background image

1

INDEX 

TECHNISCHE DATEN

Seifentank-Volumen

1 Liter / 33.8 oz. oder 6 Liter / 1.6 Gallonen

Stromversorgung

Batteriefach für 6xD Batterien oder 12V Netzbetrieb

Seifenviskosität

100 – 3800

 cPs

Standard 

Seifenabgabemenge

1.4ml (justierbar mit der optionalen Fernbedienung

Sensorbereich

30-100 mm +/- 10 mm /1.18-3.94” (justierbar mit der optionalen 

Fernbedienung)

TECHNISCHE DATEN

HINWEISE VOR DER MONTAGE 

3 PACKUNGSINHALT

4-6 MONTAGE

FÜLLEN DER SEIFENFLASCHE

JUSTIERUNG DER EINSTELLUNGEN 

BATTERIEWECHSEL

10 WARTUNG

11 

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

12-13 

FEHLERBEHEBUNG  

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen die Produkte zum Zeitpunkt des Drucks dar. 

BENKISER Armaturenwerk GmbH behält sich das Recht vor, vorbehalten 

aller zutreffender Gesetze, jederzeit, nach freiem Ermessen und ohne Ankündigung die Eigenschaften, Ausführungen, Materialien und andere Spezifikationen ihrer Produkte 

einzustellen oder zu verändern, sowie jegliche der zuvor genannten permanent oder vorübergehend vom Markt zu nehmen. Sämtliche Informationen in diesem Dokument werden 

„ohne Mängelgewähr und je nach Verfügbarkeit“, ohne Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich aber nicht beschränkt auf Zusicherun-

gen allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Garantie, dass keine Rechte Dritter verletzt werden, zur Verfügung gestellt. 

BENKISER 

Armaturenwerk GmbH übernimmt keine Verantwortung für Irrtümer und Auslassungen in den Informationen, die in diesem Dokument dargestellt werden. BENKISER Armaturen-

werk GmbH lehnt jegliche Haftung für besondere Schäden, Folgeschäden, indirekte oder mittelbare Schäden jeglicher Art, die aus der Verwendung oder in Verbindung mit der 

Verwendung oder der Ausführung dieser Informationen entstehen, ab. Die Marken, Handelszeichen, Logos und Dienstleistungsmarken, die in diesem Dokument enthalten sind, 

einschließlich deren Design, sind Eigentum der 

BENKISER Armaturenwerk GmbH oder anderer Dritter, und es ist Ihnen nicht gestattet, diese ohne eine vorherige schriftliche 

Einverständniserklärung von 

BENKISER Armaturenwerk GmbH bzw. dieser Dritten, denen sie gehören mögen, zu verwenden.

METRIX SEIFENSPENDER, 

BATTERIEBETRIEB 

1991010

METRIX SEIFENSPENDER, 

NETZBETRIEB 

1991023

METRIX PRIMUS 

SEIFENSPENDER, 

BATTERIEBETRIEB 

1991810

METRIX PRIMUS

SEIFENSPENDER, 

NETZBETRIEB 

1991823

SINTRA SEIFENSPENDER, 

BATTERIEBETRIEB 

1991210

SINTRA SEIFENSPENDER, 

NETZBETRIEB 

1991223

Summary of Contents for 1991010

Page 1: ...NSERS BER HRUNGSLOSE ELEKTRONISCHE SEIFENSPENDER I N STA L L AT I O N A N D M A I N T E N A N C E G U I D E I N STA L L AT I O N A N D M A I N T E N A N C E G U I D E I N STA L L AT I O N S U N D W A...

Page 2: ...glicher Art weder ausdr cklich noch stillschweigend einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Zusicherun gen allgemeiner Gebrauchstauglichkeit der Eignung f r einen bestimmten Zweck und der Garantie da...

Page 3: ...iskosit t Ihrer Seife zu berpr fen und maximalen Nutzen zu erzielen Die empfohlene Viskosit t der Fl ssigseife liegt bei 100 3800 cPs Dickere Fl ssigseife flie t langsamer durch und hemmt die Pumpe wa...

Page 4: ...pender Bohren Sie ein Loch in den Waschtisch gem der empfohlenen Bohrlochgr e Entfernen Sie die Mutter Scheibe und die Dichtung vom Seifenspender EMPFOHLENE LOCHGR SE Enth lt Ihr Seifenspender einen V...

Page 5: ...chrauben Sie die Seifenflasche von der Pumpeneinheit ab und ziehen Sie sie aus der Flaschenhalterung heraus 2 F llen Sie die Fl ssigseife bis zur obersten Markierung auf 3 Setzen Sie die Flasche in di...

Page 6: ...schaltet wenn diese Taste einmal gedr ckt wird Um die Funktion abzubrechen und in den Normalbetrieb zur ckzukehren dr cken Sie erneut die Ein Aus Taste oder warten Sie eine Minute Anzeige AUS 2 mal sc...

Page 7: ...ts Weitere Anspr che wie Arbeitskosten Installationskosten andere anfallende oder sich daraus ergebende Kosten mit Ausnahme der oben angegebenen werden nicht bernommen Sch den durch Unfall fehlerhafte...

Page 8: ...Ps Seife mit hoher Viskosit t 3800 cPs Biegen Sie die Leitung gerade Gebogene Leitung Illustration Behebung Ursache Symptom Anzeichen O RING SICHTBAR NICHT RICHTIG ANGESCHLOSSEN NUR DIE RILLEN SIND SI...

Page 9: ...gement BENKISER Armaturenwerk GmbH assumes no responsibility for errors or omissions in the information presented in this document In no event shall BENKISER Armaturenwerk GmbH be liable for any speci...

Page 10: ...viscometer to verify the viscosity of your soap to ensure maximum benefit The recommended range for liquid soap viscosity is 100 3800 cPs Thicker liquid soap flows slower and inhibits the pump valve c...

Page 11: ...us Soap Dispensers Place the soap dispenser body along with the bottom ring into the hole in the deck or lavatory Slide the gasket disk and nut over the soap dispenser body nipple and secure it For Si...

Page 12: ...DISPENSER 3 Wait about 10 seconds before you put your hands within the sensor range 10 SECONDS ABOUT 1 Unscrew the soap tank from the pump assembly and pull it out of the bottle support 2 Fill in the...

Page 13: ...e function you want to adjust by pressing on the function button as following 1 SOAP QUANTITY The 1 4 drop keys allow the user to choose the desired soap quantity 4 2 1 to 2 3 3 1 6 to 1 9 2 1 2 to 1...

Page 14: ...l or consequential costs other than those noted above Damage caused by accident misuse or abuse is not covered by this warranty Improper care and cleaning will void the warranty Proof of purchase orig...

Page 15: ...ipe or tank Soap Viscosity 100 3800 cPs High viscosity soap 3800 cPs Unbend or straighten pipes Bent pipes Illustration Solution Cause Investigation Indication O RING VISIBLE NOT CONNECTED PROPERLY ON...

Page 16: ...03 20 01500361 B Daimlerstra e 2 D 93133 Burglengenfeld Germany Tel 49 0 9471 600 93 0 Fax 49 0 9471 88 55 www benkiser de info benkiser de...

Reviews: