Bender B94060005 Quick Start Manual Download Page 8

CC612(4G)_D00325_06_Q_DEEN / 06.2021

CC612 Laderegler/ CC612 charge controller

Anschluss Typ-2-Steckdose

unterstützte Typ-2-Steckdose* / 

Supported Type 2 sockets*

-

OUT

+

IN

Aktorenverdrahtung /

Socket actuator wiring

Mennekes (31016, 31023, 31024, 31038)
Bals (801191-801195, 80300, 9743205000, 9743211000)
Walther Werke (9743211000)
Harting

Draht 3 

Wire 3

Draht 1 

Wire 1

Draht 2 

Wire 2

Walther Werke Eco Slim 32 A (9743205180) 
    mit Anschlusskabel (790000001) 
    with connection cable (790000001)

Draht 1 

(schwarz)

Wire 1 (black)

Draht 3 

(blau)

Wire 3 

(blue)

Draht 2 

(rot)

Wire 2 (red)

Phoenix Contact (1405213, 1405214, 1405215, 1405216,
1408171, 1408172)

BU/BN

BU/GN

BU/RD

BU/YE

* Jede Typ2-Steckdose kann zusammen mit den Ver-/

Entriegelungsmodulen von Mennekes und Phoenix 

Contact verwendet werden.

Fehlergleichstrom-Überwachungsmodul  

(RDC-M)

Zur Fehlerstromerfassung des Wechselstrom-

Ladesystems wird ein integriertes Fehlergleichstrom-

Überwachungsmodul (RDC-M) verwendet. Dieses 

nutzt einen extern angeschlossenen magnetisch ge-

schirmten Messstromwandler. Dies ermöglicht die 

Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 

(RCD) vom Typ A anstatt vom Typ B. Das Relais im 

Laderegler fällt ab, wenn während des Ladevorgangs 

ein Fehlerstrom I

Δn

 ≥ DC 6 mA fließt. Die gemessenen 

Fehlerströme RMS/DC werden per OCPP Meldung 

dem Backend-System zur Verfügung gestellt.

 

i

Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, 

werden die Abschaltzeiten gemäß IEC 62955 

eingehalten.

Connection type-2-socket

* Each type 2 socket can also be used in conjunction 

with lock release modules from Mennekes and 

Phoenix Contact.

Residual direct current monitoring module 

(RDC-M)

For fault current detection in an AC charging system, 

an integrated residual direct current monitoring mo-

dule (RDC-M) is used. This module uses an external 

magnetically shielded measuring current transformer. 

This allows the use of a residual current device (RCD) 

type A instead of an RCD type B. The relay in the char-

ge controller is de-energised if, during the charging 

process, a fault current IΔn ≥ DC 6 mA flows. The 

measured fault currents RMS/DC are made available 

to the backend system via OCPP message.
 

 

i

To ensure electrical safety, the switch-off times 

according to IEC 62955 are observed. 

Summary of Contents for B94060005

Page 1: ...Q_DEEN 06 2021 CC612 Laderegler CC612 charge controller Laderegler f r Ladestationen f r Elektrofahrzeuge Wallboxen oder Ladepunkte an Stra enlaternen Charge controller for electric vehicle charging s...

Page 2: ...2 2M4R 4G Modbus S0 Schnittstelle Modbus S0 interface Ready Alarm B94060015 D00325 CC612 2S0R Modbus S0 Schnittstelle Modbus S0 interface B94060010 D00325 Intended use The CC612 charge controller is t...

Page 3: ...nnung stehen Klemmen des Ladereglers bis zu 12 V Lades ule 230 V vor Ber hrung von Anlagenteilen auf Spann ungsfreiheit achten 99 22 6 113 65 107 2 Click 3 1 Dimensions Note Dimensions in mm acc to IS...

Page 4: ...1 A3 OUT B3 11 C3 21 C7 IN2 A4 B4 14 C4 24 C8 IN2 IN M A CP PP PE N L1 L2 L3 e L1 L2 L3 N PE PP CP PE L1 N L3 L2 f 12V 0V 11 14 B 1 2 3 4 5 6 D C OUT IN A RJ10 F RJ45 E CC612 ALARM READY PLC USB 1 SIM...

Page 5: ...n Bsp W15BS PE an 0V anschlie en Referenzlevel f r Control Pilot CP Kommunikation muss auf demselben Pegel wie Energieversorgung lie gen Normenreihe IEC 61851 Modbus A B geschirmt anschlie en Schirm a...

Page 6: ...e mit eHz Z hler E Oben Variante mit Modbus Z hler 2 CC612 ALARM READY PLC USB 1 SIM CONFIG 3 1 4 4 5 SIM CC612 ALARM READY PLC USB 1 CONFIG 1 11 12 13 13 A B 11 6 7 10 IN1 24 IN1 9 8 12V 0V 11 14 PP...

Page 7: ...er Stecker zu fest herausgezogen kann das Geh use mitsamt der inneren Bauteile besch digt werden Nutzen Sie eine Spitzzange zum Entriegeln des Mess stromwandler Steckers Legend 1 USB interface for Eth...

Page 8: ...tromwandler Dies erm glicht die Verwendung einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD vom Typ A anstatt vom Typ B Das Relais im Laderegler f llt ab wenn w hrend des Ladevorgangs ein Fehlerstrom I n DC 6...

Page 9: ...721 3 1 1M12 Anschluss Anschlusskabel RJ45 Max L nge Anschlusskabel 3 m Anschlussart Klemmenblock C Federklemme Technical Data Insulation coordination acc to IEC 60664 1 IEC 60664 3 Rated voltage 12 5...

Page 10: ...mit Aderendh lse mit Kunststoffh lse 0 25 1 5 mm AWG 24 16 Abisolierl nge 7 mm Sonstiges Betriebsart Dauerbetrieb Schutzart IP20 Connection properties rigid flexible 0 2 1 5 mm AWG 24 16 flexible wit...

Page 11: ...European directives Richtlinien 2011 65 EU RoHS Richtlinie RoHS directive Directives 2014 53 EU RED Richtlinie RED directive Zur Beurteilung der Konformit t wurden folgende Normen herangezogen The ass...

Page 12: ...de www bender de All rights reserved Reprinting and duplicating only with permission of the publisher Bender GmbH Co KG PO Box 1161 35301 Gr nberg Germany Londorfer Str 65 35305 Gr nberg Germany Tel 4...

Reviews: