background image

19

A

B

C

D

Libro istruzioni per l’utilizzatore

User’s handbook for the user

Handbuch für den Verbraucher

Manuel d’instructions pour l’utilisateur

Libro de instrucciones para el usuario

Instrukcja obsługi dla użytkownika

DU.350N
DU.350NV
DU.350NVE
DU.350NGE

Sblocco a leva SB.DU350L

SB.DU350L lever release

Hebelentsicherung SB.DU350L

Système de déblocage à levier SB.DU350L

Desbloqueo con palanca SB.DU350L

Odblokowanie za pomocą dźwigni SB.DU350L

Sblocco a chiave personalizzata SB.DU350K

How to release with SB.DU350K customized key

Entsicherung mit dem kundenspezifischen Schlüssel SB.DU350K

Déblocage à clé personnalisée SB.DU350K

Desbloqueo con llave personalizada SB.DU350K

Odblokowanie przy użyciu specjalnego klucza SB.DU350K

Summary of Contents for DU.350N

Page 1: ...DU 350N DU 350NV DU 350NVE DU 350NGE L8543133 02 2020 R4 UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRANDE ED AFFINI...

Page 2: ...00 270 400 300 149 64 70 DU 110 D Dimensioni d ingombro Overall dimensions Abmessungen Dimensions d encombrement Dimensiones exteriores Wymiary gabarytowe 400 270 400 300 149 70 DU 110 DU 350 220 12 2...

Page 3: ...motoriduttore Reduction gear position Stellung Getriebemotor Position motor ducteur Posici n del motorreductor Pozycja si ownika Posizione motoriduttore Reduction gear position Stellung Getriebemotor...

Page 4: ...nia otwierania DU 350ST V 110 70 200 200 X Y Esterno Outside Au en Ext rieur Exterior Zewn trz Interno Inside Innen Int rieur Interior Wewn trz Cancello con apertura ante a 110 Gate with 110 opening T...

Page 5: ...lecteur cl d ext rieur ou clavier digital 4 Clignotant 5 Antenne 6 Centrale lectronique Leyenda 1 Motorreductor DU 350N 2 Fotoc lulas 3 Selectores a llave de superficie 4 Relampagueador 5 Antena 6 Cen...

Page 6: ...ndards EN 12978 and EN 12453 Only use original accessories and spare parts use of non original spare parts will cause the warranty planned to cover the products to become null and void All the mechani...

Page 7: ...the motoreducer with the 4 stainless steel M10 hexagon nut part of the supply that are fitted onto the screws projecting from the embedded box P N In the box there are 8 screws use the ones that are s...

Page 8: ...a leva SB DU350L SB DU350L lever release Hebelentsicherung SB DU350L Syst me de d blocage levier SB DU350L Desbloqueo con palanca SB DU350L Odblokowanie za pomoc d wigni SB DU350L Sblocco a chiave pe...

Page 9: ...al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativ...

Page 10: ...23 5 7 2 A DU 110 B 3 4 1 6 15 DU 350CF 10 8 9 11 12 14 13...

Page 11: ...ter C rter Karter 9686378 5 Camme finec Limit stop cam Nocke Came Levas fin de car Kra c wka 9686323 6 Cavo alimentaz Du 350N NV Power cable Du 350N NV Stromkabel Du 350N NV C ble alim Du 350N NV Cabl...

Page 12: ...2012 A11 2014 EN 60335 2 103 2015 50581 2012 Elektromechanischer 230Vac Antrieb f r Drehtoranlagen Manufacturer s name Postal Address Post code and City Telephone number E mail address EU Declaration...

Page 13: ...AUTOMATISMI BENINC SpA Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Tel 0444 751030 r a Fax 0444 759728...

Reviews: