8
TBP108026deen / 08.2012
EDS150
Bender GmbH & Co. KG
Tel.: +49 6401 807-0
E-Mail: [email protected]
Londorfer Str. 65
•
35305 Grünberg
PF / P.O. Box 1161
•
35301 Grünberg
•
Germany
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Änderungen vorbehalten!
©
Bender GmbH & Co. KG
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
only with permission of the publisher.
Subject to change!
©
Bender GmbH & Co. KG
Standards
EDS150 comply with the requirements of:
– IEC 61557-9
– EN 61557-9
– DIN EN 61557-9
– IEC 61326-2-4
Recommended device combinations
Label for modified versions
There will only be a label in this field, if the EDS150 is different
from the standard version.
When using power supply units for the supply of EDS
devices, only use power supply units providing pro-
tective separation (reinforced insulation) between
the primary and secondary voltage, as stipulated in
the IEC 60364-7-710 standard.
All power supply units listed in the table above com-
ply with the requirements of this standard!
Normen
EDS150 erfüllt die Normen:
– IEC 61557-9
– EN 61557-9
– DIN EN 61557-9
– IEC 61326-2-4
Empfohlene Gerätekombinationen
Modifikationsaufkleber
Dieses Feld ist nur beklebt, falls Änderungen gegenüber der Stan-
dardausführung des EDS150 vorgenommen wurden.
Nach IEC 60364-7-710 dürfen nur Netzgeräte für die
Bereitstellung der Versorgungsspannung verwendet
werden, die über Sichere Trennung (verstärkte Isolie-
rung) zwischen Primär- und Sekundärspannung ver-
fügen.
Alle oben angegebenen Netzgeräte entsprechen die-
ser Vorgabe!
Geräte-
kombination/
Device
combination
Isolationsüberwachungs-
gerät/
Insulation monitoring
device
Isolationsfehler-
suchgerät/
Insulation fault
locator
Melde- und Prüfkombination
Alarm indicator and test combination
BMS-Ethernet-Gateway
1
IRDH575 = M
EDS150 = S
Optional:
MK2430 oder/ or MK800 = S
Optional:
COM460IP = S
2
PGH471 = S
EDS150 = S
MK2430 oder/ or MK800 = M
Optional:
COM460IP = S
S = Slave, M = Master