Benning IT 110 Short Instructions Installation Download

Page: 1 / 44

BENNING IT 110

Kurzanleitung Installationsprüfgerät



Short instructions Installation Tester



Korte handleiding Installatietester



Ghid rapid Aparat de verificarea instalaţiilor

Summary of Contents for IT 110

Page 1: ...BENNING IT 110 D Kurzanleitung Installationspr fger t Short instructions Installation Tester Korte handleiding Installatietester Ghid rapid Aparat de verificarea instala iilor...

Page 2: ......

Page 3: ...G IT 110 und f r die zu pr fende Anlage gef hrlich sein Benutzen Sie das BENNING IT 110 und das Zubeh r nicht wenn ein Schaden bemerkt wurde Wenn eine Sicherung ausgel st hat diese gem Anleitungen in...

Page 4: ...uf Die Batterien werden immer dann geladen wenn das Ladeger t an das BENNING IT 110 ange schlossen ist Eingebaute Schutzstromkreise steuern den Ladevorgang und gew hrleisten die maximale Lebensdauer d...

Page 5: ...0 d Anschlussplan Niederohmmessung Pr fstrom 200 mA Durchgangspr fung Pr fstrom max 8 5 mA e Taste dr cken Taste dr cken um die Messung zu starten Taste erneut dr cken um die Messung zu stoppen f Erge...

Page 6: ...enzwerte einstellen Nennpr fspannung 100 VDC 1000 VDC unterer Widerstandsgrenzwert ohne 0 01 M 200 M c Anschlussplan d Taste dr cken e Ergebnisse betrachten Angezeigte Ergebnisse R Isolationswiderstan...

Page 7: ...mbemessung der Sicherung 0 5 A 1250 A Ausl sezeit der Sicherung 35 ms 5 s c Anschlussplan d Taste dr cken e Ergebnisse betrachten Angezeigte Ergebnisse Z Leitungsimpedanz Leitungswiderstand ISC unbeei...

Page 8: ...herungstyp ohne F gL gG B C K D Strombemessung der Sicherung 0 5 A 1250 A Ausl sezeit der Sicherung 35 ms 5 s d Anschlussplan Zs e Taste dr cken f Ergebnisse betrachten Angezeigte Ergebnisse Z Schleif...

Page 9: ...itive Startpolarit t negative Startpolarit t b Unterfunktion w hlen Ber hrungsspannungsmessung UC Pr fung ohne Ausl sung Ausl sezeitmessung RCDt Ausl sestrommessung RCD Fehlerstromautomatikpr fung AUT...

Page 10: ...ebnisse Ul 1 n 2 Spannung zwischen Phasen und Neutralleitern oder zwischen den Phasen L1 und L2 Ul 1 pe 3 Spannung zwischen Phasen und Schutzleitern oder zwischen den Phasen L1 und L3 Un 2 pe 3 Spannu...

Page 11: ...ld Phasenfolge Funktion einstellen b Anschlussplan c Ergebnisse betrachten Angezeigte Ergebnisse Ph Phasenfolge 1 2 3 richtiger Anschluss 2 3 1 falscher Anschluss ung ltige Spannungen MESSUNGEN Drehfe...

Page 12: ...Sicherungsfachs das gesamte Messzubeh r abklemmen und das BENNING IT 110 ausschalten da sonst im Inneren gef hrliche Span nung anliegt Durchgebrannte Sicherungen nur durch Originalsicherungen ersetze...

Page 13: ...e operator the BENNING IT 110 or the equipment under test Do not use the BENNING IT 110 or accessories if any damage is noticed If a fuse has blown follow the instructions in the instruction manual to...

Page 14: ...of 2100 mAh Do not recharge alkaline battery cells The battery is charged whenever the power supply adapter is connected to the BENNING IT 110 In built protection circuits control the charging procedu...

Page 15: ...limit off 0 1 20 0 d Connection diagram Low testing current 200 mA Continuity testing current max 8 5 mA e Press the key Press the key to start Press the key again to stop measurement f View results D...

Page 16: ...imits Nominal test voltage 100 VDC 1000 VDC Low limit resistance value M sets limit off 0 01 M 200 M c Connection diagram d Press the key e View results Displayed results R Insulation resistance Um Te...

Page 17: ...K D Fuse current rating 0 5 A 1250 A Fuse trip out time 35 ms 5 s c Connection diagram d Press the key e View results Displayed results Z Line impedance line resistance ISC Prospective short circuit c...

Page 18: ...F sets limit off gL gG B C K D Fuse current rating 0 5 A 1250 A Fuse trip out time 35 ms 5 s d Connection diagram Zl e Press the key f View results Displayed results Z Loop impedance loop resistance I...

Page 19: ...ed positive start polarity negative start polarity b Set sub function Contact voltage measurement UC test without measurement Tripping time measurement RCDt Tripping current measurement RCD RCD autote...

Page 20: ...ts Ul 1 n 2 Voltage between phase and neutral conductors or between phases L1 and L2 Ul 1 pe 3 Voltage between phase and protective conductors or between phases L1 and L3 Un 2 pe 3 Voltage between neu...

Page 21: ...tion phase sequence Set function b Connection diagram c View results Displayed results Ph Phase sequence 1 2 3 Correct connection 2 3 1 Invalid connection Irregular voltages Measurements Phase rotatio...

Page 22: ...N L2 Warning Disconnect any measuring accessory and power off the BENNING IT 110 before opening battery fuse compartment cover hazardous voltage inside Replace blown fuse with original type only othe...

Page 23: ...k zijn voor degene die hem gebruikt voor de BENNING IT 110 zelf en voor de te testen installatie Gebruik de BENNING IT 110 en de toebehoren niet als u een defect constateert Als een zekering is doorge...

Page 24: ...mag u niet herladen De batterijen worden alleen geladen als het laadapparaat is verbonden met de BENNING IT 110 Ingebouwde stroombegrenzers regelen het laden en garanderen de maximale levensduur van...

Page 25: ...sluitschema Meting weerstand teststroom 200 mA Doorgangstest teststroom max 8 5 mA e Druk op toets Druk op toets om het meten te starten Druk nogmaals op toets om het meten te stoppen f Bekijk het res...

Page 26: ...instellen Nominale testspanning 100 VDC 1000 VDC Laagste begrenzing weerstand geen 0 01 M 200 M c Aansluitschema d Druk op toets e Bekijk het resultaat Weergegeven resultaat R Isolatieweerstand Om Te...

Page 27: ...arden instellen Type zekering geen F gL gG B C K D Vermogen zekering 0 5 A 1250 A Vertragingstijd zekering 35 ms 5 s c Aansluitschema d Druk op toets e Bekijk het resultaat Weergegeven resultaat Z Gel...

Page 28: ...nder schakelen van de RCD Type zekering geen F gL gG B C K D Vermogen zekering 0 5 A 1250 A Vertragingstijd zekering 35 ms 5 s d Aansluitschema Zs e Druk op toets f Bekijk het resultaat Weergegeven re...

Page 29: ...algemene niet vertraagd S selectieve vertraagd positieve start polariteit negatieve start polariteit b Subfunctie kiezen Meting aanraakspanning UC controle zonder schakelen Meting vertragingstijd RCD...

Page 30: ...hema c Bekijk het resultaat Weergegeven resultaat Ul 1 n 2 Spanning tussen geleidende en nulleiding of tussen de geleiders L1 en L2 Ul 1 pe 3 Spanning tussen geleidende en aardleiding of tussen de gel...

Page 31: ...3 7 Draaiveld fasenvolgorde Functie instellen b Aansluitschema c Bekijk het resultaat Weergegeven resultaat Ph Fasenvolgorde 1 2 3 Juiste aansluiting 2 3 1 Onjuiste aansluiting Ongeldige spanningen Re...

Page 32: ...p Voor het openen van het deksel van het batterij zekeringvak alle meetaccessoires losmaken en de BENNING IT 110 uitschakelen omdat anders binnenin gevaarlijke span ningen kunnen optreden Doorgebrande...

Page 33: ...uc iunile din manualul de instruc iuni pentru ao nlocui Lua i n calcul toate m surile de precau ie cunoscute pentru cazul n care se efectueaz manipul ri cu tensiuni periculoase astfel ca riscul de ele...

Page 34: ...r fi nc rcate ori de c te ori nc rc torul este conectat la aparatul BENNING IT 110 Circuitele de protec ie nglobate duc la controlul procesului de nc rcare i pentru a asigura o durat de via maxim a ba...

Page 35: ...urent de m surare 200 mA Testarea continuit ii curent de m surarea max 8 5 mA e Se apas tasta Ap sa i butonul pentru a porni m surarea Ap sa i butonul din nou pentru a opri m surarea f Vizualizare rez...

Page 36: ...nsiunea nominal de examinare 100 VDC 1000 VDC Valoarea limitei inferioare de rezisten f r 0 01 M 200 M c Planul de conectare d Se apas tasta e Vizualizare rezultate Rezultate afi ate R Rezisten a de i...

Page 37: ...ul siguran ei f r F gL gG B C K D M surare curentului siguran elor 0 5 A 1250 A Timp de declan are al siguran ei 35 ms 5 s c Planul de conectare d Ap sa i butonul e Vizualizare rezultate Rezultate afi...

Page 38: ...de protec ie RCD Tipul siguran ei f r F gL gG B C K D M surarea siguran ei 0 5 A 1250 A Timp de declan are al siguran ei 35 ms 5 s d Planul de conectare Zs Zsrcd e Ap sa i butonul f Vizualizare rezult...

Page 39: ...AC Tip A G general instantaneu S selectiv nt rziat polaritate de pornire pozitiv polaritate de pornire negativ b Alegerea subfunc iei M surarea tensiunii de atingere UC testare f r declan are M surar...

Page 40: ...izare rezultate Rezultate afi ate Ul 1 n 2 Tensiune ntre conductori de faze i conductori neutru sau ntre fazele L1 i L2 Ul 1 pe 3 Tensiune ntre conductori de faze i conductori de protec ie sau ntre fa...

Page 41: ...mp nv rtitor succesiunea fazelor Setarea func iei b Planul de conectare c Vizualizare rezultate Rezultate afi ate Ph Succesiunea fazelor 1 2 3 Conectare corect 2 3 1 Conectare incorect Tensiune neval...

Page 42: ...e a deschide capacul loca ului pentru baterie sau siguran e deconecta i i dezactiva i aparatul BENNING IT 110 din ntregul set de accesorii n caz contrar n interior se pot al tura tensiuni periculoase...

Page 43: ......

Page 44: ...che Erlaubnis von BENNING reproduziert oder verwertet werden No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means without per mission in writing from BENNING Geen enke...

Search results

Summary of Contents for IT 110

Reviews:

Related manuals for IT 110

Brands by name

Popular brands

Benning IT 110, Short Instructions Installation

Search results

Summary of Contents for IT 110

Reviews:

Related manuals for IT 110

Brands by name

Popular brands