Benning IT 101, Operating Manual

Page: 32 / 119

03/ 2009
BENNING IT 101
F
26
N
cadre de protection en caoutchouc .
5. Indications générales
L'appareil BENNING IT 101 sert à effectuer des mesures de la résistance
d'isolement.
L'appareil BENNING IT 101 supporte les tests de sécurité selon DIN VDE 0100,
IEC 60364, VDE 0701-0702, BGV A3, ÖVE/ ÖNORM E8701 et NEN 3140.
Les valeurs limites préréglées facilitent l'évaluation.
5.1 Indications générales concernant l’appareil
5.1.1 L'indicateur numérique
B
de la valeur mesurée
B
est un écran à cris-
taux liquides à 3½ positions d'une hauteur de caractères de 15 mm et
à virgule décimale. La plus grande valeur affichée est 4000.
5.1.2 Le bargraphe
B
est composé de 49 segments et affiche la résistance
sur une échelle logarithmique.
5.1.3 L'affichage de la polarité
Q
a lieu automatiquement. Seule une polarité
contre la définition des douilles est indiquée par « - ».
5.1.4 L'indicateur numérique de la tension d'essai
M
est un écran à cristaux
liquides à 3½ positions d'une hauteur de caractères de 7 mm. La plus
grande valeur affichée est 1999.
5.1.5 Le dépassement de plage de l'écran numérique
2
est indiqué par le
caractère «>»
P
.
5.1.6 Le BENNING IT 101 comporte une sélection automatique de plage de
mesure.
5.1.7 L'appareil BENNING IT 101 est pourvu d'un éclairage de fond automa-
tique (« Auto Backlight »). Le capteur de luminosité
1
se trouve dans
la zone de tête. Quand l'illumination ambiante diminue, l'éclairage de
fond s'allume automatiquement.
5.1.8 Lors de chaque actionnement valable d'une touche, un signal acous-
tique (ronfleur) est émis une fois. Lors de chaque actionnement non
valable, le signal acoustique est émis deux fois.
5.1.9 La touche (bleue)
3
sert à sélectionner la fonction secondaire de la
position du commutateur rotatif. Le filtre passe-bas (« LPF ») peut être
activé avec le commutateur en position V. En position Ω du commuta -
teur, il est possible d'effectuer la compensation à zéro des câbles de
mesure « ( ) ». Il est possible d'afficher la résistance d'isolement ou
le courant de fuite avec le commutateur en position 50 V/ 100 V/ 250
V/ 500 V et 1000 V.
5.1.10 La touche « COMP »
4
sert à activer la fonction de comparaison pour
la mesure de la résistance d'isolement.
5.1.11 La touche « STORE/RECALL »
5
sert à mémoriser et appeler les
valeurs mesurées.
5.1.12 La touche « LOCK » (verrouillage)
6
permet d'effectuer en continu des
mesures de résistance d'isolement et de basse impédance sans qu'il
ne soit nécessaire d'actionner de nouveau ou de maintenir appuyée la
touche « TEST »
8
. Afin d'effectuer une mesure continue, actionnez
la touche « LOCK » et puis la touche « TEST ». Le symbole « LOCK »
D
apparaît sur la visualisation
2
. Lors de la mesure de la résistance
d'isolement, la touche « TEST » fait que la tension d'essai est appliquée
en continu au point de mesure. Lors de la mesure de basse impédance,
la touche « TEST » fait que le courant d'essai est appliqué en continu
au point de mesure. On peut supprimer le verrouillage en actionnant la
touche « LOCK » ou la touche « TEST ».

En mode de verrouillage (touche « LOCK »), le BENNING IT 101
ne reconnaît aucune tension non pondérée à l‘entrée de
l‘appareil. Assurez-vous que le point de mesure n‘est pas sous
tension avant d‘activer le verrouillage; dans le cas contraire,
le fusible brûlera.
La touche « LOCK » sert à activer la mesure du rapport d'absorption
diélectrique (DAR)
K
et de l'indice de polarisation (PI)
L
.
5.1.13 La LED verte
7
(voyant de contrôle « PASS ») s'allume dans la
fonction de comparaison (touche « COMP»
4
), si la valeur mesurée
dépasse la valeur comparative (valeur de résistance).
5.1.14 La touche « TEST »
8
active sert à active la mesure de la résistance
d'isolement et de la résistance à basse impédance.
5.1.15 La LED rouge
9
(«

» voyant de contrôle d'haute tension)
s'allume lorsqu'une tension dangereuse est présente. Le symbole
d'avertissement «

»
R
est affiché sur l'écran
2
de l'appareil
BENNING IT 101.
5.1.16 Le commutateur rotatif
J
permet de mettre le BENNING IT 101 en et
hors circuit. Position de coupure «OFF».
5.1.17 Le BENNING IT 101 se met automatiquement hors circuit au bout