background image

5

IR423-D4_D00038_05_M_DEEN/06.2017

ISOMETER® IR423-D4

Factory setting / Preset function

Parameter settings

An example is given below on how to change the alarm response
value R

an2

 (R 2). Proceed as follows:

1.

Press the MENU/Enter button for more than 1.5 seconds. 
The flashing short symbol AL appears on the display.

2.

Confirm with Enter. The parameter R1 flashes.

3.

Press the Down key to select the parameter R2. The param-
eter R 2 flashes.

4.

Confirm with Enter. 
The associated value in kΩ flashes.

5.

Use the Up or Down key to set the appropriate response 
value. 
Confirm with Enter. R 2 flashes.

6.

You can exit the menu by:

–   pressing the Enter key for more than 1.5 seconds to 

reach the next higher level

–   or selecting the menu item ESC and confirming with 

Enter to reach the next higher level.

Response value R

an1

 / R

an2

 setting

Set the response value below which prewarnings and alarms are
to be signalled.

Setting the fault memory and alarm relays

Use this segment to enter the settings for the fault memory M. In
addition, the operating principle of the alarm relays K1 (1) and
K2 (2) can be selected: N/O operation (n.o.) or N/C operation (n.c.)

Response value 1/2 (Alarm 1/2) = 46 kΩ/ 23 kΩ
Operating mode K1/K2:           N/O operation (n.o.)
Fault memory:                              deactivated (OFF)
Starting delay:                              t = 0 s
Response delay:                           t

on

 = 0 s

Password:                                       1, disabled

The currently active segments are flashing! In the
figures below, the segments where device settings
can be carried out are highlighted by an oval. 
The menu mode can be reached by pressing the
MENU button for at least 1.5 seconds.

Werkseinstellung / Preset-Funktion

Einstellen der Parameter

Beispielhaft wird die Änderung des Alarm-Ansprechwerts R

an2

(R2) beschrieben. So gehen Sie vor:

1.

Drücken Sie die Taste MENU/Enter länger als 1,5 s. Im Dis-
play erscheint das blinkende Kürzel AL.

2.

Bestätigen Sie mit Enter. Der Parameter R1 blinkt.

3.

Drücken Sie die Abwärts-Taste, um den Parameter R 2 aus-
zuwählen. Der Parameter R 2 blinkt.

4.

Bestätigen Sie die Auswahl mit Enter. Der zugehörige Wert 
in kΩ blinkt.

5.

Stellen Sie mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste den 
gewünschten Ansprechwert ein. Bestätigen Sie mit Enter. 
R 2 blinkt.

6.

Um das Menü zu verlassen, können Sie wahlweise durch:

–   Drücken der Enter-Taste länger als 1,5 s je eine Ebene 

höher gelangen

–   oder Anwahl des Menüpunkts ESC und Bestätigung mit 

Enter je eine Ebene höher gelangen.

Ansprechwerte R

an1

 / R

an2

 einstellen

Mit diesen Einstellungen legen Sie fest, ab welchen Isolations-
wert-Unterschreitungen Vorwarnungen bzw.  Alarme signalisiert
werden.

Fehlerspeicher und Alarm-Relais einstellen

Aktivieren oder deaktivieren Sie den Fehlerspeicher M. Zudem
können Sie die Arbeitsweise der Alarmrelais K1 (1) und K2 (2)
ändern: Arbeitsstrom-Betrieb (n.o.) oder Ruhestrom-Betrieb (n.c.)

Ansprechwert 1/2 (Alarm 1/2)  = 46 kΩ/ 23 kΩ
Arbeitsweise K1/K2:                            Arbeitsstrom-Betrieb N/O (n.o.)
Fehlerspeicher:                                     deaktiviert (OFF)
Anlaufverzögerung:                          t = 0 s
Ansprechverzögerung:                   t

on

 = 0 s

Passwort:                                              1, deaktiviert

Die jeweils einstellbaren Bereiche des Displays
blinken! Dargestellt wird dies durch eine ovale
Markierung in den folgenden Abbildungen.
Der Einstieg in den Menübetrieb erfolgt durch
Drücken der Taste MENU länger als 1,5 s.

Summary of Contents for ISOMETER IR423-D4

Page 1: ...R s muss auch dann akus tischund oderoptischwahrnehmbarsein wenndas Gerät innerhalb eines Schaltschrankes installiert ist GEFAHR VORSICHT VORSICHT Insulation monitoring device Intended use The IR423 ISOMETER monitors the insulation resistance of an un earthed AC system of 0 300 V to earth that is supplied by a mo bile generator according to DIN VDE 0100 551 The IR423 is suitable for AC systems wit...

Page 2: ...dead Observe the installation rules for live working DANGER schen IT System und Erde schließen den Messkreis Der aktuelle gemessene Isolationswiderstand wird auf dem Display des Geräts angezeigt Selbsttest automatisch Nach dem Zuschalten der Versorgungsspannung führt das Gerät einen Selbsttest durch Eventuelle Anschlussfehler oder Funkti onsstörungen werden ermittelt Durch den Selbsttest wird der ...

Page 3: ... of the generator clip erforderlich siehe Bestellinformation mittels Werk zeug in eine über das Gehäuse hinaus ragende Position Befestigen Sie danach das Gerät mit zwei M4 Schrauben 2 Verdrahten Sie das Gerät gemäß Anschlussplan Die Leitungen an KE und E sind getrennt zu führen Die Frontplattenabdeckung ist an der mit einem Pfeil gekenn zeichneten unteren Seite aufzuklappen Anschlussplan Anwendung...

Page 4: ...t Taste Starten eines Selbsttests 1 5 s Aufwärts Taste Menüpunkte Werte T Test button Starting a self test 1 5 s Up key menu items values R Reset Taste Löschen des Fehlerspeichers 1 5 s Abwärts Taste Menüpunkte Werte R Reset button deleting the fault memory 1 5 s Down key menu items values MENU Start des Menübetriebs 1 5 s Enter Taste 1 5 s Menü Untermenü Punkt Wert bestätigen 1 5 s zurück zur näc...

Page 5: ... be reached by pressing the MENU button for at least 1 5 seconds Werkseinstellung Preset Funktion Einstellen der Parameter Beispielhaft wird die Änderung des Alarm Ansprechwerts Ran2 R2 beschrieben So gehen Sie vor 1 Drücken Sie die Taste MENU Enter länger als 1 5 s Im Dis play erscheint das blinkende Kürzel AL 2 Bestätigen Sie mit Enter Der Parameter R1 blinkt 3 Drücken Sie die Abwärts Taste um d...

Page 6: ...connected system using a genuine earth fault e g via a suitable resistance Verzögerungszeiten einstellen Hiermit können Sie eine Ansprechverzögerung ton 0 99 s so wie eine Anlaufverzögerung t 0 10 s vorgeben Werkseinstellung herstellen und Passwort Schutz Mit Hilfe dieses Menüs können Sie den Passwort Schutz einschal ten das Passwort ändern oder den Passwort Schutz abschalten Zudem können Sie das ...

Page 7: ...nd Eisbildung 2K3 Langzeitlagerung IEC 60721 3 1 ohne Betauung und Eisbildung 1K4 Technical data IR423 D4 factory setting Insulation coordination acc to IEC 60664 1 IEC 60664 3 Rated insulation voltage 250 V Rated impulse voltage Pollution degree 4 kV 3 Protective separation reinforced insulation between A1 A2 L1 L2 E KE T R 11 12 14 21 22 24 Voltage test acc IEC 61010 1 2 2 kV Supply voltage Supp...

Page 8: ...1016305 B91016305 IR423 D4W 1 AC 16 72 V 30 460 Hz AC 0 300 V 30 460 Hz B71016304W DC 9 6 94 V B91016304W IR423 D4W 2 AC DC 70 300 V 30 460 Hz AC 0 300 V 30 460 Hz B71016305W B91016305W Montageclip für Schraubmontage 1 Stück je Gerät Zubehör B98060008 Absolutwerte des Spannungsbereichs Classification of mechanical conditions acc to IEC 60721 Stationary use IEC 60721 3 3 3M4 Transport IEC 60721 3 2...

Reviews: