩䇯
㪈㪉㪅㩷 ΏϤޜؚ৖̛ᆤӹᆇጠڟࡧුߏ
15Kg. (33 lbs.)
̾ʮĄ
The maximum weight of the ceiling projector that the hanger can support is
below 15Kg. (33 lbs.).
ᧄ䊑䊤䉬䉾䊃䈏ᡰᜬ䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷ᦨᄢᡰᜬ㊀㊂䋺
15Kg. (33 lbs.)
㩷એਅ䇯
13.
Ώ૮ޜਸ਼ʟᙚ૮ӹᆇጠ-˚͑͟૮֏ͺڐχ-ծᙒ໱ʡࢷᙚ૮ϵΏϤޜʰĄ
Do not hang any other objects except the projector on this hanger. Hanging
on this hanger by any personnel is strictly prohibited.
ᧄ䊊䊮䉧䊷䈮䈲䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䉕ษ䉍ਅ䈕䉎એᄖ䈲䇮䈠䈱ઁ䈱‛ຠ䉕ษ䉍ਅ䈕䈩䈲
䈭䉍䉁䈞䉖䇯䉁䈢૞ᬺຬ䈏ᧄ䊊䊮䉧䊷䈮ษ䉍ਅ䈏䉎䈱䈲෩⑌䇯
14.
̠ݣ஋ਸ਼ӹᆇጠ̅Ϥޜढ-๼ϵ̈ۆٖॼʮᒳ൛̌̅ᒳृ-̸ϰ۝ೈպ΢๼ϵ̈
ۆٖॼʮдၒĄ
Drill holes and screws will be left on the ceiling once the projector and hanger
are removed. Stains may occur after extended use.
䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷෸䈶䊑䊤䉬䉾䊃䉕ข䉍ᄖ䈚䈢ᓟ䈲䇮ᄤ੗᧼䈮䊈䉳ሹ䈫䊈䉳䈏ᱷ䉍䉁䈜䇯
䉁䈢䇮㐳ᦼ૶↪ᓟ䈲ᄤ੗᧼䈮ᨴ䉂䈏ᱷ䉎႐ว䉅䈅䉍䉁䈜䇯
15.
࠷ФψѤନ̜ڌᚊ-ቜ̾࠼̜ჳقपߏ̺Ą
Please consult the English language manual for any dispute on the terms.
⻉᧦ઙ䈮䈍䈔䉎໧㗴䈮㑐䈚䈩䈲䇮⧷⺆ 䊙䊆䊠䉝䊦䉕䈗ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯
׹ኇᐠ֜ഥԒӤ࢜
Ceiling Mounted Projector Hanger
䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷ᄤ੗ๆ⌕ᑼ䊑䊤䉬䉾䊃 䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷ᄤ੗ๆ⌕ᑼ䊑䊤䉬䉾䊃
ߝ࡙ 㩷㩷㪆㩷㩷 㩷㩷㪆㩷㩷
Length
㩷㩷㪆㩷㩷 㩷㩷㪆㩷㩷㐳䈘 㐳䈘
ΏϤޜశ഻۝ݙߏ
116mm,
శ۝ߏ
578mm
Ą
Length of Hanger:
From 116mm up to 578mm.
ᧄ䊑䊤䉬䉾䊃䈱ᦨ⍴㐳䈘䈲㩷㩷㩷
116mm
䇮ᦨ㐳䈲
578mm
䇯
ͪૃ
398mm
֗
578mm
ߏ͟ቡጌڟ۝ݙ
)Ԑ
22.5mm
ʙि*Ą
Adjustable length: From 398mm to 578mm (spaced at every 22.5mm)
䈠䈱ᄖ㩷
398mm
䈎䉌㩷
578mm
䉁䈪䈲⺞ᢛน⢻䈭㐳䈘㩿
22.5mm
৻ᨓ㪀䈫䈜䉎䇯 Ą
1
ҏӤ࢜ᎌҢጒ൜
Application Scope of the Hanger
ᧄ䊑䊤䉬䉾䊃䈱ㆡ↪▸࿐ ᧄ䊑䊤䉬䉾䊃䈱ㆡ↪▸࿐
۝ݙ̅ᅶݙϵ
300mm (L) x 250mm (W)
̾˱ڟ
ӹᆇጠϤ૮̌߱ኌ΢ЪጠႍĄ
This product is suitable for projectors with
hanging holes within a size of 300mm (L) x
250mm (W).
㐳䈘෸䈶᏷䈏
300mm (L) x 250mm (W)
એ 䈱䊒䊨
䉳䉢䉪䉺䊷䈱ษ䉍ដ䈔ሹ䈮䈲⊝䈖䈱ᯏ⒳䉕ㆡ↪䇯
1
2
W
L
116
398
578
22.5